NEC FP912SB-BK User Manual Download Page 41

Page: 41 / 44

Déclaration du fabricant

Nous certifions par la présente que les

moniteurs MultiSync FP912

sont

conformes à

la directive 73/23/EEC du Counseil:

– EN 60950

la directive 89/336/EEC du Counseil:

– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024

et porte le sigle

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

686-1, Nishioi Oi-Machi

Ashigarakami-gun

Kanagawa 258-8533, Japan

MSFP912SBManual.p65

8/5/02, 2:09 PM

Summary of Contents for FP912SB-BK

Page 1: ...MultiSync FP912SBTM MSFp912SBcover p65 7 19 02 9 11 AM 1 ...

Page 2: ...Troubleshooting 13 References 15 Limited Warranty 16 TCO 95 17 Avertissement 20 Contenu 21 Mise en marche rapide 22 Commandes 24 Usage recommandé 28 Fiche technique 30 Fonctions 31 Dépannage 33 Références 35 Garantie limitée 36 TCO 95 37 Sicherheitsvorkehrungen 40 MSFp912SBcover p65 7 19 02 9 11 AM 2 ...

Page 3: ... in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon theuser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet o...

Page 4: ... MultiSync FP912SB Monitor with tilt swivel base Power Cord Captive Signal Cable User s Manual Contents Power Cord User s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Captive Signal Cable MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 2 ...

Page 5: ...signal cable to the MultiSync FP Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync FP Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 632 4662 4 For download information on the Windows 95 98 Me 2000 XP INF file for your MultiSync monitor refer to the References section of this User s Manual 5 Connect one end of ...

Page 6: ...4 Quick Start continued Figure C 1 Figure D 1 Power Button Power Indicator MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 4 ...

Page 7: ...essed twice within a 3 second time frame the SB MODE will change to SB MODE1 and so on The color temperature at each SB Mode is adjusted by appropriate color control except for the sRGB mode whose color setting cannot be adjusted When the unit is turned off it will reset to SB off mode RESET Resets all the controls within the Resets the highlighted control to highlighted menu to the factory the fa...

Page 8: ... Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top Rotate raster rotation Rotates the entire display clockwise or counterclockwise Corner Correction Allows you to adjust the geometry of the corners of your display Top or Bottom Tools 1 Moiré Canceler Moiré is a wavy pattern which can sometimes appear on the screen The pattern is repetitive and superimposed as rippled images...

Page 9: ...own simultaneously To deactivate the OSM Lock Out press SELECT then press and hold down simultaneously IPM System Off Mode Enable The IPM System works normally and all stages of energy savings are utilized Disable The Off Mode reset NOTE For standard systems and graphics boards keep the factory setting at ENABLE NOTE Don t keep the monitor on when No Signal is applied This could cause image burn i...

Page 10: ...A fuse installed for use with this monitor If a power cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Cleaning Your Monitor A special coating is provided on the glass CRT surface of this monitor to reduce a reflection and static electricity on the glass surface Due to the delicate coating on the glass surface use a lint free non abrasive cloth cotton or equivalent and a non alc...

Page 11: ...ility Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position...

Page 12: ...68 50 to 132 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 50 to 118 Hz recommended resolution at 85 Hz for 1280 x 1024 50 to 101 Hz optimal display performance 1600 x 1200 50 to 87 Hz 1792 x 1344 50 to 78 Hz 1800 x 1440 50 to 73 Hz 1856 x 1392 50 to 75 Hz 1920 x 1440 50 to 73 Hz Active Display Area Horizontal 356 mm 14 0 inches Dependent upon signal timing used FactorySetting Vertical 26...

Page 13: ...onal preference The sRGB enabled color match ing setting found within AccuColor helps achieve a consistent color environment with other sRGB enabled hardware and software applications On Screen Manager OSMTM Controls Allows you to quickly and easily adjust all elements of your screen image via simple to use on screen menus ErgoDesign Features Enhances human ergonomics to improve the working enviro...

Page 14: ...panding image size GlobalSync Corner Purity Control Allows you to easily adjust impurities in the four corners of your monitor Convergence Control Allows you to adjust the horizontal and vertical conver gence of the top and bottom area to ensure that a white line drawn on the screen is as crisp and clear as possible Copyright 2002 by NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc Features conti...

Page 15: ...mum interval of 20 minutes should elapse before the Deguass Control is used a second time when not switching between modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the picture Move electrical devices that may be causing electrical interference away from the monitor See inside cover of User s Manual for FCC information Edges of the display image are not square Use the OSM Geometry Controls t...

Page 16: ...o problem In case that some color is lack in the message the MultiSync monitor has a problem Contact NEC Customer Service In case that no diagnosis message displayed with LED lit in green power off the computer Check the signal cable and computer in case that the diagnosis message displayed Contact NEC Customer Service in case that the diagnosis message still does not display In case that no diagn...

Page 17: ... css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necmitsubishi com Rebate Status Information NEC Rebate Status www rebatesHQ com or 866 765 5696 Mitsubishi Rebate Status www rebatesHQ com or 877 405 4692 Electronic Channels World Wide Web http www necmit...

Page 18: ...r approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displaying of fixed images fo...

Page 19: ...oint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The env...

Page 20: ...ries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit Mercury is for the time being permitted in the back lightsystemofflatpanelmonitorsastheretodayisnocommerciallyavailablealternative TCOaims on removing this exception when a mercury free alternative is availa...

Page 21: ... in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 19 ...

Page 22: ...re d utiliser le câble de signal captif L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles...

Page 23: ...rter ou expédier le moniteur Cordon d alimentation La boîte de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FP912SB contient Moniteur MultiSync FP912SB avec socle inclinable rotatif Cordon d alimentation Câble de signal captif Guide de l utilisateur Câble de signal captif MultiSync FP912SBTM MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 21 ...

Page 24: ... l adaptateur de câble MultiSync FP Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis Remarque Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync FP Macintosh appele NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc au 800 820 1230 4 Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows 95 98 Me 2000 XP pour le moniteur MultiSync se reporter à la section Références de ce guide 5 ...

Page 25: ...23 Figure C 1 Mise en march rapide suite Figure D 1 Indicateur d alimentation Bouton d alimentation MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 23 ...

Page 26: ...i cette touche est sélectionnée à nouveau le SB MODE passera au SB MODE suivant Par exemple le mode en cours est SB MODE OFF on appuie deux fois sur la touche dans un délai de 3 secondes le SB MODE passera au SB MODE1 et ainsi de suite La couleur de la température à chaque SB Mode est réglée par une commande de couleur appropriée à l exception du mode RVB dont les paramètres de couleur ne peuvent ...

Page 27: ...est indiqué par la barre de progression Mode sRGB Le Mode sRGB permet d obtenir une image dont les couleurs sont harmonieuses et équilibrées II est impossible de modifier les couleurs Rouge Vert Bleu de Luminosité et de Contraste indépendamment les unes des autres Couleur Température Rèajustement Règle la couleur de la température de l écran image Commandes du menu Géométrie Les commandes du menu ...

Page 28: ...ignes dans le sens haut bas En utilisant le réglage vertical vous ajustez l alignement des lignes dans le sens gauche droite Commande GlobalSync Pour éliminer les impuretés de l image causées par les champs magnétiques terrestres Dans les sous menus utiliser les boutons de commande pour bien régler les corrections GlobalSync Remarque NEC recommande l utilisation de la fonction GlobalSync pendant l...

Page 29: ...ste Préréglage usine Cette fonction vous permet de remettre tous les paramètres de l OSM à leur état d origine Une fenêtre d alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages usine Les réglages individuels peuvent être réinitialisés en mettant en surbrillance la commande à réinitialiser puis en appuyant sur le bouton RESET Information Mode d affichage Ce menu mode d af...

Page 30: ...té de son pays Au Royauma Uni utiliser un cordon d alimentation certifié BS avec une prise mouiée ayant un fusible noir 5A installé pour l utilisation avec ce moniteur Si un cordon d alimentation n est pas fourmi avec ce moniteur veuiller contacter votre fournisseur Nettoyer votre moniteur La surface en verre écran cathodique de votre moniteur est enduite d un revêtement spécial qui réduit la réfl...

Page 31: ...ur améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonomiques observez les directives suivantes Rég...

Page 32: ...70 50 à 118 Hz 1 280 x 1 024 50 à 101 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1 600 x 1 200 50 à 87 Hz recommande une résolution à 1 792 x 1 344 50 à 78 Hz 85 Hz pour des performances d affichage 1 800 x 1 440 50 à 73 Hz optimales 1 856 x 1 392 50 à 75 Hz 1 920 x 1 440 50 à 73 Hz Zone d affichage active Horizontale 356 mm 14 0 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglages d usine Verticale ...

Page 33: ...égler de façon précise et continue la focalisation des faisceaux électroniques pour une qualité d image optimale même jusqu aux bords éloignés de l écran Système de contrôle AccuColor Vous permet de modifier le réglage de cinq couleurs sur votre écran selon vos préférences personnelles Le réglage de mise à la teinte activé sRGB qui peut être effectué avec AccuColor vous permet d atteindre des coul...

Page 34: ...mique concernant les risques éventuels encourus lors d une utilisation importante du moniteur de l ordinateur Technologie multifréquences Ajuste automatiquement le moniteur à la fréquence de balayage de la carte vidéo affichant ainsi la résolution requise Capabilité FullScan Vous permet d utiliser le champ d écran entier dans la plupart des résolutions ce qui augmente considérablement la taille de...

Page 35: ...ccéder à la commande Degauss via les commandes OSM Activer la commande Degauss ATTENTION Un intervalle d au moins 20 minutes doit s écouler avant que la commande Degauss ne soit utilisée une seconde fois lorsqu il n y a pas de commutation entre les modes L image danse ou une trame onduleuse est présente sur l image Éloigner du moniteur les appareils électriques qui peuvent occasionner des interfér...

Page 36: ...visibles dans le message de diagnostic le moniteur MultiSync ne présente aucune anomalie Dans le cas où certaines couleurs seraient absentes dans le message le moniteur MultiSync présente une anomalie Veuillez contacter le service à la clientèle NEC Dans le cas où il n y a pas de message de diagnostic affiché lorsque la diode électroluminescente est allumée en vert éteignez l ordinateur Vérifiez l...

Page 37: ...www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necmitsubishi com Information sur les remises Remises actuelles NEC www rebatesHQ com or 866 765 5696 Remises actuelles Mitsubis...

Page 38: ...n composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe pendant de longues périodes de temps résultant ...

Page 39: ...borée par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique Ladirectivecouvreplusieursvolets environnement ergonomie facilitéd utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les ex...

Page 40: ... relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocarbures chl...

Page 41: ...nformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan MSFP912SBManual p65 8 5 02 2 09 PM 39 ...

Page 42: ...gussstecker mit schwarzer Sicherung 5 A ausgestattet sein Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde Werden Geräte der Typen MultiSync FP912SB in Australien an einem Wechselstromnetz mit 100 240 V betrieben muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden In allen anderen Ländern ist ein für die Spannung des Stromnetzes geeignetes ...

Page 43: ... modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter tou...

Page 44: ...his document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired op...

Search results

Summary of Contents for FP912SB-BK

Reviews:

Related manuals for FP912SB-BK

Brands by name

Popular brands

NEC FP912SB-BK, User Manual

Search results

Summary of Contents for FP912SB-BK

Reviews:

Related manuals for FP912SB-BK

Brands by name

Popular brands