background image

 30

NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ce

produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées

ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné

qui s’avérerait défectueuse et ce, pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat

initial. Les pièces de rechange sont garanties pendant quatre-vingt dix (90) jours. Les pièces

de rechange ou unités peuvent être neuves ou reconditionnées et seront conformes aux

spécifications des pièces et des unités d’origine. Cette garantie vous accorde des droits légaux

spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits pouvant varier d’une juridiction à l’autre.

Cette garantie est limitée à l’acheteur d’origine du produit et n’est pas transférable. Cette

garantie couvre uniquement les composants fournis par NMD-A. Une réparation requise à la

suite de l’utilisation des pièces provenant d’un tiers n’est pas couverte par cette garantie. Pour

être couvert par cette garantie, le produit doit avoir été acheté aux États-Unis ou au Canada

par l’acheteur d’origine. Cette garantie couvre uniquement la distribution du produit aux États-

Unis ou au Canada par NMD-A. Aucune garantie n’est offerte à l’extérieur des États-Unis et

du Canada. La preuve d’achat sera exigée par NMD-A pour prouver la date d’achat. Une telle

preuve d’achat doit être une facture de vente d’origine ou un reçu reprenant le nom et l’adresse

du vendeur, de l’acheteur et le numéro de série du produit.
Pour obtenir un service au titre de la garantie, vous devez expédier le produit en port prépayé

ou le déposer chez le revendeur agréé qui vous l’a vendu ou dans un autre centre autorisé par

NMD-A, soit dans l’emballage d’origine, soit dans un emballage similaire procurant un

niveau équivalent de protection. Avant de retourner tout produit à NMD-A, vous devez

d’abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1-800-632-

4662. Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié, réparé ou entretenu au préalable par

personne d’autre que du personnel technique autorisé par NMD-A, et le numéro de série du

produit ne pourra pas avoir été enlevé. Pour être couvert par cette garantie, le produit ne

pourra pas avoir été soumis à l’affichage d’une image fixe pendant de longues périodes de

temps résultant en une persistance de l’image, un accident, une utilisation incorrecte ou

abusive ou une utilisation contraire aux directives contenues dans le guide de l’utilisateur. Une

seule de ces conditions annulera la garantie.
NMD-A  NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,

ACCIDENTELS, SECONDAIRES OU D’AUTRES TYPES DE DOMMAGES RÉSULTANT DE

L’UTILISATION D’UN PRODUIT QUI N’ENTRENT PAS SOUS LA RESPONSABILITÉ DÉCRITE

CI-DESSUS. CES GARANTIES REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU

IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE

PERMETTANT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION OU

L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCIDENTELS OU SECONDAIRES,

LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER DANS

VOTRE CAS.
Ce produit est garanti selon les termes de cette garantie limitée. Les consommateurs doivent

savoir que les performances du produit peuvent varier selon la configuration du système, le

logiciel, l’application, les données du client et la manière dont le produit est utilisé par

l’opérateur, ainsi que d’autres facteurs. Bien que les produits NMD-A soient considérés

compatibles avec de nombreux systèmes, la mise en oeuvre fonctionnelle du produit peut

varier d’un client à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une

application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par

NMD-A.
Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics

Display of America le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au
1-800-632-4662.

Garantie limitée

RDF225WGmanual051804.p65

5/18/04, 10:03 AM

30

Summary of Contents for Mitsubishi Diamondtron UWG RDF225WG RDF225WG...

Page 1: ...USER S MANUAL www mitsubishidisplay com DiamondtronUWG RDF225WG 22 20 Viewable Image Size RDF225WGcover 5 4 04 11 41 AM 1...

Page 2: ...Use 10 Specifications 11 Troubleshooting 12 References 13 Limited Warranty 14 Avertissement 15 Fonctions 16 Contenu 17 Mise en marche rapide 19 Commandes 23 Usage recommand 25 Sp cifications 26 D pan...

Page 3: ...accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case th...

Page 4: ...nitor with tilt swivel base Power Cord Video Signal Cable D Sub to D Sub User s Manual Contents Power Cord User s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship th...

Page 5: ...ignal cable to the Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 632 46...

Page 6: ...4 Quick Start continued Figure D 1 Figure C 1 Power Button Power Indicator RDF225WGmanual051804 p65 5 18 04 10 03 AM 4...

Page 7: ...ss Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the background Degauss Eliminates the buildup of stray magnetic fields which alter th...

Page 8: ...tern which can sometimes appear on the screen The pattern is repetitive and superimposed as rippled images When running certain applications the wavy pattern is more evident than in others To reduce m...

Page 9: ...a screen will appear indicating that OSD controls are locked out To activate the OSD Lock Out function press SELECT and hold down simultaneously To deactivate the OSD Lock Out press SELECT and hold do...

Page 10: ...black 5A fuse installed for use with this monitor If a power cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Cleaning Your Monitor A special coating is provided on the glass CRT su...

Page 11: ...y Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while y...

Page 12: ...ome systems may not support Resolution based on horizontal and 800 x 600 50 to 160 Hz all modes listed vertical frequencies only 1024 x 768 50 to 160 Hz 1280 x 1024 50 to 127 Hz 1600 x 1200 50 to 109...

Page 13: ...on and compliance with MPRII guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 2000 Me XP operat ing system facilitates setup and installation by allowing the...

Page 14: ...d a second time when not switching between modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the picture Move electrical devices that may be causing electrical interference away from the monitor S...

Page 15: ...ustomer Service Technical Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4...

Page 16: ...proval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render suc...

Page 17: ...RDF225WG afin de ne pas provoquer d interf rences avec la r ception radio et t l vision 1 Pri re d utiliser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Pri re d utilise...

Page 18: ...pour transporter ou exp dier le moniteur Cordon d alimentation La bo te de votre nouveau moniteur RDF335WG contient Moniteur RDF225WG avec base pivotante inclinable C ble pour le signal vid o Cordon d...

Page 19: ...Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de c ble Macintosh appele NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc au 800 632 4662 4 Branchez...

Page 20: ...18 Figure D 1 Figure C 1 Mise en march rapide suite Power Button Power Indicator Commutateur d alimentation Voyant d alimentation RDF225WGmanual051804 p65 5 18 04 10 03 AM 18...

Page 21: ...de l image g n rale et de l cran d arri re plan Contraste R gle la luminosit de l image par rapport l arri re plan D magn tisation limine l accumulation de champs magn tiques parasites qui modifieraie...

Page 22: ...pour qu il soit le m me que le dessus Rotation rotation de balayage Fait pivoter tout l affichage dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire Correction des coins Permet de r gler la g om trie de...

Page 23: ...le menu de commande OSD au centre en haut gauche en haut droite en bas gauche ou en bas droite de votre cran Extinction de l OSD Le menu de l OSD restera actif aussi longtemps que vous l utiliserez Da...

Page 24: ...confirmer si vous d sirez rappeller tous les r glages usine Les r glages individuels peuvent tre r initialis s en mettant en surbrillance la commande r initialiser puis en appuyant sur le bouton RESE...

Page 25: ...iser sauf au Royaume Uni Au Royauma Uni utiliser un cordon d alimentation certifi BS avec une prise moui e ayant un fusible noir 5A install pour l utilisation avec ce moniteur Si un cordon d alimentat...

Page 26: ...m liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement devant soi pour r duire au ma...

Page 27: ...60 Hz Certains syst mes peuvent ne pas accepter R solutions bas es sur les fr quences 800 x 600 50 160 Hz tous les modes list s horizontales et verticales uniquement 1024 x 768 50 160 Hz 1280 x 1024 5...

Page 28: ...e r glage de cinq couleurs sur votre cran selon vos pr f rences personnelles Commandes OSD Commandes d affichage l cran Vous permet de r gler rapidement et facilement tous les l ments de l image de vo...

Page 29: ...tc et vous permet maintenant d ajuster facilement les impuret s aux quatre coins de votre moniteur Contr les de convergence Vous permet de r gler la convergence horizontale et verticale de fa on assur...

Page 30: ...de commutation entre les modes L image danse ou une trame onduleuse est pr sente sur l image loigner du moniteur les appareils lectriques qui peuvent occasionner des interf rences lectriques Voir l in...

Page 31: ...onique du service la client le et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clien...

Page 32: ...mposant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel technique autoris par NMD A et le num ro de s rie du produi...

Page 33: ...difications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil...

Page 34: ...this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operati...

Reviews: