background image

TCO’99

16    

Kullanýcý Kýlavuzu

MultiSync FE791

SB

 / FE991

SB

Tebrikler! TCO’99 onaylý ve etiketli bir ürün satýn aldýnýz! Seçiminz size profesyonel kullaným

için  geliþtirilmiþ  bir  ürün  sunmaktadýr.  Bu  ürünü  satýn  alarak  çevre  üzerindeki  yükün

azaltýlmasýna ve ayrýca çevreye uyumlu elektronik ürünlerin geliþtirilmesine katkýda bulundunuz.

Neden çevresel etiketli bilgisayarlarýmýz var?

Bir çok ülkede çevresel etiketleme mal ve hizmetlerin çevreye uyumlu olmasýný saðlamak için kullanýlan bir metod

haline gelmiþtir. Bilgisayar ve diðer elektronik ürünler göz önüne alýndýðýnda ana problem, hem ürünlerde hem de

üretim aþamasýnda çevreye zararlý maddelerin kullanýlmasýdýr. Bu elektronik aletlerin çoðunun tatmin edici bir

þekilde geri dönüþümü mümkün olmadýðý için, potansiyel olarak tehlikeli olan bu maddelerin bir çoðu er ya da geç

doðaya girmektedir.
Ayrýca bilgisayarýn hem çalýþma (iç) hem de doðal (dýþ) bakýþ açýlarýndan önemli olan enerji tüketim seviyeleri gibi

diðer karakteristikleri de vardýr. Geleneksel elektrik üretim metodlarýnýn tümünün çevre üzerinde olumsuz bir etkisi

olduðu için (asidik ve iklimi etkileyici emisyonlar, radyoaktif artýklar, vs.) enerjiyi korumak son derece önemlidir.

Ofislerdeki elektronik cihazlar sürekli olarak çalýþýr durumda býrakýldýklarý için inanýlmaz boyutlarda enerji tüketirler.

Etiket neleri içermektedir?

Bu ürün kiþisel bilgisayarlarýn uluslararasý ve çevresel etiketlemelerini saðlayan TCO’99 þemasýnýn gereksinimlerini

karþýlamaktadýr.  Etiketleme  þemasý  TCO  (Ýsveç  Profesyonel  Çalýþanlar  Konfederasyonu),  Svenska

Naturskyddsforeningen (Ýsveç Doða Koruma Topluluðu) ve Statens Energimyndighet (Ýsveç Ulusal Enerji Ýdaresi)

ortak çabalarý ile geliþtirilmiþtir.
Gereklilikler oldukça geniþ konularý kapsamaktadýr: çevre, ergonomi, kullanýlabilirlik, elektrik ve manyetik alan

emisyonu, enerji tüketimi ve elektrik ve yangýn emniyeti.
Çevresel talepler diðer þeylerin yanýnda aðýr metallerin, brominli ve klorinli alev geciktiricilerin, CFC (freonlar) ve

klorinatlý çözücülerin bulunmasý ve kullanýlmasý ile ilgili kýsýtlamalar üzerindedir. Ürün geri dönüþüme göre hazýrlanmalý

ve üretici operasyonel politikasýný uyguladýðý her ülkede kullanýlmak üzere çevresel bir plana sahip olmalýdýr. Enerji

gereksinimleri bilgisayarýn ve/veya ekranýn belirli bir kullanýlmama süresinden sonra güç tüketim seviyesini bir

veya bir kaç aþamada daha düþük bir seviyeye indirmesi talebini içermektedir. Bilgisayarý tekrar aktive etme

süresi kullanýcý için kabul edilebilir olmalýdýr.
Etiketli ürünler örneðin elektrik ve manyetik alanlarýn azaltýlmasý, fiziksel ve görsel ergonomi ve kullanýlabilirliðin iyi

olmasý gibi katý çevresel talepleri karþýlamak durumundadýr.

Çevresel Gereksinimler

Alev geciktiriciler

Alev geciktiriciler baskýlý devrelerde, kablolarda, tellerde, kasalarda ve kaplamalarda mevcuttur. Alevin yayýlmasýný

geciktirirler. Bir bilgisayar kasasýndaki plastiklerin yüzde otuz kadarý alev geciktirici maddelerden oluþur. Alev

geciktiricilerin bir çoðu bromin veya klorid içerirler ve bunlar baþka bir çevresel toksin grubuyla ilgilidir, PCB’ler,

bunlarýn balýk yiyen kuþlarda ve memelilerde bioakümülatif* iþleme baðlý olarak üreme hasarlarýna sebep olduðundan

þüphelenilmektedir. Alev geciktiriciler insan kanýnda bulunmuþtur ve araþtýrmacýlar fotüs geliþiminde bozulmalar

olabileceðinden korkmaktadýr.

Summary of Contents for FE991SB - MultiSync - 19" CRT Display

Page 1: ...Kullanýcý Kýlavuzu MultiSyncFE791SB FE991SB ...

Page 2: ...rtner NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc has determined that this product meets the ENERGYSTAR guidelines for energy efficiency The ENERGYSTAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Microsoft and Windows are regis...

Page 3: ...ýn baðlý olduðu devrenin dýþýnda bir devreye baðlý bir prize takýn Yardým için satýcýnýza veya deneyimli bir radyo TV teknisyenine baþvurun Uygunluktan sorumlu tarafca onaylanmamis degisiklikler veya düzeltmeler kullanicinin cihazi kullanma yetkisini geçersiz kilar Eðer gerekliyse ilave öneriler için kullanýcý satýcýya veya deneyimli bir radyo televizyon teknisyenine baþvurabilir Kullanýcý Federal...

Page 4: ...utunuz aþaðýdakileri içermelidir MultiSync FE monitör ve monitör ayaðý Güç Kablosu Sinyal Kablosu Kullanýcý Kilavuzu Sales Office List Kurulum Yazýlýmý Kullanýcý Kilavuzu ve diðer yardýmcý dosyalarý içeren CD ROM Kullanýcý Kilavuzunu görmek için bilgisayarýnýzda Acrobat Reader 4 0 yüklü olmalýdýr Güç Kablosu CD ROM Sinyal Kablosu Kullanýcý Kýlavuzu Sales Office List ...

Page 5: ... sýkýn Mac Ýçin MultiSync FE Macintosh kablo adaptörünü dahil deðil Macintosh daki monitör baðlayýcýya takýn Þekil B 1 Sinyal kablosunun 15 Pin mini D SUB ucunu bilgisayardaki MultiSync FE Macintosh kablo adaptörüne takýn Þekil B 1 Tüm vidalarý sýkýn 4 Güç kablosunun bir ucunu MultiSync FE monitöre ve diðer ucunuda elektrik prizine takýn Þekil C 1 5 Monitörü Þekil D 1 ve bilgisayarý açýn NOT Herha...

Page 6: ...Hizli Baslama devam 6 Kullanýcý Kýlavuzu Þekil C 1 Elektrik Prizi Güç Kablosu Þekil D 1 Güç Düðmesi ...

Page 7: ...Parlaklýk Kontrast Kontrolleri Brightness Parlaklýk Ekrandaki görüntü ve arka fon parlaklýðýný ayarlar Contrast Kontrast Arka fona baðlý olarak görüntü parlaklýðýný ayarlar Degauss Elektron ýþýmalarýnýn doðru taranmasýný bozan ve ekrandaki renkleri netliði ve bir noktada toplanmayý etkileyen manyetik alanlarýn oluþmasýný engeller Çalýþtýrýldýðýnda ekran demanyetize edilirken ekrandaki görüntü zýpl...

Page 8: ...lacak þekilde azaltýr ya da arttýrýr Rotate Döndür tram dönüþü Ekranýn tümünü saat yönünde veya saat yönünün aksinde döndürür Corner Correction Köþe Düzeltme Ekranýnýzýn köþelerinin geometrisini düzeltmenize imkan verir Üst veya Alt Araçlar 1 Moiré Canceler Moiré Azaltýcý Moiré ekranda bazen beliren dalgalý bir görüntüdür Görüntü kendi kendini tekrar eder ve dalgalý görüntü olarak üst üste biner B...

Page 9: ...PM System Off Mode IPM Sistem Kapalý Modu Enable Etkin IPM Sistemi normal çalýþýr enerji tasarrufunun tüm evreleri kullanýlýr Disable Devre Dýþý IPM in Off Mode Kapalý Modu kullanýlmaz NOT Standart sitemler ve grafik kartlarý için fabrika ayarýný ENABLE ETKÝN olarak tutun EdgeLock Control Uç Kilit Kontrolü Monitörünüzü standart dýþý zamanlamalarla çalýþtýrmak görüntülerin daha karanlýk gözükmesine...

Page 10: ...V AC güç ile çalýþtýrýrken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullanýn Diðer tüm durumlarda AC voltaja uygun ülkenizdeki güvenlik standartlarýna uygun ve onaylanmýþ güç kablosu kullanýn Monitörünüzü Temizleme Bu monitörün cam CRT yüzeyinde cam üzerindeki yansýmayý ve statik elektriði azaltmak için özel bir kaplama mevcuttur Cam yüzey üzerindeki hassas kaplama sebebiyle tozlanmayý en aza in...

Page 11: ...ýn Okunabilirliði arttýrmak için monitörün parlaklýk ve kontrast kontrollerini ayarlayýn Ekrana yakýn bir döküman tutucu kullanýn Yazarken kafanýzý döndürmeyi en aza indirmek için daha fazla baktýðýnýz neyse ekran veya referans materyal tam önünüzde bulundurun Düzenli göz kontrolü yaptýrýn Ergonomi Maksimum ergonomik fayda saðlamak için aþaðýdakileri tavsiye ederiz Arka fondaki tram kayboluncaya k...

Page 12: ...rekanslara bagli çözünürlükler Bazý sistemler listelenen tüm modlarý desteklemeyebilir NEC Mitsibushi Elektronics en iyi görüntü performansý için 85 Hz deki çözünürlükleri tavsiye etmektedir 640 x 480 50 ila 160 Hz 800 x 600 60 ila 146 Hz 832 x 624 50 ila 141 Hz 1024 x 768 50 ila 116 Hz 1152 x 870 50 ila 103 Hz 1280 x 1024 50 ila 89 Hz 1600 x 1200 50 ila 76 Hz Kullanýlan sinyal zamanlamasýna baðlý...

Page 13: ...slara bagli çözünürlükler Bazý sistemler listelenen tüm modlarý desteklemeyebilir NEC Mitsibushi Elektronics en iyi görüntü performansý için 85 Hz deki çözünürlükleri tavsiye etmektedir 640 x 480 50 ila 160 Hz 800 x 600 60 ila 146 Hz 832 x 624 50 ila 141 Hz 1024 x 768 50 ila 116 Hz 1152 x 870 50 ila 103 Hz 1280 x 1024 50 ila 89 Hz 1600 x 1200 50 ila 76 Hz 1792 x 1344 50 ila 68 Hz Kullanýlan sinyal...

Page 14: ...k eþleme ayarý diðer sRGB etkin donaným ve yazýlýmlar ile tutarlý renk ortamý saðlamaya yardýmcý olur On Screen Manager OSM Kontrolleri Ekrandaki menüler aracýlýðý ile ekranýnýzla ilgili tüm ayarlarý kolay ve hýzlý bir þekilde yapmanýzý saðlar ErgoDesign Özellikleri Çalýþma ortamýný geliþtirmek kullanýcýnýn saðlýðýný korumak ve para tasarrufu için iyileþtirilmiþ ergonomi Örneðin hýzlý ve kolay gör...

Page 15: ...adýðý takdirde Degaus Fonksiyonu ikinci kez kullanýlmadan önce en az 20 dakika beklenmelidir Görüntü kayýyor veya görüntüde dalgalanma var Elektrik interferansý yaratabilecek elektrikli aygýtlarý monitörden uzaklaþtýrýn FCC bilgisi için Kullanici Kilavuzunun kapaginin içine bakin Ekrandaki görüntünün uçlarý kare deðil Uçlarý keskinleþtirmek için OSM Geometri Kontrollerini kullanýn Eðer mümkünse mo...

Page 16: ...ddsforeningen Ýsveç Doða Koruma Topluluðu ve Statens Energimyndighet Ýsveç Ulusal Enerji Ýdaresi ortak çabalarý ile geliþtirilmiþtir Gereklilikler oldukça geniþ konularý kapsamaktadýr çevre ergonomi kullanýlabilirlik elektrik ve manyetik alan emisyonu enerji tüketimi ve elektrik ve yangýn emniyeti Çevresel talepler diðer þeylerin yanýnda aðýr metallerin brominli ve klorinli alev geciktiricilerin C...

Page 17: ...arar verir ve yüksek dozlarda toksiktir TCO 99 gereksinimleri pillerde hiç bir þekilde cýva bulunamayacaðýný belirtir Ayrýca ekran birimi ile ilgili hiç bir elektrikli veya elektronik bileþende cýva bulunamayacaðý da belirtilmiþtir CFCs freonlar CFCs freonlar bazen baskýlý devrelerin yýkanmasý için kullanýlýr CFCs ozonu parçalayarak stratosferdeki ozon tabakasýna zarar vermektedir bunun sonucu ola...

Reviews: