background image

18

Consignes de sécurité et entretien

POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT LORS DE

L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DU PRODUIT MULTISYNC INTELLIBASE AUDIO :

 

Lire les instructions

— Il convient de lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil.

Conserver les instructions

— Les instructions de fonctionnement doivent être conservées pour consultation future.

Observer les mises en garde

— Il faut observer toutes les mises en garde inscrites sur l’appareil et dans les instructions de fonctionnement.

Suivre les instructions

— Il faut suivre toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation.

Eau et humidité

— L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité d’eau - par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de

cuisine, d’une cuve à lessive, dans un sous-sol mouillé ou près d’une piscine, etc.

Utilisation extérieure

— Mise en garde : Pour réduire le risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à

la pluie ou à l’humidité.

Emplacement

— L’appareil doit être installé à un endroit stable. Ne pas utiliser le moniteur pendant le retrait de la base.

Ventilation

— L’appareil doit être placé à un endroit où il recevra une ventilation adéquate. Ainsi, l’appareil ne doit pas être placé

sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer les prises d’air ; il ne doit pas être placé dans une installation
encastrée, comme dans une armoire ou une bibliothèque fermée qui peut gêner la circulation d’air à travers les prises d’air.

Chaleur

— L’appareil doit être placé à l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres

appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Sources de couran

t — Utiliser l’adaptateur c.a. fourni. L’appareil doit être branché sur une prise de courant uniquement du type décrit

dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqué sur l’appareil. N’utiliser l’adaptateur c.a. fourni avec aucun autre dispositif.

Protection du cordon d’alimentation

— Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu’ils ne puissent être piétinés

ni pincés par des objets placés sur ou contre eux. Accorder une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et du
point où ils sortent des appareils.

Image et son

— Ajuster la production sonore pour une image optimale et une clarté optimale au haut-parleur.

Mise à la terre et polarisation

— Des précautions doivent être prises de manière à ne pas détourner les éléments de mise à la terre

ou de polarisation.

Nettoyage

— L’appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon à polir ou un chiffon sec doux. Ne jamais nettoyer à l’aide de

cire à meubles, de benzène, d’insecticides ou d’autres liquides volatils étant donné qu’ils peuvent corroder le boîtier.

Périodes de non-utilisation

— Le cordon de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque l’appareil ne doit pas être utilisé pendant

une période prolongée.

Entrée d’objets et de liquide

— Il faut veiller à ce qu’aucun objet ne tombe dans l’enceinte à travers ses ouvertures et qu’aucun liquide

n’y soit déversé.

Dommages nécessitant une inter vention de service

— L’appareil ne doit être réparé que par le personnel de service qualifié lorsque :

• le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé ;
• des objets sont tombés dans l’appareil ou un liquide y a été déversé ;
• l’appareil a été exposé à la pluie ;
• l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou son rendement a subi un changement significatif ;
• l’appareil est tombé ou son enceinte a été abîmée.

Service

— L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’appareil. Toutes les interventions de service doivent être confiées au personnel

de service qualifié. On peut également renvoyer l’appareil au vendeur ou appeler la ligne de service NEC TECH pour assistance au
1-800-632-4662.

Informations qui doivent vous être communiquées en vertu de la réglementation de la FCC

1. Utiliser le câble précisé et fourni avec le produit MultiSync IntelliBase de manière à ne pas gêner la réception de la radio et

de la télévision.

2. Ce matériel a été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des

règles de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que les interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si ce matériel cause effectivement des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qu’on peut établir en allumant et en fermant l’appareil,
il est recommandé à l’utilisateur de tenter de remédier à l’interférence en prenant une ou plusieurs des mesures ci-après :
a) réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
b) accroître la distance séparant le matériel et le récepteur ;
c) brancher le matériel sur une prise ou un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché ;
d) consulter le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Au besoin, l’utilisateur doit se mettre en contact avec le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour des suggestions
supplémentaires. La brochure intitulée « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems », préparée par la Federal
Communications Commission, pourra peut-être aider l’utilisateur. On peut se la procurer auprès du U.S. Government Printing Office,
Washington, D.C. 20402, No. de lot 004-000-00345-4.

