background image

MultiSync

®

 

FE770

TM

/FE771

SB

TM

MSFE770cover.wpc

2/6/02, 4:42 PM

1

Summary of Contents for FE770771SB

Page 1: ...MultiSync FE770 TM FE771SBTM MSFE770cover wpc 2 6 02 4 42 PM 1 ...

Page 2: ...s 12 Troubleshooting 14 References 15 Limited Warranty 16 TCO 95 17 TCO 99 19 Avertissement 23 Contenu 24 Mise en marche rapide 25 Commandes 27 Usage recommandé 30 Fiche technique 32 Fonctions 34 Dépannage 36 Références 37 Garantie limitée 38 TCO 95 39 TCO 99 41 MSFE770cover wpc 2 6 02 4 42 PM 2 ...

Page 3: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon theuser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a ...

Page 4: ... Monitor with tilt swivel base Power Cord Captive Signal Cable User s Manual Contents Power Cord User s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Captive Signal Cable MultiSync FE770 TM FE771 SB MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 2 ...

Page 5: ... signal cable to the MultiSync FE Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync FE Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 632 4662 4 For download information on the Windows 95 98 Me 2000 XP INF file for your MultiSync monitor refer to the References section of this User s Manual 5 Connect one end of...

Page 6: ...4 Quick Start continued Figure D 1 Figure C 1 Power Button MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 4 ...

Page 7: ...M is not displayed When OSM controls are activated icons are displayed at the top of the menu If an arrow is displayed in a sub menu it indicates further choices are available To enter a sub sub menu press PROCEED Brightness Contrast Controls Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the background Degauss Eliminates ...

Page 8: ...ses or increases the curvature of the sides either to the left or right Sides Tilt parallelogram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right Sides Align trapezoidal Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top Rotate raster rotation Rotates the entire display clockwise or counterclockwise Tools 1 Moiré Canceler Moiré is a wavy pattern which...

Page 9: ...OTE For standard systems and graphics boards keep the factory setting at ENABLE Factory Preset Selecting Factory Preset allows you a reset most OSM control settings back to the factory settings A warning statement will appear to confirm that you do want to reset ALL settings Individual settings can be reset by high lighting the control to be reset and pressing the RESET button Information Display ...

Page 10: ...having a black 5A fuse installed for use with this monitor If a power cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Cleaning Your Monitor A special coating is provided on the glass CRT surface of this monitor to reduce a reflection and static electricity on the glass surface Due to the delicate coating on the glass surface use a lint free non abrasive cloth cotton or equivale...

Page 11: ...e readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not ...

Page 12: ...0 50 to 110 Hz all modes listed vertical frequencies only 832 x 624 50 to 106 Hz 1024 x 768 50 to 87 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864 50 to 77 Hz recommended resolution at 87 Hz for 1280 x 1024 50 to 66 Hz optimal display performance Active Display Area Horizontal 315 mm 12 4 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 236 mm 9 3 inches and does not incl...

Page 13: ...rtical frequencies only 832 x 624 50 to 106 Hz 1024 x 768 50 to 87 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864 50 to 77 Hz recommended resolution at 87 Hz for 1280 x 1024 50 to 66 Hz optimal display performance Active Display Area Horizontal 315 mm 12 4 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 236 mm 9 3 inches and does not include border area Active Display Are...

Page 14: ...ents of the electron beams and optimum image quality even to the far edges of the screen AccuColor Control System with sRGB Allows you to change between five color settings on your display to match your personal preference The sRGB enabled color matching setting found within AccuColor helps achieve a consistent color environment with other sRGB enabled hardware and software applications On Screen ...

Page 15: ...requency thus displaying the resolution required FullScan Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image size Warranty and Support All NEC displays come with a three year limited warranty Should you need any assistance with your NEC display you can utilize our 24 hour 7 day a week toll free technical support 1 888 NEC MITS Copyright 2002 by NE...

Page 16: ...Deguass Control is used a second time when not switching between modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the picture Move electrical devices that may be causing electrical interference away from the monitor See inside cover of User s Manual for FCC information Edges of the display image are not square Use the OSM Geometry Controls to straighten the edges If possible position the fron...

Page 17: ...nec monitors com Windows 95 98 Me 2000 XP INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and feature...

Page 18: ...or approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displaying of fixed images f...

Page 19: ...nt effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The envir...

Page 20: ...atteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit Mercury is for the time being permitted in the back lightsystemofflatpanelmonitorsastheretodayisnocommerciallyavailablealternative TCOaims on removing this exception when a mercury free alternative is av...

Page 21: ...abelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic ...

Page 22: ...st not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercuryispresentinanyoftheelectricalorelectronicscomponentsassociatedwiththedisplayunit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed...

Page 23: ...n compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 21 ...

Page 24: ...22 Notes MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 22 ...

Page 25: ...d utiliser le câble de signal captif L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles da...

Page 26: ...porter ou expédier le moniteur Cordon d alimentation La boîte de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FE contient Moniteur MultiSync FE avec socle inclinable rotatif Cordon d alimentation Câble de signal captif Guide de l utilisateur Câble de signal captif MultiSync FE770 TM FE771 SB MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 24 ...

Page 27: ... à l adaptateur de câble MultiSync FE Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync FE Macintosh appele NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc au 800 820 1230 4 Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows 95 98 Me 2000 XP pour le moniteur MultiSync se reporter à la section Références de ce guide ...

Page 28: ...26 Figure D 1 Figure C 1 Mise en march rapide suite Bouton d alimentation MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 53 PM 26 ...

Page 29: ...cônes sont affichées au sommet du menu Si une flèche est affichée dans un sous menu elle indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous menu appuyez sur PROCEED Commandes de luminosité contraste Luminosité Règle la luminosité de l image générale et de l écran d arrière plan Contraste Règle la luminosité de l image par rapport à l arrière plan Démagnétisation Élimine l accumul...

Page 30: ...courbure ou l angle des côtés de l affichage Int Ext coussin Augmente ou diminue la courbure des côtés vers l intérieur ou vers l extérieur Gauche Droite balance de la distorsion du coussin Augmente ou diminue la courbure des côtés vers la gauche ou vers la droite Pente distorsion de parallélogramme Augmente ou diminue l inclinaison des côtés vers la gauche ou vers la droite Alignement distorsion ...

Page 31: ...apes de sauvegarde d énergie sont utilisées Désactivé Le système IPM n est pas utilisé REMARQUE Pour les systèmes standard et les cartes graphiques laisser les réglages d usine sur ENABLE Préréglage usine Cette fonction vous permet de remettre tous les paramètres de l OSMMC à leur état d origine Une fenêtre d alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages usine Les ...

Page 32: ...V F à utiliser sauf au Royaume Uni Au Royauma Uni utiliser un cordon d alimentation certifié BS avec une prise mouiée ayant un fusible noir 5A installé pour l utilisation avec ce moniteur Si un cordon d alimentation n est pas fourmi avec ce moniteur veuiller contacter votre fournisseur Nettoyer votre moniteur La surface en verre écran cathodique de votre moniteur est enduite d un revêtement spécia...

Page 33: ...raste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonomiques observez les dire...

Page 34: ...800 x 600 50 à 110 Hz tous les modes listés horizontales et verticales uniquement 832 x 624 50 à 106 Hz 1024 x 768 50 à 87 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1152 x 864 50 à 77 Hz recommande une résolution à 87 Hz pour 1280 x 1024 50 à 66 Hz des performances d affichage optimales Zone d affichage active Horizontale 315 mm 12 4 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglages d usine Verti...

Page 35: ...niquement 832 x 624 50 à 106 Hz 1024 x 768 50 à 87 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1152 x 864 50 à 77 Hz recommande une résolution à 87 Hz pour 1280 x 1024 50 à 66 Hz des performances d affichage optimales Zone d affichage active Horizontale 315 mm 12 4 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglages d usine Verticale 236 mm 9 3 pouces utilisée et ne comprend pas la zone de bord Zone ...

Page 36: ...comme le graphisme l animation et la vidéo Surface d écran OptiClear Réduit encore davantage la réflexion et les reflets tout en augmentant les contrastes sans toutefois rien enlever à la qualité de la mise au point à la clarté ou à la luminosité Double focalisation dynamique Permet de régler de façon précise et continue la focalisation des faisceaux électroniques pour une qualité d image optimale...

Page 37: ...Magnetic Field Réduit les radiations du champ électrique alternatif et l électricité statique permettant d éviter les préoccupations d ordre ergonomique concernant les risques éventuels encourus lors d une utilisation importante du moniteur de l ordinateur Technologie multifréquences Ajuste automatiquement le moniteur à la fréquence de balayage de la carte vidéo affichant ainsi la résolution requi...

Page 38: ...a pas de commutation entre les modes L image danse ou une trame onduleuse est présente sur l image Éloigner du moniteur les appareils électriques qui peuvent occasionner des interférences électriques Voir à l intérieur de la couverture du guide pour les informations FCC Les bords de l image affichée ne sont pas carrés Utiliser les commandes de géométrie OSM pour redresser les bords Si possible ori...

Page 39: ...tors com Fichier INF Windows 95 98 2000 http support necmitsubishi com software htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres 900204 groupe...

Page 40: ...en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe pendant de longues périodes de temps résultant...

Page 41: ...orée par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique Ladirectivecouvreplusieursvolets environnement ergonomie facilitéd utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exi...

Page 42: ... les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocarbures...

Page 43: ...ation nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de retardateurs de flamme contenant du ...

Page 44: ...oses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la couche d ozone et...

Page 45: ...formes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 54 PM 43 ...

Page 46: ...44 Notes MSFE770Manual wpc 2 6 02 4 54 PM 44 ...

Page 47: ... à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter t...

Page 48: ...this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired o...

Reviews: