manualshive.com logo in svg

NEC 70GX2 - MultiSync - 17" LCD Monitor, User Manual

Share
Download
NEC 70GX2 - MultiSync - 17

47

Contenido

* Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro.

Cable de alimentación

Cable  Mini D-SUB

Manual del usuario

Su nueva caja* de monitor LCD NEC MultiSync debería contener:

•  Un monitor MultiSync 70GX2, 90GX2 
•  Cable de alimentación
•  Manual del usuario 
•  Cable USB   

 

 

•  Cable de señal de video  

  (mini D-SUB de 5 clavijas macho a mini D-SUB de 5 clavijasmacho)
•  Cable de señal de video (DVI-D to DVI-D) 
•  Cubierta para cables
   

    

Cable DVI-D 

Cable USB

Cubierta 
para
cables

Summary of Contents for 70GX2 - MultiSync - 17" LCD Monitor

Page 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur MultiSync 70GX2 MultiSync 90GX2 ...

Page 2: ...25 Montage 29 Installation du bras flexible 30 Commandes 31 Usage recommandé 34 Fiche technique 37 Fonctions 39 Dépannage 40 Références 41 Garantie limitée 42 Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d énergie 43 Advertencia 46 Contenido 47 Supervise la disposición 48 Motaje 52 Cómo instalar el brazo flexible 53 Controles 54 Uso recomendado 57 Especificaciones 59 Caracterís...

Page 3: ...h the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordancewiththeinstructions maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications However there is no g...

Page 4: ...ord Mini D SUB Cable User s Manual Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync 70GX2 or 90GX2 monitor Power Cord User s Manual USB Cable Video Signal Cable mini D SUB 15 pin to mini D SUB 15 pin Video Signal Cable DVI D to DVI D Cable Cover DVI D Cable USB Cable Cable Cover ...

Page 5: ...l back 5 Figure 9 9 Place the cable cover onto the stand Figure 9 To remove the cable cover push the notch at the bottom of the cover up towards the top of the monitor in order to unhook the cover from the stand Figure 10 10 Connect the power cord to the power outlet Figure 11 NOTE If you use this monitor at AC125 240V please refer to Recommended Use section of this manual for proper selection of ...

Page 6: ... Display Setup continued Figure 4 Figure 5 Figure 1 Figure 2 Figure 3 DVI Signal Cable Macintosh Cable Adapter not included Note Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Figure 6 ...

Page 7: ... Display Setup continued Figure 9 Figure 7 Figure 10 Figure 8 Figure 11 ON Position OFF Position Vacation Switch ...

Page 8: ... continued Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desired Figure TS 1 NOTE Handle with care when tilting and swiveling the monitor screen Figure TS 1 ...

Page 9: ...e front buttons 4 Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure M 3 5 Lift up the stand to unlatch the upper hooks and remove the stand Figure M 4 6 Remove the 2 screws on the top of the monitor Figure M 5 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 7 Connect the cables and replace the connector cover on the back of the monitor 8 Reverse this process to reattach s...

Page 10: ... the monitor Figure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor Thickness of Bracket Arm 2 0 3 2mm 100mm 100mm 4 Screws M4 Max Depth 8 5 mm Figure F 1 12mm M4 4 x 12mm with lock washer and flat washer Weigh...

Page 11: ...e controls SELECT Active Auto Adjust function Enter the OSM sub menu RESET DV MODE Resets the highlighted control menu to the factory setting Switches the DV MODE Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background AUTO Contrast Analog input only Adjusts the image displayed to optimal...

Page 12: ...the brightness with left or right control and contrast with up or down control while the OSM menu is off FACTORY PRESET Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control set tings back to the factory settings The RESET button will need to be held down for several seconds to take effect Individual settings can be reset by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button...

Page 13: ...re is no signal present After power is turned on or when there is a change of input signal or video is inac tive the No Signal window will appear RESOLUTION NOTIFIER This function gives a warning if a resolution other than the optimal resolution is used After power is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doesn t have proper resolution the Resolution Notifier wind...

Page 14: ...r vent on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the monitor If the monitor has been exposed to rain or water If the monitor has been dropped or the cabinet damaged If the monitor does not opera...

Page 15: ...l refresh rate between 60 75Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment write the American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations ANSI HFS Standard No 100 1988 The Human Factors Society Inc P...

Page 16: ...rprints water drips chemical spills etc from the LCD panel immediately or discoloration and spots will occur If the LCD panel is rubbed with too much force cracking may occur which will lead to abnormalities in the display To avoid breakage or screen trouble Do not push hard on the LCD panel surface Do not set heavy objects on the LCD panel surface Do not leave the LCD panel under constant pressur...

Page 17: ...ync Positive Negative Composite sync Positive Negative 2 Sync on Green Video 0 7Vp p and Sync Negative 0 3Vp p 2 Display Colors 16 194 277 Dependent on display card used Maximum Left Right 85 85 CR 5 Viewing Angles Up Down 85 70 CR 5 Synchronization Horizontal 31 5 kHz to 81 1 kHz Automatically Range Vertical 56 0 Hz to 75 0 Hz Automatically Resolutions Supported 720 x 400 1 VGA text Some systems ...

Page 18: ...ync Positive Negative Composite sync Positive Negative 2 Sync on Green Video 0 7Vp p and Sync Negative 0 3Vp p 2 Display Colors 16 777 216 Dependent on display card used Maximum Left Right 85 85 CR 5 Viewing Angles Up Down 85 70 CR 5 Synchronization Horizontal 31 5 kHz to 81 1 kHz Automatically Range Vertical 56 0 Hz to 75 0 Hz Automatically Resolutions Supported 720 x 400 1 VGA text Some systems ...

Page 19: ...uidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 Me 2000 XP operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance IPM Intelligent Power Manager System Provides innovative power saving methods tha...

Page 20: ...should be turned off for one hour to erase the image As with all personal display devices NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSM Image...

Page 21: ...ay com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web www necdisplay com Product Registration www necdisplay com European Operations www nec display solutions com Drivers and Downloads www ...

Page 22: ...ed to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the ...

Page 23: ...necdisplay com Europe http www nec display solutions com Japan http www nec display com Country specific recycling programs can also be found at Sweden http www el retur se Germany http www recyclingpartner de Holland http www mirec nl Japan http www diarcs com Energy saving This monitor features an advanced energy saving capability When a VESA Display Power Management DPM Standard signal is sent ...

Page 24: ...onic products carrying the mark left must be dis posed of separately from normal household waste This includes monitors and electrical accessories such as signal cables or power cords When you need to dispose of your NEC display products please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product or if ap plicable follow any agreements made between yourself a...

Page 25: ...er le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni Utilisez les câbles USB à tores magnétiques fournis L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe...

Page 26: ...de câble Câble pour le signal vidéo Mini D SUB mâle 15 broches vers D SUB Câble pour le signal vidéo Câble DVI D vers DVI D Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu Cordon d alimentation Câble pour le signal vidéo Manuel de l utilisateur Câble d USB Câble d audio Couverture de câble ...

Page 27: ...ncoche au fond de la partie supérieure de la gaine vers le haut du moniteur de façon à dégager la gaine du support Figure 10 10 Branchez le cordon d alimentation à la prise d alimentation Figure 11 REMARQUE Si vous utilisez ce moniteur à 125 CA 240 V veuillez vous reporter à la section Utilisation recommandée de ce manuel pour sélectionner le cordon d alimentation approprié 11 Le commutateur de ve...

Page 28: ... de I affichage suite Figure 1 Figure 2 Figure 3 Adaptateur de câble non fourni Remarque Certains systémes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh Câble de signal de DVI Figure 4 Figure 5 Figure 6 ...

Page 29: ...27 Interrupteur de vacances Configuration de I affichage suite Position On Marche Position OFF Arrêt Figure 9 Figure 7 Figure 10 Figure 8 Figure 11 ...

Page 30: ...e Inclinaison et pivotement Maintenez les deux côtés du moniteur puis ajustez l inclinaison et l orientation à votre convenance Figure TS 1 REMARQUE Prenez des précautions lorsque vous inclinez ou basculez l écran du moniteur Figure TS 1 ...

Page 31: ...s le bas sur une surface non abrasive Figure M 3 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir avec la face dirigée vers le bas pour éviter d endommager les boutons 4 Ôtez les 2 vis qui fixent le support au moniteur Figure M 3 5 Soulevez le support pour déclencher les crochets supérieurs et enlevez le sup port Figure M 4 6 Ôtez les 2 vis sur le dessus du moniteur Figure M 5 Le moniteur es...

Page 32: ...ur fixer le bras au moniteur Figure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit être utilisé qu avec un bras homologué par ex de marque GS Afin de répondre aux exigences relatives à la sécurité le moniteur doit être monté sur un bras qui garantit la stabilité nécessaire en tenant compte du poids du moniteur Thickness of Bracket Arm 2 0 3 2mm 100mm 100mm 4 Vis M4 MAX depth 8 5 mm Figure F 1 12mm M4 4 x 12...

Page 33: ...OITE Contrôle la position horizontale de l image dans la zone d affichage du LCD BAS HAUT Contrôle la position verticale de l image dans la zone d affichage du LCD HAUTEUR Corrige automatiquement la position horizontale et verticale dans la zone d affichage du LCD FINESSE Améliore la mise au point la netteté et la stabilité de l image en augmentant ou en diminuant la valeur Fin NOTA En appuyant su...

Page 34: ... de réinitialiser tous les paramètres de contrôle aux paramètres d usine Le bouton de RÉINITIALISATION devra être tenu enfoncé pendant plusieurs secondes avant de fonctionner Les paramètres individuels peuvent être réinitialisés en mettant la commande à réinitialiser ne surbrillance et en appuyant sur le bouton de RÉINITIALISATION Menu Outils LANGUE Les menus de commandes OSM sont disponibles en h...

Page 35: ...ertit de l absence de signal Après la mise sous tension ou si le signal d entrée a été changé ou si la vidéo est inactive la fenêtre PAS DE SIGNAL s affiche NOTIFICAT RÉSOLUTION Cette fonction vous met en garde contre l utilisation de la résolu tion optimale Après la mise sous tension ou si le signal d entrée a été changé ou si le signal vidéo ne présente pas la résolution appropriée la fenêtre NO...

Page 36: ... glass sur soin Débrancher immédiatement le moniteur de la prise murale et confier la réparation à du personnel techni que qualifié dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l intérieur du moniteur Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l eau Si le moniteur est tombé ou le boîtier est endommag...

Page 37: ...liorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonomiques observez les directives suivantes Utiliser ...

Page 38: ...tchouc ou du vinyle pendant une longue période Ces types de liquides ou de matériaux peuvent détériorer fissurer ou peler la peinture Pour éviter les rayures Ne pas toucher le panneau LCD avec des objets rugueux ou durs Utilisez exclusivement un chiffon doux pour nettoyer la surface du panneau LCD Pour éviter les taches Nettoyez immédiatement traces de doigts gouttes d eau et aux éclaboussures chi...

Page 39: ...aximum 0 5 A par port Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 1 0 0 5 A Dimensions 367 0 mm L x 390 5 mm H x 203 0 mm P 14 4 pouces L x 15 4 pouces H x 8 0 pouces P Poids 5 7 kg 12 6 livres Considérations environnementales Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Humidité 30 à 80 Altitude 0 à 10 000 pieds Température de stockage 10 C à 60 C 14 F à 140 F Humidité 10 à 85 ...

Page 40: ...ximum 0 5 A par port Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 1 1 0 55 A Dimensions 412 5 mm L x 407 3 mm H x 203 0 mm P 16 2 pouces L x 16 0 pouces H x 8 0 pouces P Poids 6 5 kg 14 3 livres Considérations environnementales Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Humidité 30 à 80 Altitude 0 à 12 000 pieds Température de stockage 10 C à 60 C 14 F à 140 F Humidité 10 à 85 ...

Page 41: ...nant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows 95 98 Me 2000 XP facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le format et les résolutions d écran acceptés directement à l ordinateur optimisant ainsi automatiquement les performances d affichage Système IPM Intelligent Power Manage...

Page 42: ...emple si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il reste une image résiduelle le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer I image Comme pour tous les équipements d affichage personnels NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d afficher des images animées et d utiliser à intervalles réguliers un économiseur d écran animé chaque fois que l écran est en v...

Page 43: ...Assistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necdisplay com Courrier électronique World Wide Web www necdisplay com Produit enregistré www necdisplay com Opérations Européennes...

Page 44: ...vez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis...

