manualshive.com logo in svg

Navox 79 27 21, Instruction Manual

Share
Download
Navox 79 27 21 Instruction Manual Download Page 4

 

 

IV 

Safety Notes ............................................................................. Page  5 

Feature Explanation .................................................................. Page  6 

Operation .................................................................................. Page  7 

Cleaning and Storing ................................................................ Page  8 

Technical Data .......................................................................... Page  V 

Sicherheitshinweise ................................................................... Seite  1 

Erklärung der Produktmerkmale ................................................ Seite  2 

Bedienung ................................................................................. Seite  3 

Reinigung und Lagerung ........................................................... Seite  4 

Technische Daten ...................................................................... Seite  V 

Table of Contents 

Inhaltsverzeichnis 

 

Übersicht | Overview 

 

Inhaltsverzeichnis 

Summary of Contents for 79 27 21

Page 1: ...Fernglas 10x50 Artikel Nr 79 27 21 Binoculars 10x50 Article No 79 27 21 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...or you to handle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Das Fernglas ist ideal geeignet für Beobachtungen in der freien Natur z B Vogelbeobachtung Jagen für den Urlaub Trekking oder bei Sportveranstaltungen Es ist ein vollvergütetetes Porroprismenglas mit exzellenter Optik und einem Nahbereich von ca 5 m Abstand Klassisches Design mit gummiarmierter Oberfläche fü...

Page 3: ...rehbares Augenstück Rotating Eyepiece 4 Mitteltrieb Central Drive 5 Stativadapter Gewinde Tripod Adaptor Thread 6 Objektiv Lens 7 Objektiv Schutzkappe Lens Cap 8 Okular Schutzkappe Eyepiece Cap 9 Dioptrie Skala Dioptre Scale Übersicht Overview 6 1 5 3 8 7 2 4 9 ...

Page 4: ...7 Cleaning and Storing Page 8 Technical Data Page V Sicherheitshinweise Seite 1 Erklärung der Produktmerkmale Seite 2 Bedienung Seite 3 Reinigung und Lagerung Seite 4 Technische Daten Seite V Table of Contents Inhaltsverzeichnis Übersicht Overview Inhaltsverzeichnis ...

Page 5: ...setzen Sie das Fernglas nicht Tropf oder Spritzwasser aus Bewahren Sie das Fernglas bei Nichtbenutzung an einem trockenen Ort in der Bereit schaftstasche auf Vermeiden Sie eine längere Aufbewahrung im Auto insbesondere bei starkem Sonnenschein Regenwetter oder bei Kälte Die auftretenden hohen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsunterschiede sowie Vibratio nen können eine Schädigung der Optik hervorruf...

Page 6: ...rgleichweise hohe Wert von 22 4 Dadurch ist dieses Fernglas sehr gut für schwache Lichtverhältnisse geeignet Austrittspupille Als Austrittspupille bezeichnet man die Größe der virtuellen Blende aus der das Licht aus dem Fernglas austritt Sie wird ermittelt indem man den Objektivdurchmesser durch die Vergrößerung teilt in diesem Fall rund 5 mm Sie können die Austrittspupille sehen wenn Sie das Fern...

Page 7: ...eiße Punkte müssen in einer Linie stehen 3 Drehen Sie die Augenmuscheln 2 gegen den Uhrzeigersinn um ein volles Bild ohne schwarze Kanten zu sehen Nun haben Sie den richtigen Abstand zum Okular eingestellt Wenn Sie eine Brille tragen lassen Sie die Augenmuscheln unten 4 Schließen Sie jetzt das rechte Auge und beobachten Sie ein Objekt nur mit dem linken Auge Stellen Sie das Fernglas durch Drehen d...

Page 8: ...kel Nr 83 20 71 Ein Stativ empfiehlt sich besonders bei längerer Beobachtung Um Schäden zu vermeiden achten Sie darauf dass das Stativ immer einen sicheren Stand hat Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Reinigen der Linsen nur das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein anderes weiches Tuch z B ein Brillenputz tuch Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas ...

Page 9: ...ibration and do not expose the binoculars to dripping of splashing water While the unit is not in use store it in a dry place in the shipping bag Do not store the unit in your car for extended amounts of time especially during extremely hot or cold spells or in heavy rainfalls because the resulting changes in temperature and humidity may damage or misalign the optical system Should the binoculars ...

Page 10: ... that product In this case the value is 22 4 With this feature the binoculars is perfect for viewing objects in dim light conditions Exit Pupil The exit pupil is the size of a virtual aperture from which rays pass through binoculars To find the exit pupil size divide the diameter of the objective lens by the magnification in this case approx 5 mm You can see the exit pupil if you hold the binocula...

Page 11: ...hite dots have to be in line 3 Turn the eyepiece cups 2 counter clockwise in order to see a complete image without black edges Now your eyes have the right distance to the lens If you wear eyeglasses while using the binoculars lower the rubber eyepieces 4 Now close the right eye and view the object you want to observe only with the left eye Adjust the binoculars by turning the central drive 4 unti...

Page 12: ...e article no 83 20 71 A tripod is perfect for viewing objects for long period of time To avoid damages make sure the tripod always has a safe stand Cleaning and Storing For cleaning the lenses use the included cloth only or a similar soft cloth e g eyeglass cleaning cloth To remove dirt from the lenses moisten the cloth with less pure alcohol or lens care fluid Alternatively you can use a soft cle...

Page 13: ...fs et ne pas exposer les jumelles à des éclaboussures Tenez les jumelles lorsqu ils ne sont pas utilisés dans un endroit sec dans la garde Eviter le stockage prolongé dans la voiture en particulier dans le cas de fort soleil de pluie ou de froid La différence de température et d humidité et les vibrations peuvent provoquer des dommages à l optique En cas de dommages à l appareil laissant réparé pa...

Page 14: ...vitare urti eccessivi e non esporre il binocolo a gocce o schizzi Tenere il binocolo quando non in uso in un luogo asciutto nella custo dia Evitare una conservazione prolungata in macchina specialmente in caso di sole forte pioggia o freddo La differenza di temperatura e di umidità e le vibrazioni possono causare danni all ottica In caso di danneggiamento del dispositivo lasciare riparare da un te...

Page 15: ...11 Operation Notizen Notes ...

Page 16: ...12 Operation Notizen Notes ...

Page 17: ... mm Lens Diameter Vergrößerung 10x Magnification Blickwinkel 5 7 Angle of Vision Sehfeld 100 m 1000 m Field of View Austrittspupille 5 mm Exit Pupil Dämmerungszahl 22 4 Twilight Output Abmessungen BxHxT 195 x 65 x 185 mm Dimensions WxHxD Gewicht 865 g Weight ...

Page 18: ...t www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands