NEC LA-1831JMW-1 User Manual Download Page 29

Page: 29 / 80

La boîte de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync

LCD contient :

• Moniteur MultiSync LCD avec socle inclinable, rotatif et pivotant

MultiSync LCD

1810

ou MultiSync LCD

2010

• Cordon d'alimentation

• Adaptateur CA (N

A2440S01)

• MultiSync LCD1810 : Câble d’interface vidéo (mini D-SUB mâle à 15 broches à min

D-SUB mâle à 15 broches)

• MultiSync LCD2010 : Connecteur VGA à 15 broches le câble BNC

• NEC LCD logiciel d’installation logiciel du Pivot et d’autres utiles fichiers

• Manuel de l’utilisateur

Contenu

* Ne pas oublier de conserver la boîte

et le matériel d'emballage d'origine pour

transporter ou expédier le moniteur.

Votre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresse

http://www.nectech.com/productregistration

Manuel de

l’utilisateur

CD du logiciel

Cordon

d’alimentation

You ca

regist

er you

produ

ct onli

ne at

www

.necte

ch.com

produ

ctregis

tratio

NEC LCD

Setup Software

Pivot

Software

and oth

er help

ful file

Moniteurs MultiSync LCD

1810

avec câble d’interface vidéo

vidéo et adaptateur CA

Moniteur MultiSync LCD

2010

avec connecteur VGA à 15

broches le câble BNC et

adaptateur CA

78133813.wpc

10/28/99, 3:22 PM

Summary of Contents for LA-1831JMW-1

Page 1: ...c LCD1810 LCD2010 User s Manual MultiSync LCD1810 LCD2010 User s Manual You can register your product online at www nectech com productregistration NEC LCD Series NEC LCD Series 78133813 wpc 10 28 99 3 21 PM 1 ...

Page 2: ...ync LCD1810 28 30 MultiSync LCD2010 31 32 Commandes 35 37 Usage recommandé 38 39 Fiche technique 40 41 Fonctions 42 Dépannage 43 Références 44 Garantie limitée 45 TCO 95 46 47 TCO 99 48 49 Warnung 52 Lieferumfang 53 Quick Start 54 60 MultiSync LCD1810 54 56 MultiSync LCD2010 57 58 Bedienungselemente 61 63 Empfehlungen für die Verwendung 64 65 Technische Daten 66 67 Funktionen 68 Fehlerbehebung 69 ...

Page 3: ...television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied AC Adapter A2440S01 3 MultiSync LCD1810 Please use the supplied shielded video signal cable or optional shielded 15 pin VGA to BNC cable 4 MultiSync LCD2010 Please use the supplied shielded 15 pin VGA to BNC cable Use of other cables and adapters may cause interference with ra...

Page 4: ...n NEC LCD Setup Software Pivot Software and other helpful files CD Software MultiSync LCD1810 monitor with Video Signal Cable and AC Adapter MultiSync LCD2010 monitor with 15 pin VGA to BNC Cable and AC Adapter MultiSync Monitor with tilt swivel pivot stand MultiSync LCD1810 or MultiSync LCD2010 Power Cord AC Adapter A2440S01 MultiSync LCD1810 Video Signal Cable 15 pin mini D SUB male to 15 pin mi...

Page 5: ...eo signal cable continue to step 2 If you are using a BNC cable not included please skip to Step 3 NOTE BNC cables may be purchased at your local electronics store 2 For the PC Connect one end of the video signal cable to the back of the monitor Figure A 1 and the other end to the connector of the display card in your system Figure A 2 Tighten all screws Proceed to Step 4 78133813 wpc 10 28 99 3 2...

Page 6: ...he monitor Figure B 1 Connect the Macintosh cable adapter to the computer and the other end of the Video signal cable to the Macintosh cable adapter Figure B 2 Tighten all screws Proceed to step 4 NOTE To obtain the MultiSync LCD1810 Macintosh cable adapter call NEC Technologies at 800 820 1230 78133813 wpc 10 28 99 3 21 PM 6 ...

Page 7: ...e AC adapter and the other end to the power outlet Figure E 1 6 Turn on the monitor Figure F 1 and the computer 7 To complete the setup of your MultiSync LCD monitor A Set the resolution to 1280 x 1024 60 Hz NOTE For download information on the Windows 95 98 INF file for your MultiSync LCD monitor refer to the References section of this User s Manual B Use the following OSM controls Auto Adjust Co...

Page 8: ...d in your system Figure G 1 Tighten all screws For the Mac Connect the MultiSync Macintosh cable adapter to the computer Figure H 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the appropriate signal cable to the MultiSync Macintosh cable adapter Figure H 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Technologies at 800 820 1230 Quick Start cont 6 Figure G 1 Figure H 1 ...

Page 9: ...ay result in irregular operation damage display quality components of LCD module and or shorten the module s life 4 Connect one end of the power cord to the AC Adapter and the other end to the power outlet Figure K 1 5 Turn on the monitor Figure L 1 and the computer 6 To complete the setup of your MultiSync LCD monitor A Set the resolution to 1280 x 1024 60 Hz NOTE For download information on the ...

Page 10: ...e highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers To raise the screen place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position Figure RL 1 To rotate screen place hands on each side of the monitor screen and turn clockwise from Landscape to Portrait or counter clockwise from Portrait to Landscape Figure R 1 To toggle the orientation of the OSM menu...

Page 11: ...tor face down on a non abrasive surface Place the screen on a 2 inch platform so that the stand is parallel with the surface Figure S 1 4 Remove the stand cover by sliding the top bottom pieces off the stand Figure S 2 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and lift off the stand assembly Figure S 3 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Reverse this proces...

Page 12: ...ts the highlighted control menu to the factory control to the factory setting setting NOTE When RESET is pressed in the main and sub menu a warning window will appear allowing you to cancel the RESET function by pressing the EXIT button Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the backgro...

Page 13: ...age stability by increasing or decreas ing this setting NOTE The Image Adjust Fine control must be used to complete the setup of your MultiSync LCD2010 monitor MultiSync LCD1810 monitor only Automatically adjusts the H Size and Fine settings MultiSync LCD2010 monitor only Automatically adjusts the H Size setting AccuColor Control System Five color presets select the desired color setting Each colo...

Page 14: ...o reset all OSM control settings back to the factory settings Individual settings can be reset by highlighting the control to be used and pressing the RESET button Information Indicates the current display resolution frequency setting and type of Sync signal the monitor is using NOTE Mode Change should only be used if a resolution is not recognized by the monitor The user can change to the appropr...

Page 15: ...s of your country Type H05VV F should be used except in UK Use supplied AC Adapter Do not place any objects onto the AC Adapter and do not use the AC Adapter outdoors The inside of the fluorescent tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your local municipality to dispose of this tube properly In UK use a BS approved power cord with molded plug havi...

Page 16: ...ontrols to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence after image effects Get regular eye checkups Ergonomics To...

Page 17: ... optimal display performance Active Display Landscape Horizontal 359 mm 14 1 inches Area Vertical 287 mm 11 3 inches Portrait Horizontal 287 mm 11 3 inches Vertical 359 mm 14 1 inches Power Supply AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current Rating 0 9A 100 120 V 0 5A 220 240 V Dimensions Landscape 454 mm W x 462 mm H x 218 mm D 17 9 inches W x 18 1 inches H x 8 6 inches D Portrait 382 mm W x 498 mm H ...

Page 18: ...z for optimal display performance Active Display Landscape Horizontal 399 mm 15 7 inches Area Vertical 319mm 12 6 inches Portrait Horizontal 319 mm 12 6 inches Vertical 399 mm 15 7 inches Power Supply AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current Rating 1 0A 100 120 V 0 5A 220 240 V Dimensions Lanscape 498 mm W x 501 mm H x 246 mm D 19 6 inches W x 19 7 inches H x 9 7 inches D Portrait 418 mm W x 541 mm...

Page 19: ...h MPRII guidelines for lower emissions Pivoting Stand Allows users to adjust the monitor to the orientation that best fits their application either Landscape orientation for wide documents or portrait orientation for the ability to preview a full page on one screen at one time The Portrait orientation is also perfect for full screen video conferencing Plug and Play MultiSync LCD1810 only The Micro...

Page 20: ...ogies recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSM Image Adjust controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the Fine control When the display mode is changed the OSM Image Adjust settings may need to be re adjusted Check...

Page 21: ...tp cssweb nectech com common drivers htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and features of the MultiSync monitor Macintosh Connection Detail...

Page 22: ...for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NECTECH to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to d...

Page 23: ... labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption ...

Page 24: ...ometimes found in batteries relays switches and back light systems Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit except the back light system CFCs freons C...

Page 25: ...rt by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental...

Page 26: ...d switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone la...

Page 27: ...c LCD2010 LA 2032JMW 1 are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 and marked with NEC Home Electronics LTD 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan D 85737 Ismaning Germany 78133813 wpc 10 28 99 3 22 PM 27 ...

Page 28: ... fourni N A2440S01 3 MultiSync LCD1810MC Prière d utiliser le câble d interface vidéo blindé fourni ou connecteur VGA à 15 broches blindé le câble BNC non fourni 4 MultiSync LCD2010MC Prière d utiliser connecteur VGA à 15 broches blindé le câble BNC fourni L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé ...

Page 29: ...fichiers Manuel de l utilisateur 27 Contenu Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Votre produit peut être enregistré sur Internet à l adresse http www nectech com productregistration Manuel de l utilisateur CD du logiciel Cordon d alimentation You can register your product online at www nectech com productregistration NEC...

Page 30: ...fourni reportez vous au paragraphe 2 Si vous utilisez un câble BNC non fourni reportez vous au paragraphe 3 NOTA Vous pouvez vous procurer un câble BNC chez votre magasin d électronique local 2 Sur PC Connectez une des extrémités du câble vidéo à l arrière de votre moniteur Figure A 1 et l autre extrémité du câble vidéo sur la carte vidéo de votre ordinateur Figure A 2 Serrez les vis de fixation 7...

Page 31: ...gure B 1 Connectez l adaptateur Macintosh sur votre ordinateur et l autre extrémité du câble vidéo sur l adaptateur de câble Macintosh Figure B 2 Serrez les vis de fixation Serrez toutes les vis Passez à l étape 4 NOTA Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le MultiSync LCD1810MC appelez NEC Technologies au 800 820 1230 78133813 wpc 10 28 99 3 22 PM 31 ...

Page 32: ...Connectez une extrémité du câble d alimentation sur l adaptateur et l autre extrémité sur la prise secteur Figure E 1 6 Mettez votre moniteur Figure F 1 et votre ordinateur sous tension 7 Pour conclure l installation du moniteur MultiSync A Réglez la résolution à 1280 x 1024 60 Hz NOTA Pour des renseignements sur le téléchargement du fichier INF Windows 95 98 pour le moniteur MultiSync LCD reporte...

Page 33: ...le connecteur de la carte vidéo de votre ordinateur Figure G 1 Serrez toutes les vis Macintosh Branchez l adaptateur de câble Macintosh pour dans l ordinateur Figure H 1 Branchez le mini connecteur D SUB à 15 broches du câble vidéo dans l adaptateur de câble Macintosh pour MultiSync Figure H 1 Serrez toutes les vis NOTA Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le MultiSync appelez NEC Te...

Page 34: ...hage et nuire à la qualité de l affichage du module LCD et ou réduire la durée de vie utile du module 4 Connectez une extrémité du câble d alimentation sur l adaptateur CA et l autre extrémité sur la prise de secteur Figure K 1 5 Mettez le moniteur Figure L 1 et l ordinateur sous tension 6 Pour conclure l installation du moniteur MultiSync LCD A Réglez la résolution d affichage à 1280 x 1024 et 60...

Page 35: ...e dans le sens horaire pour passer du mode Paysage au mode Portrait ou inversement du mode Portrait au mode Paysage Figure R 1 Pour commuter entre le mode Paysage et le mode Portrait dans le menu OSMMC appuyez sur le bouton RESET sans afficher le menu OSM Lever et baisser l écran du moniteur Il est possible de lever ou de baisser le moniteur en mode Portrait ou Paysage Pour lever ou baissez l écra...

Page 36: ...ace non abrasive placez l écran sur une plate forme de 55 mm de manière à ce que le support soit parallèle à la surface Figure S 1 4 Retirez la couverture de stand en se lissant le dessus et les morceaux inférieurs du stand Figure S 2 Enlevez les 4 vis fixant le moniteur au support et retirer l ensemble support Figure S 3 Vous pouvez à présent modifier le montage du moniteur 5 Inversez la marche à...

Page 37: ...T Rappel des paramètres usines du Rappel des paramètres usines de la menu des commandes en surbrillance commande en surbrillance NOTA En appuyant sur le bouton RESET dans un menu ou dans un sous menu une fenêtre s affiche vous permettant d annuler la fonction RESET en appuyant sur le bouton EXIT Commandes de luminosité contraste LUMINOSITÉ Règle la luminosité de l image générale et de l écran d ar...

Page 38: ...e l image en augmen tant ou en diminuant la valeur Fin NOTE Le réglage image Fin doit être utilisée pour terminer l installation de cotre le moniteur MultiSync LCD2010 Moniteur MultiSync LCD1810 Règle automatiquement la format horizontal et la fin Moniteur MultiSync LCD2010 Règle automatiquement la format horizontal Système de contrôle des couleurs AccuColor Les cinq préréglages de couleurs sélect...

Page 39: ... RESET vous permet de ramener tous les paramètres de commande OSM à leurs valeurs par défaut Pour ramener les réglages individuels à leurs valeurs par défaut il suffit de mettre en surbrillance la commande à utiliser et d appuyer sur le bouton RESET Information Indique la résolution de l écran la fréquence et le type de signal Sync du moniteur NOTA Les changements de mode ne doivent être effectués...

Page 40: ...de courant CA Le cordon d alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité de son pays Type H05VV F à utiliser sauf au Royaume Uni Utilisez l adaptateur CA fourni Ne rien poser sur l adaptateur CA foumi et l adaptateur CA ne doit utilisé en extérieur L intérieur du tube fluorescent situé dans le moniteur contient du mercure Pour l élimination appropriée observez le...

Page 41: ...égler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Pour éviter la persistance d images images rémanetes n affichez pas ...

Page 42: ... recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Paysage Horiz 359 mm 14 1 po Vert 287 mm 11 3 po Portrait Horiz 287 mm 11 3 po Vert 359 mm 14 1 po Alimentation CA 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 9 A 100 120 V 0 5 A 220 240 V Dimensions Paysage 454 mm L x 462 mm H x 218 mm P 17 9 po L x 18 1 po H x 8 6 po P Portrait 382 mm...

Page 43: ...de une résolution à 60 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Paysage Horiz 399 mm 15 7 po Vert 319 mm 12 6 po Portrait Horiz 319 mm 12 6 po Vert 399 mm 15 7 po Alimentation CA 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 1 0 A 100 120 V 0 5 A 220 240 V Dimensions Paysage 498 mm L x 501 mm H x 246 mm P 19 6 po L x 19 7 po H x 9 7 po P Portrait 418 mm L x 541 ...

Page 44: ...mité aux directives MPRII concernant les réductions d émissions Support pivotant Permet à l utilisateur de régler l orientation du moniteur selon l application utilisée soit Landscape pour les documents larges ou Portrait afin d avoir la possibilité d observer une page entière sur l écran à un moment précis L orientation Portrait est également parfait pour les conférences vidéo à grand écran Plug ...

Page 45: ... l image NOTA Tout comme dans le cas des écrans personnels NEC recommande l utilisation d un économiseur d énergie à intervalles réguliers lorsque l écran n est pas utilisé L image défile ou est instable Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d affichage et à l ordinateur Utilisez les boutons de Réglage image OSMMC pour mettre au point et régler l affichage en augmentant ou en diminuant...

Page 46: ...8 http cssweb nectech com common drivers htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres 900204 groupes impliqués dans les normes et les fonc...

Page 47: ...TECH vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NECTECH et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à...

Page 48: ...par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique Ladirectivecouvreplusieursvolets environnement ergonomie facilitéd utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigence...

Page 49: ...es les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocarbur...

Page 50: ...tionale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de retardateurs de flamme contenant du brome et...

Page 51: ...doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la couche d ozone e...

Page 52: ... MultiSync LCD2010MC LA 2032JMW 1 est conformes à la directive 73 23 EEC du Conseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Conseil EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 et porte le sigle NEC Home Electronics LTD 686 1 NISHIOI OI MACHI ASHIGARAKAMI GUN KANAGAWA 258 8533 JAPAN 78133813 wpc 10 28 99 3 22 PM 52 ...

Page 53: ...erférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable américaine NEC Technologies Inc Adresse 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 No tél 630 467 5000 Type de produit Moniteur d ordinateur Classification de l appareil Périphérique classe B Modèle LA 1831JMW 1 L...

Page 54: ...2 Bentzen Sie bitte den mitgelieferten AC Adapter Nr A2440S01 3 MultiSync LCD1810 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Videosignalkabel oder 15 poliges VGA zum BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 4 MultiSync LCD2010 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte 15 poliges VGA zum BNC Kabel DieVerwendungandererKabelundAdapterkannInterferenzenmitRadio undFernsehempfangverursachen 2 Dieses Gerät wurde...

Page 55: ... poliger Mini D SUB Stecker MultiSync LCD2010 15 poliges VGA zum BNC Kabel NEC LCD Software Pivot Software und andere nütz liche Dateien Benutzerhandbuch Lieferumfang Denken Sie daran die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial für einen späteren Transport bzw eine Versendung Ihres Monitors aufzubewahren Sie können lhr Gerät auch im Internet unter der Adresse http www nectech com productreg...

Page 56: ...hritt 2 fort Wenn Sie ein BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten verwenden fahren Sie direkt mit Schritt 3 fort Anmerkung BNC Kabel erhalten Sie bei Ihrem lokalen Elektronikhändler 2 Für den PC Schließen Sie ein Ende des Videosignalkabels an der Rückseite des Monitors an Abbildung A 1 Stecken Sie das andere Ende in die Buchse der Grafikkarte Ihres Systems Abbildung A 2 Ziehen Sie alle Schrauben...

Page 57: ...ken Sie den Macintosh Kabeladapter an den Computer an Dann stecken Sie das andere Ende des Videosignalkabels in den Macintosh Kabeladapter Abbildung B 2 Ziehen Sie alle Schrauben fest Fahren Sie mit Schritt 4 fort ANMERKUNG Den MultiSync LCD1810 Kabeladapter für Macintosh Computer erhalten Sie bei NEC Technologies unter der Telefonnummer 800 820 1230 78133813 wpc 10 28 99 3 22 PM 57 ...

Page 58: ...pter an und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose Abbildung E 1 6 Schalten Sie den Monitor Abbildung F 1 und den Computer ein 7 Um die Installation Ihres MultiSync LCD Monitors abzuschließen A Stellen Sie die Auflösung auf 1280 x 1024 60 Hz ein ANMERKUNG Im Kapitel Verweise des vorliegenden Benutzerhandbuchs finden Sie nähere Informationen darüber wie Sie die Windows 95 98 INF Datei für Ihr...

Page 59: ... Grafikkarte lhres Rechners Abbildung G 1 an Ziehen Sie alle Schrauben fest Beim Mac Schließen Sie den MultiSync Macintosh Kabeladapter an den Computer an Abbildung H 1 Verbinden Sie das Ende des 15 poligen Mini D SUB Steckers des geeigneten Signalkabels mit dem MultiSync Macintosh Kabeladapter Abbildung H 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest HINWEIS Den MultiSync Macintosh Kabel Adapter können Sie be...

Page 60: ...en die Anzeigequalität Komponenten des LCD Moduis beschädigen und oder die Lebensdauer des Moduis beeinträchtigen 4 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den AC Adapter an und stecken Sie das andere in die Steckdose Abbildung E 1 5 Schalten Sie den Monitor Abbildung F 1 und den Computer ein 6 Zum voilständigen Aufbau lhres MultiSync LCD Monitors A Bei Monitor auf 1280 x 1024 60 Hz eingestelt HI...

Page 61: ...n im Uhrzeigersinn wenn Sie vom Querformat ins Längsformat wechseln wollen und gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie vom Längs ins Querformat wechseln möchten Abbildung R 1 Um das OSM Menü ebenfalls auf die Längs bzw Querposition umzustellen drücken Sie den RESET Knopf während das OSM Menü deaktiviert ist Höher und Tieferstellen des Monitorbildschirms Der Monitor kann sowohl in Längs als auch in Querst...

Page 62: ...läche Legen Sie den Bildschirm auf eine um ca 55 mm erhöhte Unterlage damit der Fuß parallel zur Oberfläche steht Abbildung S 1 4 Entfernen Sie die Standplatzabdeckung indem Sie die Oberseite und die untere Stücke weg vom Standplatz schieben Abbildung S 2 Entfernen Sie die 4 Schrauben die den Monitor mit dem Fuß verbinden und heben Sie die Fußeinheit ab Abbildung S 3 Der Monitor kann nun auf jede ...

Page 63: ... Einstellung hervorgehobenen Steuermenüs auf auf die Werkseinstellung zurück die Werkseinstellung zurück HINWEIS Wird die RESET Taste im Haupt oder Untermenü gedrückt so erscheint ein Warnfenster das Ihnen ein Abbrechen der RESET Funktion durch Betätigung der Taste EXIT ermöglicht Helligkeits Kontrastregler BRIGHTNESS Zur Einstellung der Helligkeit des Gesamtbildes und des Bildschirmhintergrundes ...

Page 64: ...en feine Steuerung muß verwendet werden die Installation Ihres MultiSync LCD2010 Monitor durchzuführen Nur auf den MultiSync LCD1810 Paßt die Einstellungen für H Size und Fine automatisch an Nur auf den MultiSync LCD2010 Paßt die Einstellungen für H Size automatisch an AccuColor Control System Fünf Farbvoreinstellungen dienen zur Auswahl der gewünschten Farbeinstellung Jede Farbeinstellung wird we...

Page 65: ...uf die Werkseinstellungen zurücksetzen Einzelne Einstellungen können Sie durch Hervorheben der betreffenden Einstellung und darauffolgendes Betätigen der Taste RESET zurücksetzen Information Gibt Auskunft über die gegenwärtigen Einstellungen für die Anzeigeauflösung die Auffrischfrequenz und die Type des Sync Signals des Monitors HINWEIS Mode Change sollte nur dann verwendet werden wenn eine Auflö...

Page 66: ...rheitsnormen Ihres Landes entsprechen und gemäß dieser zugelassen sein Außer in Großbritannien sollte die Type H05VV F verwendet werden Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Wechselstromadapter Die Leuchtstoffröhre im Inneren des LCD Monitors enthält Quecksilber Halten Sie sich bei der Entsorgung dieser Leuchtstoffröhre bitte an die anwendbaren lokalen Gesetze und Vorschriften In Großbrita...

Page 67: ...und den Kontrast Ihres Monitors so ein daß die Lesbarkeit erhöht wird Bringen Sie in der Nähe des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am häufigsten blicken direkt vor sich damit Sie den Kopf beim Schreiben so wenig wie möglich drehen müssen Vermeiden Sie es Standbilder über längere Zeiträume auf dem Monitor anzuzeigen ...

Page 68: ...EC eine Auflösung bei 60 Hz Aktivanzeige Quer Horiz 359 mm 14 1 Zoll Vert 287 mm 11 3 Zoll Hoch Horiz 287 mm 11 3 Zoll Vert 359 mm 14 1 Zoll Netzspannung AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current rating 0 9 A 100 120 V 0 5 A 220 240 V Abmessungen Quer 454 mm B x 462 mm H x 218 mm T 17 9 Zoll B x 18 1 Zoll H x 8 6 Zoll T Hoch 382 mm L x 498 mm H x 218 mm P 15 Zoll B x 19 6 Zoll H x 8 6 Zoll T Höhenei...

Page 69: ...bei 60 Hz Aktivanzeige Quer Horiz 399 mm 15 7 Zoll Vert 319 mm 12 6 Zoll Hoch Horiz 319 mm 12 6 Zoll Vert 399 mm 15 7 Zoll Netzspannung AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current rating 1 0 A 100 120 V 0 5 A 220 240 V Abmessungen Quer 498 mm B x 501 mm H x 246 mm T 19 6 Zoll B x 19 7 Zoll H x 9 7 Zoll T Hoch 418 mm L x 541 mm H x 246 mm P 16 5 Zoll B x 21 3 Zoll H x 9 7 Zoll T Höheneinstellung 80 mm ...

Page 70: ...en wie es den Anforderungen am besten entspricht d h ihn entweder quer zur Anzeige breiter Dokumente zu verwenden oder ihn in eine aufrechte Stellung zu drehen wenn eine ganze Seite auf einmal auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Das Hochformat ist auch für Videokonferenzen mit Vollformatanzeige hervorragend geeignet Plug and Play nur auf den MultiSync LCD1810 Die Microsoft Lösung mit dem Betr...

Page 71: ...ge Verwendung eines Screensavers der sich einschaltet wenn das angezeigte Bild länger unverändert bleibt Das Bild ist instabil unscharf oder verschwimmt Vergewissern Sie sich daß das Signalkabel ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist Verwenden Sie die OSM Bildanpassungsfunktionen um die Anzeige scharf zu stellen und das Bild entsprechend anzupassen indem Sie die Feineinstellungen je nachd...

Page 72: ...s htm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von Ausdrücken in 900203 bezug auf Funktionen Eigenschaften und die Installation des MultiSync Monitors Weitere Informationen Namen und Adressen anderer 900204 Gruppen die in bezug auf die Standards und Eigenschaften des MultiSync Monitors kontaktiert werden kö...

Page 73: ...en oder liefern zu lassen Produkte dürfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NECTECH übermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das betreffende Produkt darf zuvor lediglich von Serviceeinrichtungen die von NECTECH zur Erbringung derartiger Leistungen autorisiert wurden verändert repariert oder gewartet worden sein Die Seriennummer d...

Page 74: ...eningen SchwedischeGesellschaftfürdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband für industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Felder Energieverbrauch elektrische Sicherheit und...

Page 75: ...ber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt daß der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm Teile pro Million nicht übersteigen darf Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten mit Ausnah...

Page 76: ...a Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft für die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbehörde für Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Felder Energieverbrauch elektrisch...

Page 77: ...r Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt daß Batterien überhaupt kein Quecksilber enthalten dürfen Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten FCKWs Freone FCKWs Freone werden manchmal ...

Page 78: ...0 LA 2032JMW 1 den folgenden Richtlinien entspricht Richtlinie des Rates 73 23 EEC EN 60950 Richtlinie des Rates 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 und folgende Kennzeichnung trägt NEC Home Electronics LTD 686 1 NISHIOI OI MACHI ASHIGARAKAMI GUN KANAGAWA 258 8533 JAPAN 78133813 wpc 10 28 99 3 22 PM 78 ...

Page 79: ...s Gerät darf keine störenden Interferenzen erzeugen 2 Das Gerät darf nicht für Interferenzen empfänglich sein Dies schließt Interferenzen mit ein die eine unerwünschte Funktionsweise bewirken könnten Verantwortlich in den U S A NEC Technologies Inc Anschrift 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 Telefonnummer 630 467 5000 Art des Produkts Computermonitor Ausrüstungskategorie Klasse B...

Page 80: ...ce may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc Address 1250 North Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 1248 Tel No 630 467 5000 Type of Product Computer Monitor Equipment Classification Class B Peripheral Model LA 1831JMW 1 LA 2032JMW 1 We here...

Search results

Summary of Contents for LA-1831JMW-1

Reviews:

Related manuals for LA-1831JMW-1

Brands by name

Popular brands

NEC LA-1831JMW-1, User Manual

Search results

Summary of Contents for LA-1831JMW-1

Reviews:

Related manuals for LA-1831JMW-1

Brands by name

Popular brands