NEC AccuSync LCD73 VXM User Manual Download Page 50

Page: 50 / 79

Informations du fabricant relatives au
recylage et aux économies d’énergie

(suite)

LCD73VXM™

Mode

Consommation d’énergie

Couleur DEL

Fonctionnement normal

Approx. 32W

vert

Mode économie d’énergie

Moins de 2W

orangé

Mode Arrêt

Moins de 1W

éteint

LCD93VXM™

Mode

Consommation d’énergie

Couleur DEL

Fonctionnement normal

Approx. 39W

vert

Mode économie d’énergie

Moins de 2W

orangé

Mode Arrêt

Moins de 1W

éteint

Summary of Contents for AccuSync LCD73 VXM

Page 1: ... offers register online at www necdisplay com Pour en savoir plus long sur d autres offres spéciales inscrivez vous en ligne à www necdisplay com Para informarse sobre otras ofertas especiales regístrese en línea en www necdisplay com AccuSync LCD73VX 93VX AccuSync LCD73VXM LCD93VXM ...

Page 2: ...ide 27 Commandes 32 Usage recommandé 35 Fiche technique 37 Fonctions 41 Dépannage 42 Références 44 Garantie limitée 45 TCO 03 46 Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d énergie 47 Advertencia 52 Contenidos 53 Inicio rápido 54 Controles 59 Uso recomendado 62 Especiﬁcaciones 65 Características 69 Solución de problemas 70 Referencias 72 Garantía limitada 73 TCO 03 74 Inform...

Page 3: ...device pursuanttopart15oftheFCCRules Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation Thisequipmentgenerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a pa...

Page 4: ...or Your new NEC LCD monitor box should contain the following LCD monitor Power Cord Video Signal Cable Audio Cable LCD73VXM LCD93VXM only User s Manual Base Stand Cable Holder User s Manual Power Cord Audio Cable LCD73VXM LCD93VXM only Video Signal Cable LCD Monitor Stand not connected Cable Holder ...

Page 5: ... Figure A 1 Tighten all screws For the PC with Analog output Connect the 15 pin mini D SUB signal cable to the connector of the display card in your system Figure A 2 Tighten all screws For the MAC Connect the Macintosh cable adapter to the computer then attach the 15 pin mini D SUB signal cable to the Macintosh cable adapter Figure A 3 Tighten all screws NOTE To obtain the Macintosh cable adapter...

Page 6: ... of the Stand and slide the Cable Holder downward into place Adjust the position of cables between the holder too avoid damage 5 Turn on the monitor with the front power button Figure D 1 6 No touch Auto Adjust automatically adjusts the monitor to optimal settings upon initial setup for most timings For further adjustments use the following OSD controls Auto Adjust Contrast Auto Adjust Refer to th...

Page 7: ... mounting purposes 1 Disconnect all cables 2 Place monitor face down on a nonabrasive surface Figure R 1 3 Remove the 3 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD Figure R 1 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 4 Connect the AC cord and the video signal cable to the back of the monitor Figure R 2 5 Reverse this process to reattach stand ...

Page 8: ...use the attached screws 4pcs as shown in the picture when installing To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark Specifications 4 SCREWS M4 MAX depth 8 5 mm Tighten all screws Thickness of Bracket Arm 2 0 3 2 mm 100...

Page 9: ...tage Go to Adjustment stage Cursor moves left Cursor moves right OSD On Adjustment stage Go to Icon selection stage Adjust value decrease or Cursor for adjust moves left Adjust value increase or Cursor for adjust moves right Reset operation 1 Basic key function 2 OSD structure Main Menu Icon Select Analog Input Sub Menu Icon Select Press SELECT key Press SELECT key Press or Main Menu Adjust Sub Me...

Page 10: ...play area of the LCD Analog input only DOWN UP Controls Vertical Image Position within the display area of the LCD Analog input only H SIZE Adjusts the horizontal size by increasing or decreasing this setting Analog input only FINE Improves focus clarity and image stability by increasing or decreasing this setting Analog input only COLOR CONTROL SYSTEMS Five color presets 9300 7500 sRGB USER NATIV...

Page 11: ...trol to be reset and pressing the 1 2 RESET button EXIT Selecting EXIT allows you exit OSD menu sub menu LANGUAGE OSD control menus are available in eight languages OSD TURN OFF The OSD control menu will stay on as long as it is in use In the OSD Turn OFF submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD control menu The preset choices are 10 12...

Page 12: ...alled for use with this monitor If a power cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors The lamps in this product contain mercury Please dispose according to state local or federal law Do not bend power cord Do not use monitor in high temperature humid dusty or oily areas If glass is broken handle ...

Page 13: ...e should be avoided To alleviate image persistence turn off the monitor for as long as the previous image was displayed For example if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices NEC Display Solution of America Inc recommends using a moving screen saver at regular in...

Page 14: ... ergonomics benefits we recommend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 60 75Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast Cleaning the LCD Panel When the liquid crystal panel beco...

Page 15: ...6 7M Depending on display card used Maximum Viewing Angles Left right Up Down 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Synchronization Range Horizontal Vertical 31 5 kHz to 81 1 kHz 56 Hz to 76 Hz Automatically Automatically Resolutions Supported 720 x 400 1 VGA text 640 x 480 1 at 60 Hz to 75 Hz 800 x 600 1 at 56 Hz to 75 Hz 832 x 624 1 at 75 Hz 1024 x 768 1 at 60 Hz to 75 Hz 1152 x 864 1 at 70 Hz to 75 Hz 1152 x...

Page 16: ... Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical 376mm 14 8 inches 301mm 11 9 inches Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Current Rating 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V for Mexico Dimensions 405 5mm W x 405 5mm H x 222 0mm D 16 0 inches W x 16 0 inches W x 8 7 inches D Wei...

Page 17: ... Mini Jack Display Colors 16 7M Depending on display card used Maximum Viewing Angles Left right Up Down 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Synchronization Range Horizontal Vertical 31 5 kHz to 81 1 kHz 56 Hz to 76 Hz Automatically Automatically Resolutions Supported 720 x 400 1 VGA text 640 x 480 1 at 60 Hz to 75 Hz 800 x 600 1 at 56 Hz to 75 Hz 832 x 624 1 at 75 Hz 1024 x 768 1 at 60 Hz to 75 Hz 1152 x 864...

Page 18: ...1024 at 60 Hz to 75 Hz Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical 376mm 14 8 inches 301mm 11 9 inches Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Current Rating Speaker Practical Audio Output 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V for Mexico 1 1 watts Dimensions 405 5mm W x 405 5mm...

Page 19: ...d easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing di...

Page 20: ...Inc recommends displaying moving images or using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSD Image Adjust controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the FINE control When the display mo...

Page 21: ...ay com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web www necdisplay com Product Registration www necdisplay com European Operations www nec display solutions com Drivers and Downloads www ...

Page 22: ...cts returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this war...

Page 23: ...rgy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as ...

Page 24: ...ling of our products NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reached the end of its life All required information concerning the disposal of the product and country specific information can be found on our following websites USA http www necdisplay com Europe http www nec display so...

Page 25: ...W Green Energy Saving Mode Less than 2W Amber Off Mode Less than 1W Unlit LCD93VXM Mode Power Consumption LED Color Normal Operation Approx 39W Green Energy Saving Mode Less than 2W Amber Off Mode Less than 1W Unlit Manufacturer s Recycling and Energy Information continued ...

Page 26: ...w any agreements made between yourself and NEC The mark on electricall and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union please contact your local authority so as to comply with the correct disposal method Declaration of the Manufacturer We hereby c...

Page 27: ...u équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo et le câble audio blindé fourni L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été éta...

Page 28: ...nuel de l utilisateur Support de base Support de câble Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu Cordon d alimentation Manuel de l utilisateur Support de câble Câble de signal vidéo Moniteur LCD Socle non connect Câble audio LCD73VXM LCD93VXM seulement ...

Page 29: ...ogique Branchez le mini D SUB à 15 broches du câble de signal au connecteur de la carte d écran de votre système Figure A 2 Serrez toutes les vis Pour une configuration MAC Branchez l adaptateur de câble Macintosh à l ordinateur puis fixez le mini D SUB à 15 broches du câble de signal à l adaptateur de câble Macintosh Figure A 3 Serrez toutes les vis NOTA Pour obtenir un adaptateur de câble Macint...

Page 30: ...e dans les trous à l arrière du pied et bloquez le support en place en le glissant vers le bas Ajuster la position des câbles entre le support pour éviter des dommages 5 Allume l écran de Silhouette de bouton et l ordinateur Figure D 1 6 Auto aucune de tact ajuste automatiquement ajuste l écran à réglages optimaux sur setup initial pour les les plus nombreux minutages Pour les réajustements plus f...

Page 31: ...s types de montage 1 Déconnectez tous les câbles 2 Placez le moniteur avec l écran vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque métallique Figure R 1 Vous pouvëz à présent modifier le montage du moniteur 4 Connectez les AC attachent et le Câble de signal vidéo avec une corde au dos du moniteur Figure R 2 5 Inversez l...

Page 32: ...ec un bras flexible Utiliser les vis fournies 4pièces lors de l installation comme indiqué sur la figure Le moniteur doit être installé sur un bras garantissant la stabilité nécessaire correspondant au poids du moniteur Ce moniteur LCD ne peut être unilisé qu avec un bras homoloqué par ex marque GS Mise en marche rapide suite 4 vis M4 MAX depth 8 5 mm Serrez toutes les vis L épaisseur de parenthés...

Page 33: ...s suivantes OSD affiché Raccourci à la fenêtre de réglage de luminosité Button Arrêt OSD Signal d entrée choisi OSD en marche Étage de sélec tion d icône Permet de se déplacer à l étage de réglage Le curseur se déplace vers la gauche Le curseur se déplace vers la droite OSD en marche étage de réglage Permet de se déplacer à l étage de sélection d icône Régler la diminution de valeur ou Le curseur ...

Page 34: ...IMPLE Corrige automatiquement la position horizontale et verticale dans la zone d affichage du LCD Entrée analogique seulement FIN Améliore la mise au point la netteté et la stabilité de l image en aug mentant ou en diminuant la valeur Fin SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES COULEURS Cinq préréglages de couleur 9300 7500 sRGB USER NATIVE à choisir de pour l arrangement désiré de couleur Le sRGB et les prérég...

Page 35: ...uyer sur les touches 1 2 RESET et simultanément RESOLUTION NOTIFIER Lorsque ON est sélectionné pour cette fonction le message Notification de résolution apparaît de 30 secondes après la non reconnassance du signal d entrée en tant que signal la résolution optimale MONITOR INFO Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués DDC CI Tours Marche Arrêt la communication bi directionnelle et ...

Page 36: ...ation approuvé BS avec fiche moulée d un fusible noir 5A Si un cordon d alimentation n a pas été fourni avec ce moniteur veuillez contacter votre fournisseur Ne placer aucun objet sur le moniteur et ne pas l utiliser en extérieur Les lampes à l intérieur de ce produit contiennent du mercure Veuillez en disposer conformément aux lois locales provinciales ou fédérales sur l évacuation des déchets Ne...

Page 37: ... à la persistance de l image mettez le moniteur hors tension pendant une durée égale à celle de l affichage de l image précédente Par exemple si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il reste une image résiduelle le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l image NOTA Comme pour tous les équipements d affichage personnels NEC Display Solutions...

Page 38: ...mmandes de format et position préprogrammées avec signaux standard Utiliser le réglage couleur et les commandes gauche droite préprogrammés Utiliser des signaux non entrelacés avec fréquence de rafraîchissement vertical de 60 à 75 Hz Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncé car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisa...

Page 39: ...que RGB 0 7 Vp p 75 Ohms Entrée digital DVI Synchro séparée niveau TTL Couleurs d affichage 16 7M Dépend de la carte vidéo et synchronisation utilisée Angles de visionnement maximal Gauche droite Haut bas 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Gamme de synchronisation Horizontale Verticale 31 5 kHz à 81 1 kHz 56 Hz à 76 Hz Automatique Automatique Résolutions acceptées 720 x 400 1 texte VGA 640 x 480 1 60 Hz à 75...

Page 40: ...optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 376 mm 14 8 pouces 301 mm 11 9 poucess Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V pour le Mexique Dimensions 405 5 mm L x 405 5 mm H x 222 0 mm P 16 0 pouces L x 16 0 pouces H x 8 7pouces P Poids 4 7kg 10 4livres Considérations environnementales Temp de fonctionnement Humidité Altitude...

Page 41: ...s Entrée digital DVI Synchro séparée niveau TTL Mini Jack stéréo 1V rms entrée Mini Jack stéréo Couleurs d affichage 16 7M Dépend de la carte vidéo et synchronisation utilisée Angles de visionnement maximal Gauche droite Haut bas 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Gamme de synchronisation Horizontale Verticale 31 5 kHz à 81 1 kHz 56 Hz à 76 Hz Automatique Automatique Résolutions acceptées 720 x 400 1 texte V...

Page 42: ...formances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 376 mm 14 8 pouces 301 mm 11 9 poucess Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation Rendement audio pratique d orateur 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V pour le Mexique 1 1 watts Dimensions 405 5 mm L x 405 5 mm H x 222 0 mm P 16 0 pouces L x 16 0 pouces H x 8 7pouces P Poids 4 7kg 10 4livres Consid...

Page 43: ...able pour un meilleur confort de visualisation et la conformité aux directives MPRII et TCO concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le format et les résolutions d écran acceptés directement à l ordinateur optimisant ainsi ...

Page 44: ...effacer l image NOTE Tout comme dans le cas des écrans personnels NEC Display Solutions of America Inc recommande images mobiles d affichage l utilisation d un économiseur d énergie à intervalles réguliers lorsque l écran n est pas utilisé L image défile ou est instable Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d affichage et à l ordinateur Utilisez les boutons de Réglage image OSD pour me...

Page 45: ... bruit S assurer que le câble de haut parleur est correctement relié Vérifier pour voir si le muet est activé Vérifier le volume dans le menu d OSD Aucun bruit des écouteurs S assurer que les écouteurs sont correctement reliés ...

Page 46: ...sistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necdisplay com Courrier électronique World Wide Web www necdisplay com Produit enregistré www necdisplay com Opérations Européenn...

Page 47: ...ez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis ...

Page 48: ... certain temps un avantage à la fois pour l utilisateur et l environnement Sécurité électrique Émissions Champs électromagnétiques Émissions de parasites Écologie Le produit doit être conçu afin d être recyclable et le fabriquant doit disposer d une certification relative à l environnement telle qu EMAS ou ISO 14 001 Restrictions sur l usage des polymères et retardants au feu chlorés ou bromés mét...

Page 49: ...ible de nos produits NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant verses à la manipulation du produit dans le respect de l environnement lorsqu il est arrivé en fin de vie Toutes les informations requises concernant l élimination du produit ainsi que les informations spécifi ques à chaque pays concernant les sites de recyclage sont disponibles su...

Page 50: ...sommation d énergie Couleur DEL Fonctionnement normal Approx 32W vert Mode économie d énergie Moins de 2W orangé Mode Arrêt Moins de 1W éteint LCD93VXM Mode Consommation d énergie Couleur DEL Fonctionnement normal Approx 39W vert Mode économie d énergie Moins de 2W orangé Mode Arrêt Moins de 1W éteint ...

Page 51: ...ques et électroniques portant le symbole ci contre à gauche ne soient pas mélangés au reste des déchets ménagers lors de leur élimination Ceci inclut notomment les moniteurs et accessoires électriques tels que les cˆsbles signaux et les cordons d alimentation Lorsque vous a vendu le produit en question Vous pouvez oussi respecter tout accord passé entre NEC et vous même le cas échéant Ce symbole p...

Page 52: ...à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes inte...

Page 53: ...on los límites para dispositivo digital Clase B de acuerdo con la sección 15 del Reglamento FCC Estos límites brindan protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de frecuencia radial y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia nociva a las comunicaciones radiales Si emb...

Page 54: ...onitor NEC LCD debe contener lo siguiente Monitor LCD Cable de alimentación La Señal de Cable de Video Cable del Audio Manual del usuario Soporte de base Sujetador de cables Manual del usuario Cable de alimentación Cable de señal video Cable audio LCD73VXM LCD93VXM solamente Monitor LCD base no conectada Sujetador de cables ...

Page 55: ...con salida análoga Conecte el cable de señal de 15 clavijas mini D SUB al conector de la tarjeta de visualización de su sistema Figura A 2 Ajuste todos los tornillos Para MAC Conecte el adaptador de cable MultiSync Macintosh a la computadora luego conecte el cable de señal de 15 clavijas mini D SUB al adaptador de cable MultiSync Macintosh Figura A 3 Ajuste todos los tornillos NOTA Para obtener el...

