NEC LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV User Manual Download Page 46

Page: 46 / 109

LCD 3735WXM

F-1

Contenu du paquet

Le paquet comprend:

2. Télécommande et Piles AAA

1. Moniteur Multi-Fonctions LCD

4. Manuel Utilisateur

6. Câble D-Sub 15

broches

5. Cordon d'alimentation

3. Notice d'installation

Notice

d'installation

8. Haut-parleurs et Vis

7. Câble Audio vers Audio

avec connecteur mini jack

9. Câbles pour haut-parleur

Summary of Contents for LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Page 1: ......

Page 2: ...articular installation If this equipment does cause harmful interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to...

Page 3: ...C Display Solutions of America Inc To allow for design and specification improvements the information in this document is subject to change at any time without notice Reproduction of this document or...

Page 4: ...carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes monitors and electrical accessories such as signal cables or power cords When you need to dispose of you...

Page 5: ...ature accompanying the prod uct WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user authority...

Page 6: ...arnings All warnings on the product and in the instructions must be observed closely Follow instructions All operating instructions must be followed Attachments Do not use attachments that are not rec...

Page 7: ...e vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of th...

Page 8: ...mage to the equipment due to lightning and power line surges An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where...

Page 9: ...nnectors E 4 Antenna connection E 6 VESA wall mount procedure E 7 Control options E 8 Power management system E 9 Timing mode E 9 OSM function key operation E 10 Main menu operation E 10 VIDEO1 VIDEO2...

Page 10: ...ckage contains 2 Remote control and AAA Batteries 1 LCD Multi Function Monitor 4 User manual 6 15 Pin D Sub cable 5 Power cord 3 Setup sheet Setup sheet 8 Speakers and Screws 7 Audio to Audio Cable wi...

Page 11: ...put socket on your PC depending on the type of power cord supplied with your monitor For units to be used at 120V AC Use a UL Listed Cord Set consisting of a min No 18 AWG Type SVT or SJT three conduc...

Page 12: ...fails to operate the LCD color TV functions replace the batteries 1 Open the battery cover Slide back and remove the battery cover 2 Installing the batteries Install two size AAA batteries included Al...

Page 13: ...power cord to connect to the wall outlet Always turn the main POWER switch of the LCD off when connecting the AC cord Always unplug the AC cord from the product and power outlet when not using for a l...

Page 14: ...B5 RIGHT B6 EXIT B7 INPUT B8 AUTOADJUST B9 POWER B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Speaker out which connected with RIGHT speaker output A2 Power switch A3 AC inlet A4 DVI connector A5 An...

Page 15: ...or antenna is strongly recommended The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various antenna systems ANTENNAS 1 A 75 ohm system is generally a round ca...

Page 16: ...ft up the stand to unlatch the upper hooks and remove the stand 5 Use the 10 screws to attach the arm to the monitor Note The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet t...

Page 17: ...AUTO ADJUST and POWER on the main unit have the same functions as the corresponding buttons on the remote control Descriptions in this manual are based on use with the remote control but will work wi...

Page 18: ...x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600 46 875 KHz 75 000 Hz 8 1024 x 768 48 363 KHz 60 004 Hz 9 1024...

Page 19: ...ideo Photos Text etc Standard Movie Sport Vivid Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the background Sharpness Adju...

Page 20: ...temporal and spatial noise reduction filters to the video data There are five levels OFF Weak Medium Strong Adaptive AI function Analyzes scenes and automatically adjusts peak brightness according to...

Page 21: ...would find unsuitable for children under 14 years of age May contain intense violence V intense sexual situations S strong coarse language L or intensely suggestive dialogue D TV MA Mature audience o...

Page 22: ...on your remote control to return to normal viewing Video Parental Guide Ratings Chart G General audiences All ages are permitted to watch PG Parental guidance suggested Some material may not be suita...

Page 23: ...in Noise Reduce Removes the noise in the picture by applying temporal and spatial noise reduction filters to the video data There are five levels OFF Weak Medium Strong Adap tive AI Function Analyzes...

Page 24: ...ackground or foreground Edge Style There are five styles of Edge None Raised Depressed Uniform Drop Shadow in background or foreground Edge Color There are eight Edge colors to choose from Black White...

Page 25: ...e are two DVI modes to choose from It is recommended to use DVI PC when connecting to a PC and DVI HD when connecting to a DVD player Back Light Use RIGHT and LEFT keys to adjust the backlight level S...

Page 26: ...ition if the Auto Adjust function does not give you a satisfactory picture setting Setup Page Auto Adjust Automatically adjusts the Image Position setting H Size settings and fine settings Depending o...

Page 27: ...E 18 LCD 3735WXM Remote control names and functions...

Page 28: ...ard Movie Sport Vivid Display Display the signal information Input Select VIDEO1 Select composite source VIDEO2 Select S Video source VIDEO3 Quick access Composite or S Video DVD HD1 Select YPbPr 1 so...

Page 29: ...of the selected component s menu UP DOWN LEFT RIGHT keys When not using OSM use the UP DOWN keys to change channels TV DTV only LEFT RIGHT keys to controls Volume When using OSM use the cursor keys t...

Page 30: ...lower the sound volume The control bar of the indicator decreases To mute the sound 1 Press MUTE to temporarily turn off the sound 2 Press MUTE to return sound back to the previous level Basic operat...

Page 31: ...ss the button 2 Press the 1 button 3 Press the 5 button This LCD allows you to select up to 125 channels 1 to 125 To select a channel enter a 1 or 2 or 3 digit number or use channel up and channel dow...

Page 32: ...ontinued Adjusting the DV mode settings Note 1 Press to display the OSM MAIN MENU page 2 Press key to select OSM page 3 Press key to select LANGUAGE sub category 4 Press to enter Language selection 5...

Page 33: ...le Typical CR 10 Up 89 Down 89 Left 89 Right 89 Typical Contrast Ratio 800 1 Typical 1600 1 Typical With AI ON Horizontal Frequency 22 1KHz 81KHz Vertical Frequency 56Hz 61Hz Video Signal Analog RGB D...

Page 34: ...Output RCA pin jack x 1 75 Ohm Audio System Line Out RCA pin jack L R x 2 Side Control Power DC Auto Adjust Input Exit Menu Direction 4 direction key Back Side Power AC Functions OSM TV System Image O...

Page 35: ...AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption Typical 160W Typ 1 0A 100 120V 0 78A 220 240V Power Consumption Power Saving 2W Power Supply Input Connector 3P IEC Type With Stand 29 5Kg Without Stand 24Kg Weig...

Page 36: ...o dark Check the Brightness setting Fluorescent lamp may have reached the end of service life Remote control does not work Check the batteries in the remote controller Make sure the remote sensor wind...

Page 37: ...IONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facilit...

Page 38: ...ns une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences n fastes pour la r ception de la radio et de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l apparei...

Page 39: ...er les conceptions et les sp cifications les informations contenues dans ce document sont sujettes modifications tout moment sans avis pr alable Toute reproduction de ce document enti rement ou partie...

Page 40: ...rdures m nag res habituelles Cela inclut les moniteurs et les accessoires lectriques tels que les c bles de signal ou les cordons d alimentation Lorsque vous devez mettre votre cran NEC au rebut veuil...

Page 41: ...fications effectu s sur cet quipement non autoris s explicitement par le constructeur peuvent annuler les droits de l utilisateur utiliser cet appareil MISE EN GARDE POUR EVITER LE RISQUE D ELECTROCUT...

Page 42: ...s sur le produit et dans les instructions d utilisation doivent tre soigneusement respect s Suivre les instructions Toutes les instructions de fonctionnement doivent tre suivies Pi ces d assemblage N...

Page 43: ...ot A ration Les fentes et les autres ouvertures se trouvant sur le bo tier sont destin es l a ration Ne pas ouvrir ou obstruer ces fentes et ouvertures car une a ration insuffisante peut provoquer une...

Page 44: ...ions d alimentation Un syst me d antenne ext rieure ne doit pas tre situ proximit de lignes haute tension a riennes ou d autres clairages lectriques ou circuits de puissance ou des endroits o il peut...

Page 45: ...de l antenne F 6 Proc dure de la fixation murale VESA F 7 Options de contr le F 8 Syst me de gestion d nergie F 9 Mode de fr quence F 9 Fonctionnement des touches de fonction OSM Menu l Ecran F 10 Fo...

Page 46: ...nde et Piles AAA 1 Moniteur Multi Fonctions LCD 4 Manuel Utilisateur 6 C ble D Sub 15 broches 5 Cordon d alimentation 3 Notice d installation Notice d installation 8 Haut parleurs et Vis 7 C ble Audio...

Page 47: ...prise d alimentation de votre ordinateur en fonction du type de cordon d alimentation fourni avec votre moniteur Pour l utilisation des unit s 120V CA Utilisez un cordon flexible UL certifi de type au...

Page 48: ...cle du compartiment des piles Faites glisser et retirez le couvercle du compartiment des piles 2 Installez les piles Installez deux piles AAA fournies Alignez les signes des piles avec ceux sur la t l...

Page 49: ...ale Eteignez toujours l interrupteur MARCHE ARRET POWER principal du moniteur LCD lorsque vous connectez le cordon d alimentation Retirez toujours le cordon d alimentation secteur de l appareil et de...

Page 50: ...REE B8 REGLAGE AUTO B9 MARCHE ARRET B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Sortie haut parleur connect e sur la sortie haut parleur DROITE A2 Interrupteur marche arr t A3 Entr e CA A4 Connecte...

Page 51: ...ne antenne externe de bonne qualit Voici une courte explication des types de connexions fournies avec les diff rents syst mes d antenne ANTENNES 1 Un syst me de 75 ohms est g n ralement constitu d un...

Page 52: ...vez la base pour d verrouiller les crochets sup rieurs et retirez la base 5 Utilisez les 10 vis pour fixer le bras sur le moniteur Remarque Le moniteur LCD doit uniquement tre utilis avec un bras appr...

Page 53: ...nit principale poss dent les m mes fonctions que les boutons correspondants de la t l commande Bien que les descriptions pr sentes dans ce manuel soient sur la base de l utilisation avec la t l comman...

Page 54: ...0 31 469 KHz 70 087 Hz 2 640 x 480 31 469 KHz 59 940 Hz 3 640 x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600...

Page 55: ...VIDEO3 Page Image Mode DV S lectionne le meilleur r glage pour les Vid os les Photos les Textes etc Stan dard Cin ma Sport Vif Luminosit R gle la luminosit globale de l image et du fond de l cran Cont...

Page 56: ...et spatial Il y a cinq niveaux INACTIF Faible Moyen Fort Adaptif Fonction AI Analyse les sc nes et r gle automatiquement la luminosit de sommet en fonction de la luminosit des images Lorsque le mode...

Page 57: ...t s des enfants g s de moins de 14 ans De tels programmes peuvent comporter des sc nes comme de fortes violences V de fortes situations sexuelles S du langage vulgaire L ou des dialogues tr s vocateur...

Page 58: ...visualisation normale Tableau de Classification du Guide Parental Vid o G Tous publics Tous les ges peuvent visualiser ce programme PG Accord parental sugg r Il se peut que le contenu ne convienne pa...

Page 59: ...liquant aux donn es vid o les filtres de r duction du bruit temporel et spatial Il y a cinq niveaux disponibles INACTIF Faible Moyen Fort Adaptif Fonction AI Analyse les sc nes et r gle automatiquemen...

Page 60: ...rent Translucide Clignotant dans le fond ou le premier plan Style de Bord Il existe cinq styles de Bordure Aucun En Relief Creus Uniforme Ombre Port e dans le fond ou le premier plan Couleur de Bordur...

Page 61: ...us connectez le moniteur un PC et d utiliser le mode DVI HD lorsque vous vous connectez un lecteur DVD R tro clairage Utilisez les touches DROITE et GAUCHE pour r gler le niveau du r tro clairage Nett...

Page 62: ...proposer un r glage d image satisfaisant Page Configuration R glage Automatique R gle automatiquement la Position de l Image la Taille H et les param tres pr cis En fonction du type de signal utilis l...

Page 63: ...DE S lection du mode PIP ENTREE S lectionner la source d entr e BASCULER Basculer entre la fen tre principale et la fen tre secondaire S lection d entr e MENU Fonction du Menu Touches GAUCHE DROITE HA...

Page 64: ...VIDEO1 S lection de la source composite VIDEO1 S lection de la source S Vid o VIDEO1 Acc s rapide Composite ou S Vid o DVD HD1 S lection de la source YPbPr 1 DVD HD1 S lection de la source YPbPr 2 DT...

Page 65: ...AUCHE DROITE Avec l OSM d sactiv utilisez les touches HAUT BAS pour changer les cha nes TV DTV uniquement et utilisez les touches GAUCHE DROITE pour contr ler le volume Avec l OSM activ utilisez les t...

Page 66: ...ateur diminue Pour couper le son 1 Pressez MUTE MUET pour couper temporairement le son 2 Pressez MUTE MUET r tablir le son au niveau pr c dent Fonctionnement de Base Contr le MARCHE ARRET SILENCE VOL...

Page 67: ...outon 3 Pressez le 5 bouton Ce Moniteur LCD vous permet de s lectionner au maximum 125 cha nes 1 125 Pour s lectionner une cha ne saisissez un num ro compos de 1 ou 2 ou 3 chiffres ou utilisez cha ne...

Page 68: ...e Base Suite R gler les param tres du mode DV 1 Pressez pour afficher la page MENU PRINCIPAL OSM 2 Pressez la touche pour s lectionner la page OSM 3 Pressez la touche pour s lectionner la page OSM 4 P...

Page 69: ...10 Haut 89 Bas 89 Gauche 89 Droite 89 Typique Rapport de contraste 800 1 Typique 1600 1 Typique Avec AI Activ Fr quence Horizontale 22 1KHz 81KHz Fr quence Verticale 56Hz 61Hz Signal Vid o RVB analog...

Page 70: ...Syst me Audio Sortie ligne Prise RCA G D x 2 Contr les lat raux Alimentation DC R glage Auto Entr e Quitter Menu Direction Touche 4 directions Arri re Alimentation CA Fonctions OSM TV Page Syst me Im...

Page 71: ...lectrique Typique Type 160W 1 0A 100 120V 0 78A 220 240V Consommation lectrique Economie d nergie 2W Alimentation Connecteur d entr e Type 3P IEC Avec la base 29 5Kg Sans la base 24Kg Poids Poids d e...

Page 72: ...sombre V rifiez le r glage de la luminosit La lampe fluorescente peut avoir atteint sa dur e de vie La t l commande ne fonctionne pas V rifiez les piles de la t l commande Assurez vous que la fen tre...

Page 73: ...it ne doit pas avoir t pr c dement modifi r par ou d pann par n importe quelle personne autre qu un centre de d pannage agr par NEC DISPLAY SOLUTIONS pour b n ficier d un tel d pannage le num ro de s...

Page 74: ...erferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio Y televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable...

Page 75: ...a Inc Para permitir mejoras en el dise o y las especificaciones la informaci n de este documento est sujeta a cambio sin previo aviso Queda totalmente prohibida la reproducci n de este documento o de...

Page 76: ...a se desechen de forma separada de los desperdicios convencionales dom sticos Entre estos equipos se encuentran los monitores y accesorios el ctricos como por ejemplo cables de se al y de alimentaci n...

Page 77: ...do Los n meros se encuentran en la parte posterior del televisor N de modelo N de serie CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA...

Page 78: ...eguir las instrucciones de funcionamiento Accesorios no utilice accesorios no recomendados por el fabricante El uso de accesorios inadecuados puede provocar accidentes Inserci n de objetos y derramami...

Page 79: ...orcionar una ventilaci n adecuada No tape ni bloquee dichos conductos de ventilaci n ni aberturas ya que una ventilaci n insuficiente podr a sobrecalentar y o acortar la vida del producto No coloque e...

Page 80: ...un sistema de antena exterior extreme las precauciones para no tocar las l neas o circuitos el ctricos pues las consecuencias pueden ser fatales Si desea proporcionar protecci n adicional a este equi...

Page 81: ...S 4 Conexi n de la antena S 6 Procedimiento para instalaci n en pared VESA S 7 Opciones de control S 8 Sistema de gesti n de energ a S 9 Modo de frecuencias S 9 Funcionamiento de los botones de funci...

Page 82: ...2 Mando a distancia y pilas AAA 1 Monitor multifunci n LCD 4 Manual del usuario 6 Cable D Sub de 15 contactos 5 Cable de alimentaci n 3 Hoja de instalaci n Setup sheet 8 Altavoces y tornillos 7 Cable...

Page 83: ...de su PC dependiendo del tipo de cable de alimentaci n suministrado con el monitor Para unidades utilizadas con 120 V CA Utilice un cable aprobado por UL y compuesto de tres conductores tipo SVT o SJT...

Page 84: ...pilas 1 Abrir la tapa de las pilas Desplace la tapa de las pilas hacia atr s y ret rela 2 Instalar las pilas Inserte dos pilas de tama o AAA incluidas Alinee los terminales y de las pilas con los sig...

Page 85: ...trica Coloque siempre el interruptor ENCENDIDO POWER del LCD en la posici n de apagado cuando vaya a conectar el cable de CA Desenchufe siempre el cable de CA del producto y de la toma de corriente el...

Page 86: ...RDA B5 DERECHA B6 SALIR B7 ENTYRADA B8 AJUSTE AUT B9 ENCENDIDO B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 A A2 A4 A5 A6 A7 A1 Salida de altavoz conectada con la salida del altavoz DERECHO A2 Alimentaci n A3 Conector...

Page 87: ...tinuaci n se incluye una breve explicaci n del tipo de conexiones proporcionadas con los distintos sistemas de antena ANTENAS 1 Un sistema de 75 ohmios generalmente es un cable redondeado con un conec...

Page 88: ...nitor 4 Levante la base para desbloquear los ganchos superiores y ret rela 5 Utilice los 10 tornillos para acoplar el brazo al monitor Nota el monitor LCD solamente se debe usar con un brazo certifica...

Page 89: ...NCENDIDO de la unidad principal tienen las mismas funciones que los botones correspondientes del mando a distancia Las descripciones de este manual se basan en el uso del mando a distancia pero se apl...

Page 90: ...x 480 31 469 KHz 59 940 Hz 3 640 x 480 37 860 KHz 72 810 Hz 4 640 x 480 37 500 KHz 75 000 Hz 5 800 x 600 37 880 KHz 60 320 Hz 6 800 x 600 48 080 KHz 72 190 Hz 7 800 x 600 46 875 KHz 67 500 Hz 8 1024 x...

Page 91: ...ula Movie Deportes Sport Intenso Vivid Brillo Brightness Permite ajustar el brillo general de las im genes y del fondo Contraste Contrast Permite ajustar el brillo de la imagen con relaci n al fondo N...

Page 92: ...porales y espaciales a los datos de v deo Hay cinco niveles DESACTIVAD OFF D bil Weak Medio Medium Intenso Strong y Adaptativo Adaptive Funci n AI AI Function Permite analizar escenas y ajustar autom...

Page 93: ...lencia intensa V situaciones de sexo duro S lenguaje soez L o conversaciones muy provocativas D TV MA S lo para p blico adulto Puede contener temas para adultos lenguaje soez violencia gr fica y conte...

Page 94: ...rencia de clasificaciones de program as de v deo para los padres G Sin lim itaci n PG Todos los p blicos Se perm ite a personas de todas las edades ver este tipo de program as PG 13 Control paterno re...

Page 95: ...ducci n de ruido Permite reducir el ruido de la imagen aplicando filtros de reducci n de ruido temporales y espaciales a los datos de v deo Hay cinco niveles DESACTIVAD OFF D bil Weak Medio Medium Int...

Page 96: ...ara el fondo o el primer plano Estilo del borde Edge Style Hay cinco estilos de borde Ninguno Con relieve Hundido Uniforme Sombra para el fondo o el primer plano Color del borde Edge Color Puede elegi...

Page 97: ...or de DVD Luz de fondo Backlight Utilice el bot n DERECHA e IZQUIERDA para ajustar el nivel de la luz de fondo Permite ajustar la imagen para que presente el nivel de definici n y difuminado que desee...

Page 98: ...ici n vertical de la imagen si no est conforme con la configuraci n que ofrece la funci n Ajuste autom tico Auto Adjust P gina Configuraci n Setup Ajuste autom tico Auto Adjust En funci n del tipo de...

Page 99: ...leccionar la fuente deentrada INTERCAMBIAR permite intercambiar las ventanas principal y secundaria Seleccionar entrada MEN funci n de men Botones IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO SALIR TECLADO NUM RICO...

Page 100: ...puesta V DEO 2 VIDEO 2 permite seleccionar la fuente S V deo V DEO 3 VIDEO 3 acceso r pido compuesto o S Video DVD HD1 permite seleccionar la fuente YPbPr 1 DVD HD2 permite seleccionar la fuente YPbPr...

Page 101: ...utilice OSM utilice los botones ARRIBA ABAJO para cambiar de canal solamente para los modos TV DTV o los botones IZQUIERDA DERECHA para controlar el volumen Cuando utilice OSM utilice los botones de...

Page 102: ...el sonido 1 Presione el bot n SILENCIO MUTE para desactivar temporalmente el sonido 2 Presione el bot n SILENCIO para volver a escuchar el sonido con su nivel de volumen anterior FUNCIONAMIENTO B SIC...

Page 103: ...n 1 3 Presione el bot n 5 Esta pantalla LCD permite seleccionar hasta 125 canales 1 a 125 Para seleccionar un canal inserte el n mero de d gito de 1 2 3 d gitos o utilice el bot n subir o bajar canal...

Page 104: ...ota 1 Presione el bot n para mostrar la p gina MEN PRINCIPALOSD 2 Presione el bot n para seleccionar la p gina OSD 3 Presione el bot n para seleccionar la subcategor a IDIOMA LANGUAGE 4 Presione el bo...

Page 105: ...o 89 valores t picos Relaci n de contraste 800 1 t pico 1600 1 t pico con la funci n AI ACTIVADA Frecuencia horizontal 22 1KHz 81KHz Frecuencia vertical 56Hz 61Hz Se al de v deo RGB anal gica RGB digi...

Page 106: ...a de audio Salida de l nea Conector RCA I D x 2 Control lateral Alimentaci n CC Ajuste autom tico Entrada Salida Men Direcci n bot n de 4 direcciones Lado posterior Alimentaci n CA Funciones OSM TV Si...

Page 107: ...onsumo t pico 160 W t pico 1 0 A con 100 120 V y 0 78 A con 220 240 V Consumo ahorro de energ a 2W Fuente de alimentaci n Conector de entrada Tipo 3P IEC Con base 29 5 Kg Sin base 24 Kg Peso Peso brut...

Page 108: ...ajuste de color Compruebe el valor del matiz La imagen es demasiado oscura Compruebe el valor del brillo La l mpara fluorescente puede haber agotado sus horas de funcionamiento El mando a distancia no...

Page 109: ...l tel fono 1 800 632 4662 Nadie antes debe haber modificado reparado el producto ni haber realizado tareas de mantenimiento en l excepto las personas autorizadas por NEC DISPLAY SOLUTIONS para prestar...

Search results

Summary of Contents for LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Brands by name

Popular brands

NEC LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV, User Manual

Search results

Summary of Contents for LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Brands by name

Popular brands