Page 45: ...ler votre ancien moniteur NEC veuillez visiter notre site Web au É U http www necdisplay com Europe http www nec display solutions com Japon http www nec display com Vous pouvez trouver également des programmes de recyclage sur les sites suivants Suède http www el retur se Allemagne http www recyclingpartner de Hollande http www mirec nl Japon http www diarcs com Économie d énergie Ce moniteur est...

Page 46: ... reste des déchets ménagers lors de leur élimination Ceci inclut notamment les moniteurs et accessoires électriques tels que les câbles signaux et les cordons d alimentation Lorsque vous devez vous débarrasser de vos produits d affichage NEC des autori tés veuillez suivre les recommandations locales ou demander conseil auprès du revendeur qui vous a vendu le produit en question Vous pouvez aussi r...

Page 47: ...tenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 ...

Page 48: ...se garantiza que cumple los límites de los aparatos digitales de clase B conforme al capítulo 15 de las normas de la CFC Estos límites se han concebido como medida de protec ción eficaz contra las interferencias dañinas en las instalaciones domésticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría generar ...

Page 49: ... SUB Manual del usuario Su nueva caja de monitor LCD NEC MultiSync debería contener Un monitor MultiSync 70GX2 90GX2 Cable de alimentación Manual del usuario Cable USB Cable de señal de video mini D SUB de 15 clavijas macho a mini D SUB de 15 clavijasmacho Cable de señal de video DVI D to DVI D Cubierta para cables Cable DVI D Cable USB Cubierta para cables ...

Page 50: ...s Figura 9 9 Coloque la cubierta para cables en el soporte Figura 9 Para retirar la cubierta para cables empuje la hendidura de la parte inferior de la cubierta hacia arriba hacia la parte superior del monitor con objeto de separar la cubierta del soporte Figura 10 10 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente Figura 11 NOTA Por favor consulte el apartado Peligro de este manual para a...

Page 51: ...49 Supervise la disposición continuado Figura 4 Figura 5 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Cable de señal DVI Adaptador para Macintosh no incluido Algunos sistemas Macintosh no necesitan adaptador Figura 6 ...

Page 52: ...50 Figura 9 Figura 7 Figura 10 Figura 8 Figura 11 Posición encendido Supervise la disposición continuado Interrupter de desconexión prolongada Posición apagado ...

Page 53: ... and Swivel Sujete la pantalla del monitor con las dos manos para ajustaría y orientarla como desee Figura TS 1 NOTE Tenga cuidado al inclinar y girar el monitor Figura TS 1 Supervise la disposición continuado ...

Page 54: ...g the front buttons 4 Retire los dos tornillos que unen el monitor al soporte Figura M 3 5 Levante el soporte para soltar los corchetes de la parte superior y retírelo Figura M 4 6 Retire los dos tornillos de la parte superior del monitor Figura M 5 El monitor ya está preparado7 Connect the cables and replace the connector cover on the back of the monitor 8 Repita el proceso en sentido inverso par...

Page 55: ... unir el brazo con el monitor Figura F 1 NOTA El monitor LCD sólo debería utilizarse con un brazo homologado por ejemplo de la marca GS Para cumplir las normas de seguridad el monitor debe estar montado a un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor Grosor de la escuadra brazo 2 0 3 2mm 100mm 100mm 4 tornillos M4 Profundidad máxima 8 5mm Figura F 1 12mm M4...

Page 56: ...o arriba para seleccionar uno de los controles SELECT Activa la función de Auto Ajuste Para acceder al submenú de OSM RESET DV MODE Restablece la configuración de fábrica del menú de control resaltado Conecta el modo DV Controles de brillo contraste BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo CONTRASTE Ajusta el brillo de la imagen respecto al fondo CONTRASTE AUTOM sólo para entradas a...

Page 57: ...aste con las teclas de control de arriba o abajo aunque el menú esté desactivado CONF DE FÁBRICA Seleccionando Conf de fábrica podrá restablecer todas las configuraciones de control de OSM originales Mantenga pulsado el botón RESET durante unos segundos para que se active la función Podrá restablecer cada con figuración resaltando el control correspondiente y pulsando el botón RESET Menú Herramien...

Page 58: ...EÑAL esta función avisa al usuario cuando no se recibe ninguna señal Sinc horizontal ni vertical Al encender el monitor o cuando se detecte un cambio en la señal de entrada aparecerá la ventana No hay señal AVISO DE RESOLUCIÓN esta función advierte de que se debe optimizar la resolución Al encender el monitor al modificar la señal de entrada y cuando la resolución de la señal de video no es la ade...

Page 59: ...via o el agua Si el monitor se ha caído o se ha dañado la caja Si el monitor no funciona con normalidad y ha seguido las instrucciones de servicio Si hay cristales rotos retírelos con precaución Si se rompe el monitor o el cristal no toque el cristal líquido y tenga precaución Coloqueelmonitorenunlugardebidamenteventiladoparapermitirqueelcalorsedisipesinproblemas Nobloqueelasaberturasventiladasnic...

Page 60: ...onomía Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas recomendamos que Utilice los controles de tamaño y posición predefinidos con señales estándar Utilice la configuración de color predefinida Utilice señales no entrelazadas con una velocidad de regeneración de la imagen vertical de 60 75 Hz No utilice el color azul primario en un fondo oscuro ya que no se ve fácilmente y dado que el con traste ...

Page 61: ... negativo Sinc vertical positivo negativo I Sinc compuesto Positivo Negativo 2 Sinc en verde Video 0 7 Vp p y sinc negativo 0 3 Vp p 2 Colores en pantalla 16 194 277 Depende de la tarjeta de visualización Ángulo de visión Izq derecha 85 85 CR 5 Arriba abajo 85 70 CR 5 Intervalo de Horizontal de 31 5 kHz a 81 1 kHz Automático sincronización Vertical de 56 0 Hz a 75 0 Hz Automático Resolutions Suppo...

Page 62: ... negativo Sinc vertical positivo negativo I Sinc compuesto Positivo Negativo 2 Sinc en verde Video 0 7 Vp p y sinc negativo 0 3 Vp p 2 Colores en pantalla 16 777 216 Depende de la tarjeta de visualización Ángulo de visión Izq derecha 85 85 CR 5 Arriba abajo 85 70 CR 5 Intervalo de Horizontal de 31 5 kHz a 81 1 kHz Automático sincronización Vertical de 56 0 Hz a 75 0 Hz Automático Resolutions Suppo...

Page 63: ...rectrices de MPRII yTCO acerca de la reducción de emisiones Plug and Play La solución de Microsoft con el sistema operativo Windows 95 98 Me 2000 XP facilita la configuración y la instalación y permite que el monitor envíe directamente a la computadora sus características por ejemplo el tamaño de la pantalla y las resoluciones posibles y optimiza automáticamente la calidad de la imagen Sistema IPM...

Page 64: ...monitor apagado durante una hora para borrarla Como en todos los dispositivos de visualización personales NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar La imagen es inestable está desenfocada o aparecen ondas El cable de señal debería est...

Page 65: ...línea www necdisplay com Ventas e información de producto Línea De la Información De las Ventas 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Clientes Canadienses 800 284 6320 Email de las ventas del gobierno gov necdisplay com Canales Electrónicos WWW www necdisplay com Registro Del Producto www necdisplay com Operaciones Europeas www nec display solutions com Conductores y transferencias...

Page 66: ...SPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobación previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni mantenimiento previos realizados por parte de personal no autorizado por NEC DISPLAY SOLUTIONS tampoco se debe haber alterado ni quitado el número de serie del producto Para que esta garantía sea válida el Pr...

Page 67: ... solutions com Japón http www nec display com También encontrará programas de reciclado específicos de cada país en Suecia http www el retur se Alemania http www recyclingpartner de Holanda http www mirec nl Japón http www diarcs com Ahorro de energía Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía Cuando se envía al monitor una señal del estándar VESA DPMS señalización para admi...

Page 68: ...ue llevan la marca izquierda se deben disponer por separado de basura normal de la casa Esto incluye monitores y los accesorios eléctricos tales como cables de la señal o cables eléctricos Cuando usted necesita disponer de sus productos de la exhibición de NEC seguir por favor la dirección de su autoridad local o pregunte a tienda dónde usted compró el producto o si es aplicable siga cualquier acu...

Page 69: ...ualquier momento sin previo aviso Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con las normas de la FCC Parte 15 Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condi ciones 1 Es posible que este dispositivo no cause interferencia dañina y 2 este dispositivo debe ac...

Page 70: ...otice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may caus...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands