background image

1

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE

THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS

CAN BE FULLY INSERTED.

REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause

electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.

This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this

unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.

Canadian Department of Communications Compliance Statement

DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

CSA: (MultiSync 50/70) Bears the CSA Mark and is in compliance with Canadian Safety

Regulations according to C.S.A. 22.2 #950.

C-UL: (MultiSync 90) Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety

Regulations according to C.S.A. 22.2 #950.

FCC Information

1.Use the attached specified cables with the PN7501, PN7701 and N9901␣ color monitors so

as not to interfere with radio and television reception.

(1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance.

(2) Shielded captive type signal cable.

Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television

reception.

2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician

for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal

Communications Commission, helpful: ”How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

Problems.“ This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington,

D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

15500251.wpc

5/7/99, 12:54 PM

3

Summary of Contents for 90

Page 1: ...MultiSync 50 70 90 User s Manual MultiSync 50 70 90 User s Manual You can register your product online at www nectech com productregistration NEC MultiSync Series 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 1 ...

Page 2: ...tures 12 Troubleshooting 13 References 14 Limited Warranty 15 Avertissement 17 Contenu 18 Mise en marche rapide 19 20 Commandes 21 22 Usage recommandé 23 24 Caractérisitques techniques 25 27 Fonctions 28 Guide de dépistage des pannes 29 Références 30 Garantie limitée 31 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 2 ...

Page 3: ...levision reception 1 Please use the supplied power cable or equivalent to ensure FCC compliance 2 Shielded captive type signal cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea...

Page 4: ...Cord User s Manual M ultiSync 50 70 90 User s M anual M ultiSync 50 70 90 User s M anual You can register your product online at www nectech com productregistration NEC M ultiSync Series Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Captive Signal Cable You can register your product online at www nectech com productregistration 15500251 wpc 5 7 99 12 54 P...

Page 5: ... the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the MultiSync Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Technologies at 800 820 1230 4 For download information on the Windows 95 98 INF file for your MultiSync monitor refer to the References se...

Page 6: ...Power Cord Power Outlet Figure D 1 Figure C 1 Figure B 1 Quick Start cont 4 Computer Mac Adapter Not included Captive Signal Cable 15 pin mini D SUB 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 6 ...

Page 7: ...olor Contrast Adjust the green contrast of the display Blue Color Contrast Adjust the blue contrast of the display Moves the image horizontally left or right Moves the image vertically up or down Increases or decreases the horizontal size of the image Increases or decreases the vertical size of the image The Geometry controls allow you to adjust the curvature or angle of the sides of your display ...

Page 8: ...pse between uses of the Degauss Control This color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin OSM MultiSync 50 70 There are 3 background colors blue black and white To choose background color press SELECT button after the selection of OSM in Icon select window MultiSync 90 Moves the OSM menu vertically up down MultiSync 90 Moves the OSM menu horizontally left right Language OSM menus ...

Page 9: ...If possible position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the...

Page 10: ...ty Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position th...

Page 11: ...izontal and 800 x 600 55 to 109 Hz all modes listed vertical frequencies only 832 x 624 55 to 103 Hz 1024 x 768 55 to 85 Hz NEC cites recommended resolution at 1152 x 870 55 to 76 Hz 75 Hz for optimal display performance 1280 x 1024 55 to 65 Hz Active Display Area Horizontal 270 mm 10 6 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 202 mm 8 inches and does not include border ar...

Page 12: ...tal and 800 x 600 55 to 109 Hz all modes listed vertical frequencies only 832 x 624 55 to 103 Hz 1024 x 768 55 to 85 Hz NEC cites recommended resolution at 1152 x 870 55 to 76 Hz 75 Hz for optimal display performance 1280 x 1024 55 to 65 Hz Active Display Area Horizontal 310 mm 12 2 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 232 mm 9 1 inches and does not include border area...

Page 13: ...rtical frequencies only 832 x 624 55 to 144 Hz 1024 x 768 55 to 105 Hz 1152 x 870 55 to 105 Hz 1280 x 1024 55 to 90 Hz NEC cites recommended resolution at 1600 x 1200 55 to 76 Hz 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 356 mm 14 0 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 267 mm 10 5 inches and does not include border area Active Display Area 36...

Page 14: ... of the user and save money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt swivel base for pre ferred angle of vision and compliance with MPRII guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions sup...

Page 15: ... be seen MultiSync 90 does not have yellow color Power Switch should be in the ON position and power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy Adjust Brightness and Contrast Controls Access the Degauss Control through OSM controls Activate the Degauss Control CAUTION A minimum interval of 20 minutes should elapse before the Deguass Control is used a second time when not swit...

Page 16: ...tm Then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT MultiSync 50 70 90 monitors Detailed monitor information 757701 Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and features of the MultiSync monitor M...

Page 17: ...eturned to NECTECH for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NECTECH to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have ...

Page 18: ...16 Notes 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 18 ...

Page 19: ...Prière d utiliser le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Câble de signal de type captif blindé L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a passé avec succès les tests de conformité des spécifications d équipements de Classe A section 15 de la réglementation FCC Ces spécif...

Page 20: ...i 18 Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour trans porter ou expédier le moniteur Câble de signal captif M ultiSync 50 70 90 User s M anual M ultiSync 50 70 90 User s M anual You can register your product online at www nectech com productregistration NEC M ultiSync Series Votre produit peut être enregistré sur Internet à l adresse http www nectech com product...

Page 21: ...teur sur le Macintosh Figure B 1 Fixer l extrémité de la mini fiche D SUB à 15 broches du câble de signal captif à l adaptateur de câble MultiSync Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync Macintosh appeler NEC Technologies au 800 820 1230 4 Pour les informations de chargement dans le fichier INF Windows 95 98 pour le moniteu...

Page 22: ... alimentation Prise de courant Figure D 1 Figure C 1 Figure B 1 Mise en marche rapide 20 Ordinateur Adaptateur Mac non fourni Câble de signal captif Mini fiche D SUB à 15 broches 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 22 ...

Page 23: ...le le contraste bleu de l affichage Déplace l image horizontalement vers la gauche ou vers la droite Déplace l image verticalement vers le haut ou vers le bas Augmente ou diminue le format horizontal de l image Augmente ou diminue le format vertical de l image Les commandes Geometry permettent de régler la courbure ou l angle des côtés de l affichage Augmente ou diminue la courbure des côtés vers ...

Page 24: ...st paramétré en usine au Kelvin indiqué OSM MultiSyncMC 50 70 Il existe trois couleurs d arrière plan bleu noir et blanc Pour sélectionner une couleur d arrière plan appuyez sur le bouton SELECT après avoir sélectionné OSM dans la fenêtre de sélection des icônes MultiSync 90 Déplace le menu OSM horizontalement vers la gauche ou vers la droite MultiSync 90 Déplace le menu OSM verticalement vers le ...

Page 25: ...ternes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possible positionner le moniteur de sorte qu il soit orienté vers l est afin de minimiser les effets du champs magnétique terrestre Changer le moniteur d orientation alors qu il est sous tension peut occasionner une décoloration de l image Pour éviter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous ...

Page 26: ...te du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour des raisons ergonomiques nous vous recommandons de régler...

Page 27: ...ur les fréquences 800 x 600 55 à 109 Hz tous les modes listés horizontales et verticales uniquement 832 x 624 55 à 103 Hz 1 024 x 768 55 à 85 Hz NEC recommande une résolution à 75 Hz 1 152 x 870 55 à 76 Hz pour des performances d affichage 1 280 x 1024 55 à 65 Hz optimales Zone d affichage active Horizontale 270 mm 10 6 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglage d usine Verticale 202 mm...

Page 28: ... les fréquences 800 x 600 55 à 109 Hz tous les modes listés horizontales et verticales uniquement 832 x 624 55 à 103 Hz 1024 x 768 55 à 85 Hz NEC recommande une résolution à 75 Hz 1152 x 870 55 à 76 Hz pour des performances d affichage 1280 x 1024 55 à 65 Hz optimales Zone d affichage active Horizontale 310 mm 12 2 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglage d usine Verticale 232 mm 9 1 ...

Page 29: ...Hz tous les modes listés horizontales et verticales uniquement 832 x 624 55 à 144 Hz 1 024 x 768 55 à 105 Hz 1 152 x 870 55 à 105 Hz 1 280 x 1 024 55 à 90 Hz NEC recommande une résolution à 85 Hz 1 600 x 1 200 55 à 76 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Horizontale 356 mm 14 0 pouces Dépend de la synchronisation du signal réglage d usine Verticale 267mm 10 5 pouc...

Page 30: ...exemple les commandes OSM pour un réglage rapide et aisé de l image une base d inclinaison de rotation pour un angle de vision préféré et la conformité aux directives MPRII concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows 95 98 facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le ...

Page 31: ... est visible Le MultiSyncMC 90 n intègre pas la couleur jaune Le commutateur d alimentation doit être en position ON et le cordon d alimentation doit être connecté L image est floue ou les couleurs semblent brouillées Régler les commandes de luminosité et de contraste Accéder à la commande Degauss via les commandes OSMMC Activer la commande Degauss ATENTION Un intervalle d au moins 20 minutes doit...

Page 32: ...ite charger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Moniteur MultiSync 50 70 90 Informations détaillées sur le moniteur 757701 Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres 900204 groupes impliqués dans le...

Page 33: ...faits après approbation laquelle peut être obtenue en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été modifié réparé ou anentreu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NECTECH de rendre un tel service et le numéro de série du produit ne pourra pas avoie été enlevé Pour être couvert par dette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affica...

Page 34: ...32 Notes 15500251 wpc 5 7 99 12 54 PM 34 ...

Page 35: ...t pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable américaine NEC Technologies Inc Adresse 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 tél 630 467 5000 Type de produit Moniteur d ordinateur Classification de l appareil Périphérique classe B M...

Page 36: ...his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc Address 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 Tel No 630 467 5000 Type of Product Computer Monitor Equipment Classification Class B Peripheral Models PN7501 PN7701 and N9901 We hereby declare that the equipment specified above conforms ...

Reviews: