
1
ii
It is the responsibility of the installer to test the product’s earth ground to verify that it complies with the
hospital, local and national impedance requirements.
A ground post, located on the back of the product, may be used for the purpose of grounding the unit’s
chassis. Any such ground must be installed in accordance with applicable electrical codes. The ground
post is shown on the mechanical drawing found on page 2.
This product complies to the above standards
only
when used with the supplied medical grade power
supply.
Power Cord:
Use a hospital grade power cord with the correct plug for your power source.
Disconnect the power cord from the AC mains. The power cord is the only recognized disconnect device.
The MEDICAL EQUIPMENT should be positioned so that its disconnect device is readily accessible.
The product should be powered from a center tapped circuit when used in the US at voltages over 120
volts. Product is intended for continuous operation.
Recycling:
Follow local governing ordinances and recycling plans regarding the recycling or disposal of this
equipment.
Safety Compliance:
This product meets the requirements of EN-60601-1 so as to conform to the Medical Device
Directive 93/42/EEC and 2007/47/EC (general safety information).
Safety Compliance:
This product is T.U.V. approved WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK, FIRE AND MECHANICAL
HAZARDS
ONLY IN ACCORDANCE WITH UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1
and
ANSI/AAMI ES60601-1
.
Warnings and Cautions
This symbol alerts the user that important information regarding the installation and / or
operation of this equipment follows. Information preceded by this symbol should be read
carefully in order to avoid damaging the equipment.
This symbol warns user that un-insulated voltage within the unit may have sufficient magnitude
to cause electrical shock. Therefore, it is dangerous to make contact with any part inside the unit.
To reduce the risk of electric shock,
DO NOT
remove cover (or back). There are no user serviceable
parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
This symbol cautions the user that important information regarding the operation and / or
maintenance of this equipment has been included. Information preceded by this symbol should
be read carefully to avoid damage to the equipment.
This symbol denotes the manufacturer.
This symbol denotes the manufacturer’s European Community representative.
To prevent fire or shock hazards, do not expose this unit to rain or moisture. Also, do not use this unit's
polarized plug with an extension cord receptacle or other outlets unless the prongs can be fully inserted.
The product is designed to meet the medical safety requirements for a patient vicinity device.
This equipment/system is intended for use by healthcare professionals only.
Summary of Contents for RADIANCE G2
Page 1: ...User manual E n g l i s h High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 37: ...BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 73: ...UTILISATEUR MANUELLE FRANÇAIS High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 109: ...OPERATORE MANUALE ITALIANO High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 110: ......
Page 112: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 145: ... SVENSK High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 FÖRBRUKARE HANDBOK ...
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 181: ... Esh High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 USUARIO MANUAL ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 217: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING n High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 250: ......
Page 251: ......
Page 253: ... High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 РУССКИЙ Руководство пользователя ...
Page 254: ......
Page 256: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 289: ... High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 中文 用戶手冊 中文 ...
Page 290: ......
Page 292: ......
Page 298: ...3 电气符号 等电位 该符号位于显示器的电位所衡端子旁 接地端 断开 关 符号 该符号位于显示器跷板开关的断开或关一侧 闭合 开 符号 该符号位于显示器跷板开关的闭合或开一侧 ...
Page 322: ......
Page 323: ......
Page 325: ...BRUGER HÅNDBOG DANSK High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 326: ......
Page 328: ......
Page 358: ......
Page 359: ......
Page 361: ... High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 日本語 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 394: ......
Page 395: ......
Page 397: ...BRUKER HÅNDBOK nK High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 398: ......
Page 400: ......
Page 430: ......
Page 431: ......
Page 433: ... POLSKI High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 INSTRUCKJA OBSŁUGI ...
Page 434: ......
Page 436: ......
Page 466: ......
Page 467: ......
Page 469: ... PORTUGUÊS High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 MANUAL do USUÁRIO ...
Page 470: ......
Page 472: ......
Page 502: ......
Page 503: ......
Page 505: ...KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE High Definition Multi Modality Imaging 55 RADIANCE G2 ...
Page 506: ......
Page 508: ......
Page 538: ......
Page 539: ......