Neat REPO+ II User Manual Download Page 25

Page: 25 / 28

REPO+ II - NE41 18002-00 v1.0

Deutsc

Technische Daten

Maße (L x B x H)

110 x 113 x 32 mm

Gewicht (exkl. Akku)

120 g

Stromversorgung

7.5 V

, 0.45 A*

Leistung

max

3.0 W

Akkutyp

NiMH 3.3 V

, 400 mAh

Frequenzen

- EU

869.200 - 869.250 MHz (Sozialalarm) Kategorie 1

869.400 - 869.450 MHz (Sozialalarm) Kategorie 2

Frequenzen

- Non EU**

866, 868, 906, 916, 921 MHz

Sendeleistung

max

869.2 Mhz - 10 mW (EIRP)

869.4 Mhz - 500 mW (EIRP)

Bandbreite

25 kHz

Temperaturbereich

+5 - +55 °C

IP Schutzklasse

IP20

* Verwenden Sie nur das von NEAT gelieferte Netzteil.

** Gemäß den örtlichen Bestimmungen für soziale Alarme.

Summary of Contents for REPO+ II

Page 1: ...neat User manual Användarmanual Manual de usuario Benutzerhandbuch NE41 18002 00 v1 0 REPO II ...

Page 2: ...formity Hereby NEAT Group declares that the radio equipment REPO II is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www neat group com downloads documentation REPO II kit contents The list below shows the included parts in the package If any part is missing or is defect please contact your reseller or ...

Page 3: ...lfunction may result in damage to a life 1 2 Use Use only original parts Do not expose to direct sunlight Keep away from dust moist and dirt Do not drop knock twist or shake the device Do not warm up the device or use it near fire The REPO II may not be painted For repairs contact a NEAT dealer 1 3 Cleaning Clean the device with a soft cloth dampened slightly with mild soapy water Do not clean the...

Page 4: ...verage for NEAT products 3 Hardware overview 3 1 Connectors Picture 1 REPO II connectors Type Function 1 RJ45 Not used 2 RJ45 Not used 3 RJ09 Power supply NPU connection for programming J1 4 Accumulator connector J9 5 Battery power switch S1 6 Not used 7 Not used 8 Reset button S2 Table 1 REPO II connector denominations ...

Page 5: ...airing with other NEAT radio units Radio code 1 8 E g to send radio code 3 press the reset button 3 times where the time between each press is less than 2 seconds The radio code is sent 2 seconds after the third press is released Radio code 9 To send radio code 9 keep the reset button pressed for more than 2 seconds and then release The radio code is sent 2 seconds after the button is released 3 2...

Page 6: ...ly no configuration is needed when REPO II is used to repeat all radio alarms unchanged If a custom configuration of REPO II is needed this can be achieved with a computer and the software IOR Family Programmer This is described in the Technical Handbook for the IOR Family document number NE41 06007 02 5 1 Radio modes By defult the REPO II is in Transparent Mode i e an incoming radio and alarm cod...

Page 7: ...mulator type NiMH 3 3 VDC 400 mAh FrequencyRF EU 869 200 869 250 MHz Social alarms Category 1 869 400 869 450 MHz Social alarms Category 2 FrequencyRF Non EU 866 868 906 916 921 MHz Transmit powermax EU 869 2 Mhz 10 mW EIRP 869 4 Mhz 500 mW EIRP Bandwidth 25 kHz Temp range 5 55 C IP class IP20 Only use AC adaptor provided by NEAT According to local regulations for social alarms ...

Page 8: ...dela personer eller organisationer om sådana ändringar NEAT Electronics AB är inte ansvarigt för data eller inkomst förlust eller någon som helst påföljande skada För mer information detaljer eller beskrivningar besök vår hemsida www neat group com Innehållet i ett REPO II kit Listan nedan visar vilka delar som ingår i förpackningen Om någon del sak nas eller är defekt vänligen kontakta din återfö...

Page 9: ...dsfall 1 2 Användning Använd endast originaldelar Håll borta från damm fukt och smuts Kasta knacka vrid eller skaka inte produkten Hetta inte upp enheten eller använd den nära öppen eld Enheten får inte övermålas Kontakta en NEAT återförsäljare för reparation 1 3 Rengöring Alla delar i produkt kitet kan rengöras med en mild tvållösning på en lätt fuktad trasa Eftertorka med en torr duk Starka kemi...

Page 10: ...nds inte 3 RJ09 Strömförsörjning NPU kontakt för programmering J1 4 Ackumulatorkontakt J9 5 Batteriströmbrytare S1 6 Används inte 7 Används inte 8 Resetknapp S2 Tabell 2 Kontakternas benämningar på REPO II 3 1 1 Ackumulatorkontakt J9 Denna kontakt är för att ansluta backup ackumulatorn Endast NEAT Ackumulator artikelnummer NE31 14004 02 får användas 3 1 2 Batteriströmbrytare S1 Batteriströmbrytare...

Page 11: ...e resetknappen i mer än 2 sek under och släpp Radiokoden skickas 2 sekunder efter knappen släppts 3 2 Lysdiod 1 Bild 4 Lysdioden på REPO II Vid uppstart blinkar lysdioden två gånger och indikerar sedan enligt nedan Fast sken Strömförsörjningen är OK Blinkande Problem med strömförsörjningen 4 Installation Häng upp enheten på väggen genom att skruva i två skruvar och häng därefter upp enheten i de b...

Page 12: ... detta göras med en dator och mjukvaran IOR Family Programmer Detta beskrivs i dokumentet IOR Family Technical Handbook NE41 06007 02 5 1 Radiolägen Som standard befinner sig REPO II i Transparent läge d v s alla inkommande radiolarm och larmkoder skickas vidare utan ändring 5 1 1 Transparent läge Detta är standardläget för REPO II Inga ändringar görs på inkom mande radiolarm eller radiokoder och ...

Page 13: ...umulatortyp NiMH 3 3 VDC 400 mAh FrekvensRF EU 869 200 869 250 MHz Sociala larm Kategori 1 869 400 869 450 MHz Sociala larm Kategori 2 FrekvensRF Icke EU 866 868 906 916 921 MHz Sändarstyrkamax EU 869 2 Mhz 10 mW EIRP 869 4 Mhz 500 mW EIRP Bandbredd 25 kHz Temp range 5 55 C IP klassning IP20 Endast AC adapter från NEAT får användas Enligt lokala bestämmelser för sociala larm ...

Page 14: ...a económica de datos o de daños indirectos cualquiera que sea la causa Para más información detalles y descripciones visite nuestra página web www neat group com Contenido del kit de REPO II La siguiente lista muestra las partes incluidas en el paquete Si falta alguna parte o está defectuosa comuníquese con su distribuidor Denominación 1 Unidad 2 Adaptador de CA Manual de usuario No se muestra 1 2...

Page 15: ...ncorrecto puede provocar daños a la vida 1 2 Uso Use solo piezas originales No lo exponga a la luz solar directa Manténgalo alejado del polvo la humedad y la suciedad No deje caer golpee tuerza ni sacuda el dispositivo No caliente el dispositivo ni lo use cerca del fuego El REPO II no debe ser pintado Para reparaciones contacte con un distribuidor NEAT 1 3 Limpieza Limpie el dispositivo con un pañ...

Page 16: ...n NPU para programación J1 4 Conector del acumulador J9 5 Interruptor de alimentación de la batería S1 6 No utilizado 7 No utilizado 8 Botón de reinicio S2 Tabla 1 Denominaciones de conectores de REPO II 3 1 1 Conector del acumulador J9 El conector es para la batería de respaldo Utilice únicamente el acumulador de NEAT NE31 14004 02 3 1 2 Interruptor de alimentación de la batería S1 El interruptor...

Page 17: ...ado el botón de reinicio durante más de 2 segundos y luego suelte El código de radio se envía 2 segundos después de que se suelta el botón 3 2 LED 1 Imagen 2 El LED en REPO II En el inicio el LED parpadea dos veces y luego indica lo siguiente Luz fija la fuente de alimentación está bien Luz parpadeante fallo de la fuente de alimentación y o de la batería 4 Instalación 4 1 Soporte de montaje Monte ...

Page 18: ...etardo para el envío de la alarma Si se necesita una configuración personalizada de REPO II esto se puede lograr con un ordenador y el software IOR Family Programmer Esto se describe en el Manual técnico para la familia IOR número de documento NE41 06007 02 5 1 Modos de radio Por defecto el REPO II está en Modo Transparente es decir una radio entrante y un código de alarma simplemente se reenvían ...

Page 19: ... VDC 400 mAh FrecuenciasRF UE 869 200 869 250 MHz Alarmas sociales Categoría 1 869 400 869 450 MHz Alarmas sociales Categoría 2 FrecuenciasRF Fuera de UE 866 868 906 916 921 MHz Potencia de transmisiónmax UE 869 2 Mhz 10 mW EIRP 869 4 Mhz 500 mW EIRP Ancho de banda 25 kHz Rango de temperatura 5 55 C Protección IP IP20 Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por NEAT De acuerdo a la nor...

Page 20: ...GmbH ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden durch Datenverluste oder Einkommensverluste und wie auch immer entstandene Folgeschäden Für weiterreichende Informationen Details und Beschreibun gen besuchen Sie bitte unsere WEB Seite www neat group com de 1 2 Inhalt des REPO II Kits Die folgende Liste zeigt die im Paket enthaltenen Teile Wenn ein Teil fehlt oder defekt ist wenden Sie sich bitte...

Page 21: ...aub Feuchtigkeit und Schmutz fernhalten Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht Schützen Sie das Gerät vor Hitze und halten Sie es von Feuer fern Das Gerät darf nicht lackiert oder übermalt werden Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen NEAT Händler 1 3 Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch leicht angefeuch tet mit milder Seifenlauge Reinigen Sie das G...

Page 22: ...wendet 2 RJ45 Nicht verwendet 3 RJ09 Spannungsversorgung NPU Anschluss für Programmierung J1 4 Akku Anschluss 5 Batterie Schalter 6 Nicht verwendet 7 Nicht verwendet 8 Rückstelltaster S2 Tabelle 1 REPO II Anschlussbezeichnungen 3 1 1 Akku Anschluss Dieser Anschluss ist für einen Notstrom Akku vorgesehen Nur NEAT Akkus verwenden NE31 14004 02 3 1 2 Batterie Schalter S1 Der Batterie Schalter dient z...

Page 23: ...kunden gedrückt und lassen Sie sie dann los Der Funkcode wird 2 Sekunden nach dem Loslassen der Taste gesendet 1 Bild 2 Die LED des REPO II Beim Start blinkt die LED zweimal und zeigt dann wie folgt an Dauerlicht Die Stromversorgung ist in Ordnung Blinklicht Stromversorgungs und oder Batteriefehler 4 Installation Die Schraubbefestigung des Gerätes an einer Wand erfolgt durch die Schlüssellöcher an...

Page 24: ...und der Software IOR Family Programmer erreicht werden Dies ist im Technischen Handbuch der IOR Familie unter der Dokumentennummer NE41 06007 02 beschrie ben 5 1 Funkmodi Standardmäßig befindet sich der REPO II im Transparent Modus d h Funkcode und Alarmtyp werden unverändert wie empfangen weitergeleitet 5 2 Transparenter Modus Dies ist der Standardmodus An eingehenden Funkcodes und Alarm typen we...

Page 25: ...C 400 mAh FrequenzenRF EU 869 200 869 250 MHz Sozialalarm Kategorie 1 869 400 869 450 MHz Sozialalarm Kategorie 2 FrequenzenRF Non EU 866 868 906 916 921 MHz Sendeleistungmax 869 2 Mhz 10 mW EIRP 869 4 Mhz 500 mW EIRP Bandbreite 25 kHz Temperaturbereich 5 55 C IP Schutzklasse IP20 Verwenden Sie nur das von NEAT gelieferte Netzteil Gemäß den örtlichen Bestimmungen für soziale Alarme ...

Page 26: ...This page is intentionally left blank Denna sida är tom Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen ...

Page 27: ...This page is intentionally left blank Denna sida är tom Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen ...

Page 28: ...www neat group com ...

Search results

Summary of Contents for REPO+ II

Reviews:

Related manuals for REPO+ II

Brands by name

Popular brands

Neat REPO+ II, User Manual

Search results

Summary of Contents for REPO+ II

Reviews:

Related manuals for REPO+ II

Brands by name

Popular brands