Page 56: ... parte posterior del soporte y deslice el sujetador de cables hacia abajo para colocarlo en su posición 5 Encienda el monitor con el botón frontal de encendido Figura D 1 6 El ajuste automático sin contacto ajusta automáticamente el monitor en los valores óptimos durante la configuración inicial para la mayoría de las temporizaciones Para realizar más ajustes use los siguientes controles OSD Ajust...

Page 57: ...urposes 1 Desconecte todos los cables 2 Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie no abrasiva Figura R 1 3 Quite los 3 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte del LCD Figura R 1 El monitor está ahora listo para el montaje en una forma alternativa 4 Conecte el cable CA y el Cable de señal video a la parte posterior del monitor Figura R 2 5 Revierta este proce...

Page 58: ...Este monitor LCD está diseñado para utilizarse con un brazo flexible Cuando realice la instalación use los tornillos provistos 4 piezas como se muestra en el gráfico Para cumplir con los requisitos de seguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor El monitor LCD sólo se debe utilizar con un brazo aprobado por ejemplo Mar...

Page 59: ...esplaza hacia la izquierda El cursor se desplaza hacia la derecha OSD Encendido fase de ajuste Ir a la fase de selección de iconos El valor de ajuste disminuye o el cursor de ajuste se desplaza hacia la izquierda El valor de ajuste aumenta el cursor de ajuste se desplaza hacia la derecha Operación de restablecimiento 1 Funciones básicas de las teclas 2 Estructura OSD Menú principal selección de ic...

Page 60: ...sualización del LCD ABAJO ARRIBA Controla la posición de imagen vertical en el área de visualización del LCD TAMAÑO H Ajusta el tamaño horizontal aumentando o disminuyendo este ajuste ESTABILIDAD Al aumentar o disminuir esta configuración se mejora el foco la claridad y la estabilidad de la imagen SISTEMAS DE CONTROL DE COLOR Cinco precolocaciones del color 9300 7500 sRGB USER NATIVE a elegir para...

Page 61: ...ndo el control que se desea restablecer y presionando el botón SALIDA Si selecciona SALIDA puede salir del menú o submenú OSD IDIOMA Los menús de control OSD están disponibles en ocho idiomas APAGAR OSD El menú de control de OSD permanecerá encendido mientras se use En el submenú APAGAR OSD usted puede seleccionar el tiempo que esperará el monitor después de la última vez que se tocó un botón para...

Page 62: ...o para uso con este monitor Si no se provee un cable de alimentación con este monitor contacte al proveedor No coloque objetos sobre el monitor y no lo use al aire libre Las lámparas de este producto contienen mercurio Deséchelas según la ley estatal local o federal correspondiente No doble el cable de alimentación No use el monitor en zonas de altas temperaturas húmedas polvorientas o aceitosas S...

Page 63: ...liviar la persistencia de la imagen apague el monitor durante el tiempo equivalente al que se mostró la imagen previa Por ejemplo si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una imagen residual el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen NOTA Como en todos los dispositivos de visualización personales NEC Display Solution of America Inc recomienda utilizar protect...

Page 64: ...mía Para lograr los máximos beneficios ergonómicos le recomendamos lo siguiente Use los controles de tamaño y posición programados con las indicaciones estándares Use la configuración de color predeterminada Use las señales no entrelazadas con un índice de actualización entre 60 75Hz No use el color primario azul en un fondo oscuro ya que es difícil de ver y puede producir cansancio visual debido ...

Page 65: ...egativo Colores de pantalla 16 7M Dependen de la tarjeta de visualización utilizada Ángulos de visualización máximos Izquierda derecha Vertical 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Rango de sincronización Horizontal Vertical 31 5 kHz a 81 1 kHz 56 Hz a 76 Hz Automático Automático Resoluciones compatibles 720 x 400 1 Texto VGA 640 x 480 1 a 60 Hz a 75 Hz 800 x 600 1 a 56 Hz a 75 Hz 832 x 624 1 a 75 Hz 1024 x 76...

Page 66: ...en no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo Área activa de la pantalla Horizontal Vertical 376 mm 14 8 pulgadas 301 mm 11 9 pulgadas Fuente de alimentación 100 240 V 50 60 Hz Clasificación de corriente 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V para México Dimensiones 405 5mm ancho x 405 5mm alto x 222 0mm ...

Page 67: ...estéro entrada de 1V rms Mini Jack estéro Colores de pantalla 16 7M Dependen de la tarjeta de visualización utilizada Ángulos de visualización máximos Izquierda derecha Vertical 80 80 CR 10 75 80 CR 10 Rango de sincronización Horizontal Vertical 31 5 kHz a 81 1 kHz 56 Hz a 76 Hz Automático Automático Resoluciones compatibles 720 x 400 1 Texto VGA 640 x 480 1 a 60 Hz a 75 Hz 800 x 600 1 a 56 Hz a 7...

Page 68: ...75 Hz Algunos sistemas pueden no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo Área activa de la pantalla Horizontal Vertical 376 mm 14 8 pulgadas 301 mm 11 9 pulgadas Fuente de alimentación 100 240 V 50 60 Hz Clasificación de corriente Salida audio práctica del altavoz 0 75 0 4 A 100 240V 1 5A 100 240V pa...

Page 69: ...nclinable para obtener un mejor ángulo de visión la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Conectar y usar La solución de Microsoft con los sistemas operativos Windows facilita la configuración e instalación al permitir que el monitor envíe directamente a su computadora sus características como el tamaño de pantalla y las resoluciones adm...

Page 70: ...s NEC Display Solutions of America Inc recommComo en todos los dispositivos de visualización personales NEC Display Solutions of America Inc recomienda utilizar imágenes o protectores de pantalla con movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté inactiva o apague el monitor si no se va a utilizar La imagen es instable está fuera de foco o la distorsión es aparente El cable de seña...

Page 71: ...Sonido Asegúrese de que el cable del altavoz esté conectado correctamente Comprobar para ver si activan al mudo Comprobar el volumen en el menú de OSD Sin sonido de los auriculares Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente ...

Page 72: ...lay com Soporte técnico en línea www necdisplay com Información sobre ventas y productos Línea de información sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales 800 284 6320 Ventas gubernamentales correo electrónico gov necdisplay com Canales electrónicos Internet www necdisplay com Registro de productos www necdisplay com Operaciones europeas www nec displ...

Page 73: ...elvan a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobación previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni mantenimiento previos realizados por parte de personal no autorizado por NEC DISPLAY SOLUTIONS tampoco se debe haber alterado ni quitado el número de serie del producto Para que esta garantía se...

Page 74: ...ahorro de energía luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad eléctricae Emisiones Campos electromagnéticos Emisiones acústicas Ecología El producto debe estar preparado para poderse reciclar y el fabricante debe disponer de un sistema de gestión medioambiental certificado como EMAS o ISO 1400 Restricciones en cuanto a polímeros y reta...

Page 75: ...NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final de su vida útil Puede encontrar toda la información necesaria para desechar un producto y la información específica de cada país sobre los equipamientos de reciclaje disponibles en los siguientes sit...

Page 76: ...energía Color del LED Operación Normal Aprox 32W Verde Modo Del Ahorro De la Energía Menos que 2W Amber De Modo Menos que 1W Apagado LCD93VXM Modo Consumo de energía Color del LED Operación Normal Aprox 39W Verde Modo Del Ahorro De la Energía Menos que 2W Amber De Modo Menos que 1W Apagado 75 ...

Page 77: ...e adquirió el producto o si corresponde cumpla con cualquier acuerdo realizado entre usted y NEC La marca en los productos eléctricos y electrónicos solamente se aplica a los actuales Estados Miembros de la Unión Europea Fuera de la Unión Europea Si desea desechar productos eléctricos y electrónicos fuera de la Unión Europea comuníquese con su autoridad local para cumplir con el método de eliminac...

Page 78: ... a modificaciones en cualquier momento sin previo aviso Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con las normas de la FCC Parte 1 5 Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Esposiblequeestedispositivonocauseinterferenciadañina y 2 estedispos...

Page 79: ... any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfe...

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD73 VXM

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD73 VXM

Brands by name

Popular brands

NEC AccuSync LCD73 VXM, User Manual

Search results

Summary of Contents for AccuSync LCD73 VXM

Reviews:

Related manuals for AccuSync LCD73 VXM

Brands by name

Popular brands