 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual  9/8/98 12:27 PM  Page 21

Summary of Contents for A3842

Page 1: ...MultiSync IntelliBase Audio User s Manual MultiSync IntelliBase Audio User s Manual NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 12 25 PM Page 1...

Page 2: ...cifications 13 Troubleshooting 14 References 15 Limited Warranty 16 Table des mati res Contenu 19 D marrage rapide 20 29 Commandes 30 Caract ristiques 31 D pannage 32 R f rences 33 Garantie Limit e 34...

Page 3: ...ds The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids a...

Page 4: ...ortant To help us in our continuing efforts to better serve and support you and to bring you new and innovative products please take a few mom ents to register your new NEC MultiSync monitor By return...

Page 5: ...e and the attachment of the IntelliBase will vary Locate the model name located in the lower right corner of your monitor s bezel of your MultiSync brand monitor in the table below Follow the removal...

Page 6: ...tiSync Monitor Model Names MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 and XV15 Step 1 With the monitor unplugged from your system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down on a firm table so that...

Page 7: ...udio to your system 4 Figure 2C Step 3 Locate Adapter Plate A that is supplied with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw that was removed in Step 2 as shown in Figure 2B Figure...

Page 8: ...firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Step 2 Using your thumbs push on the locking tabs while pulling forward and up as shown by the directional arrow in Figure 3A This action...

Page 9: ...with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 2 as shown in Figure 3C BASE ADAPTER PLATE B NEW MOUNTING Figure 3C Step 5 After the a...

Page 10: ...l Names MultiSync XE21 XP21 E1100 E1100 P1150 and P1250 Step 1 With the monitor unplugged from your system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down on a firm table so that the base i...

Page 11: ...r remove the screw securing the two base halves together as shown in Figure 4B Retain the screw and black nylon washer for use in the next step Figure 4B ORIGINAL MOUNTING RETAIN THESE PARTS TO USE IN...

Page 12: ...Step 2 attach the adapter plate assembly to the monitor To accomplish this it will be necessary to turn the adapter plate fully counter clockwise while sliding it forward as shown in Figure 4E This w...

Page 13: ...tor with IntelliBase Audio to your system Figure 4G INTELLIBASE BOTTOM VIEW ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUGH HOLES ON THE BASE Figure 5 Step 1 Having successfully installed your new I...

Page 14: ...the supplied AC adapter to the DC input jack on the rear of the IntelliBase and the other end into any 110 120V AC wall outlet as shown in Figure 7 Figure 7 Step 4 Reconnect your MultiSync monitor to...

Page 15: ...ted clockwise and decreases the high frequency response when rotated counter clockwise BASS This control increases the bass response when rotated clockwise and decreases the bass response when rotated...

Page 16: ...32 Ohms Headphone Jack Type 3 5 mm Stereo Audio Input Jack Type 3 5 mm Stereo Dimensions 265 mm W x 85 mm H x 320 mm D 10 4 inches W x 3 3 inches H x 12 6 inches D Weight 0 9 kg 2 0 lbs Environmental...

Page 17: ...rd audio source and Windows mixer and raise as necessary Sound card or specific sound file track may be root of problem SYMPTOMS No Sound From Speakers POSSIBLE PROBLEM No power to unit NOTE Provided...

Page 18: ...BBS 978 742 8706 NEC Technologies Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem Communication parameters are 300 1200 2400 9600 14 4k 28 8k bps no pari...

Page 19: ...e original package or a similar package affording an equal degree of protection All Products returned to NECTECH for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 Th...

Page 20: ...Notes 17 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 12 27 PM Page 20...

Page 21: ...uvent corroder le bo tier P riodes de non utilisation Le cordon de l appareil doit tre d branch de la prise lorsque l appareil ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Entr e d objets et d...

Page 22: ...odreg com nec Im portant To help us in our continuing efforts to better serve and support you and to bring you new and innovative products please take a few mom ents to register your new NEC MultiSync...

Page 23: ...tion du mod le du moniteur de marque MultiSync Rep rer le nom du mod le inscrit dans le coin inf rieur droit du biseau du moniteur du moniteur de marque MultiSync dans le tableau ci apr s Suivre la pr...

Page 24: ...ms des mod les de moniteurs MultiSync MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 et XV15 tape 1 Le moniteur tant d branch du syst me et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table sol...

Page 25: ...me 22 Figure 2C tape 3 Rep rer la plaque adaptatrice A fournie avec l IntelliBase et la fixer l axe l aide de la vis qui a t d pos e l tape 2 comme illustr la Figure 2B Figure 2B GUIDER L AXE TRAVERS...

Page 26: ...se soit dirig e vers le haut comme illustr la Figure 1 tape 2 l aide de ses pouces pousser sur les pattes de blocage tout en tirant vers l avant et vers le haut comme illustr par la fl che directionne...

Page 27: ...rice B fournie avec l IntelliBase et la fixer l axe l aide de la vis et de la rondelle en nylon noir qui ont t d pos es l tape 2 comme illustr la Figure 3C BASE PLAQUE ADAPTATRICE B NOUVEAU MONTAGE Fi...

Page 28: ...1 XP21 E1100 E1100 P1150 et P1250 tape 1 Le moniteur tant d branch du syst me et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de mani re ce que la base soit dirig e...

Page 29: ...nte cruciforme retirer la vis retenant les deux moiti s de base ensemble comme illustr la Figure 4B Conserver la vis et la rondelle en nylon noir pour utilisation l tape suivante Figure 4B MONTAGE D O...

Page 30: ...pe 2 fixer l ensemble de plaque adaptatrice au moniteur cette fin il faudra tourner la plaque adaptatrice enti rement en sens anti horaire tout en la faisant glisser vers l avant comme illustr la Figu...

Page 31: ...vec IntelliBase Audio votre syst me Figure 4G INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS FAIRE TOURNER LA PLAQUE ADAPTATRICE JUSQU CE QU ELLE SOIT ALIGN E TRAVERS LES TROUS DE LA BASE Figure 5 tape 1 Une fois la n...

Page 32: ...rise d entr e c c situ e l arri re de l IntelliBase et l autre extr mit dans n importe quelle prise de courant 110 120 V c a comme illustr la Figure 7 Figure 7 tape 4 Rebrancher le moniteur MultiSync...

Page 33: ...lorsqu elle est tourn e en sens anti horaire BASS Cette commande accro t la r ponse basses fr quences lorsqu elle est tourn e en sens horaire et elle diminue la r ponse basses fr quences lorsqu elle...

Page 34: ...110 120 V c a 60 Hz Courant nominal 0 2 A 120 V Imp dance de sortie du casque 32 Ohms Type de prise du casque d coute 3 5 mm st r o Type de prise d entr e audio 3 5 mm st r o Dimensions 265 mm La x 8...

Page 35: ...i besoin est le baisser V rifier le volume de la carte son de la source audio et du m langeur Windows et si besoin est l augmenter La carte son ou la piste sonore sp cifique est peut tre l origine du...

Page 36: ...Board System est un service lectronique accessible par l interm diaire de votre syst me et d un modem Les param tres de communication sont les suivants 300 1200 2400 9600 14 4 k 28 8 k bps aucune par...

Page 37: ...es produits renvoy s NECTECH pour service DOIVENT faire l objet d une approbation pr alable laquelle peut tre obtenue en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne doit pas avoir t alt r r par ou entre...

Page 38: ...Notes 35 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 12 28 PM Page 38...

Page 39: ...e de NEC Technologies est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Ce dispositif est conforme la Partie 15 des R gles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions ci apr s 1 ce dispositif ne peut...

Page 40: ...gies is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2...

Reviews: