II
Please note the following advices to avoid malfunc-
tions, and damages:
Do not expose the watch to dirt, extreme temperatures
or strong magnetic fields.
Do not disassemble the watch or try to repair it yourself.
There are not parts serviceable by you inside.
Keep the watch out of reach of children. It is no toy.
S'il vous plaît note à éviter les dysfonctionnements et
les informations dommages suivants:
Ne pas exposer la montre pas la saleté, la chaleur
extrême, extrême sources de lumière chaude ou de
forts champs magnétiques.
Ne démontez pas la montre et vous ne pas essayer de
réparer. Les montres ne contiennent aucune pièce
réparable par vous.
Laissez la montre portée des enfants. Les montres ne
sont pas des jouets.
Si prega di notare per evitare malfunzionamenti e danni
le seguenti informazioni:
Non esporre l'orologio non lo sporco, calore estremo,
estremo fonti di luce calda o forti campi magnetici.
Non smontare l'orologio e non tentare di riparare. Gli
orologi non contengono parti riparabili da voi.
Tenere l'orologio lontano dai bambini. Gli orologi non
sono giocattoli.
Safety Notes
Consignes de sécurité
Informazioni sulla sicurezza