Navon MIZU M 402 User Manual Download Page 94 | Manualshive

Page: 94 / 134

background image

94

otevření obrazovky číselné klávesnice

vypnutí a zapnutí hlasitého poslechu

ztlumení mikrofonu, v tom případě druhá strana
neslyńí, co říkáte

přidržení hovoru

otevření číselné klávesnice pro uskutečnění
nového hovoru



Konferenční hovor*

V režimu Konferenční hovor, můžete přijmout příchozí

hovor a  můžete  jej  zapojit  do  konferenčního hovoru;  můžete
pořádat  konferenční  hovory  s  více  účastníky,  můžete
uskutečňovat  soukromý  rozhovor  s  jedním  z  účastníků
hovoru a hovor druhého přidržíte; můžete spojit i Vańich dvou
volajících partnerů mezi sebou, zatím Vy můžete z rozhovoru
vystoupit;  můžete  přidržet  jednoho  z  účastníků;  a  můžete
ukončit aktuální hovor, nebo vńechny ostatní aktivní hovory.

Upozornění:

Funkce označená hvězdičkou * není

výchozí funkcí, pro aktivaci služby kontaktujte Vańeho
mobilního operátora.

Tísňová volání

Pokud se nacházíte v oblasti sítě operátora (pro

ověření zkontrolujte ikonu stavu síly signálu v pravém horním
rohu  displeje),  můžete  provádět  tísňová  volání.  Pokud  Váń
mobilní  operátor  nepodporuje  roamingové  služby  na  místě,
kde se zdržujete, na uzamčeném displeji se bude zobrazovat
zpráva  "pouze  tísňová  volání".  Pokud  se  nacházíte  v  oblasti
sítě  operátora,  můžete  provádět  tísňová  volání  i  bez  SIM
karty.

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Summary of Contents for MIZU M 402

Page 1: ...M 402 Felhasználói kézikönyv Users Manual ...

Page 2: ...xt 9 Enter Various Characters 10 3 4 2 Edit Text 10 3 4 3 Select Text 10 3 5 Shortcut 10 3 6 Bluetooth 11 3 7 GPS 11 4 Phone 11 4 1 Make a call 11 4 2 During a call 12 4 3 Emergency calls 12 4 4 Make International Calls 13 4 5 Answer Calls 13 4 6 Call History 13 5 Contacts 13 5 1 Add a contact 14 5 2 Search contacts 14 5 3 Additional options 14 5 4 Contact groups 15 5 5 Favorites 15 6 Messaging 16...

Page 3: ...n 17 7 1 Wi Fi Networks 18 7 2 Browser 18 8 Multimedia 19 8 1 Camera 19 8 2 Music 19 8 3 Video player 19 8 4 FM Radio 19 8 5 Sound recorder 19 9 Other application 20 9 1 Clock 20 9 2 Calculator 20 9 3 File manager 20 9 4 Connect to a computer via USB 20 10 Troubleshooting 21 ...

Page 4: ... the Smart Phone If the phone supports the Flight mode function please set the mode as Flight mode on the plane If not support please turn off the phone before boarding because the phone may cause interference in aircraft Please follow any restrictions on the airplane Switch the device off near the fuel chemicals or blasting areas Keep the device away from the children While driving please obey lo...

Page 5: ...way from the magnetic material such as disks credit card etc Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet remove the battery and contact with the supplier Do not use the Smart Phone in too high or too low temperature environment and do not expose the Smart Phone to strong sunli...

Page 6: ...ation To select or activate something touch it To type something such as a name password or search terms just touch where you want to type A keyboard pops up that lets you type into the field Other common gestures include Touch hold Touch hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs Drag Touch hold an item for a moment and then without lifting your f...

Page 7: ...rotates with your device as you turn it You can change this Display setting Assemble charge SIM card in Please according to the label on the phone Make sure that the clipped corner of the SIM card is facing the correct direction and the metallic contacts are facing the correct direction Slide the SIM card into the card slot until it stops SD card in Slide the SD card into the SD card slot with the...

Page 8: ...hich the temperature is from 10oC to 55 oC Use the charger provided by the manufacturer only The use of unconfirmed charger may lead to dangers and violate the manufacturer s warranty clause If the temperature is too high or too low during the charge the device will automatically send a warning and stop charging to avoid damage to the battery or any danger Switch On and Off Do a long press the Swi...

Page 9: ...rovider will set a standard PIN code four to eight numbers for your SIM card It is recommended that you change the code into a personal code as soon as possible Home screen Quick start Home screen The Home screen gives you all your latest information in one place It s what you see when you turn on the phone It is the equivalent of the desktop on a computer It s your gateway to the main features in...

Page 10: ... copy and paste text within or across applications Some applications do not support editing some or all of the text they display Others may offer their own way to select text you want to work with Touch and hold the text field that contains the text to select the word Cut or copy the text Select Text You can select text for cutting or copying The selected text is highlighted in blue Touch and hold...

Page 11: ...es can use to exchange information over a distance of about 10 meters Turn Bluetooth on or off search for available Bluetooth devices and make your phone visible or invisible to other Bluetooth devices 1 Rename phone check and rename device name 2 Visibility timeout set the time of others can find your Device 3 Show received files show the files download and upload GPS From Settings into the locat...

Page 12: ...ons Hold multiparty conference Have a private conversation with one party and hold other parties call Connect one party to the other and end the conference call Put one party on hold End current call and all hold on calls Attention Menu items market by happen only under certain situations Users need to apply for opening the conference call functions to relevant service provider Emergency calls You...

Page 13: ...nue to enter the country code and complete phone number Country code usually follows conventional practice German is 49 Britain 44 Sweden 46 and so on Answer Calls Drag the icon to answer to answer an incoming call If your headphone is connected to the handset you can use the headphone key on the headphone answer calls Attention A short press of the headphone key will answer the call while a long ...

Page 14: ...rd search contacts 4 The matched contacts listed phone automatically Additional options From contacts list screen press Menu key some additional options will be available to you For example import export and share visible contacts Delete contact You can mark much more than one contact and then delete these marked contacts Contacts to display To select which contacts to display in the contacts list...

Page 15: ... the information of group then touch DONE To assign a contact to a group 1 From your Home screen touch people icon or find it Application menu People 2 Touch Groups tab 3 Touch a group to which you want to assign contacts 4 Press Menu key touch Edit in the menu that opens 5 Touch Type person s name to input the contact s name then the corresponding contact entry will pop up select the desired cont...

Page 16: ...tures videos and audios When you view your messages they appear as conversations which means that all messages to and from a particular person are grouped together New message 1 From your Home screen touch Messaging icon or find it Application menu Messaging 2 Touch 3 To add recipient s touch then find and mark the contact name To add more than one contact mark the contact name for the desired rec...

Page 17: ...elete 4 Touch You can also press Menu key and touch Delete all threads to delete all message threads from the window Forward a message 1 From your Home screen touch Messaging icon or find it Application menu Messaging 2 Touch the conversation containing the message you want to forward 3 Touch and hold the message you want to forward 4 Touch Forward in the menu that opens 5 Add recipient s touch th...

Page 18: ...h Wi Fi 3 Check Wi Fi to turn it on The phone scans for available Wi Fi networks and displays the names of those it finds Secured networks are indicated with a Lock icon 4 Touch a network to connect to it If the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details Browser Use your web browser to view and navigate web pages add page...

Page 19: ...gives you a host of setting options to make your listening experience interesting Video player Play video Enter the video list scroll the screen to browse and choose the file you want to play FM Radio The phone comes with an in built FM Radio You can listen to FM radio stations and add them to channel list You have to plug in an earphone as the antenna of the FM radio You can listen to the radio e...

Page 20: ...ep your calculations on your finger tips with the calculator Using this applcation allows you to make calculations The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division You can also use an advanced panel File manager You can manage files including Download Music and Received File Press Add folder icon to create a new folder or select folders to cop...

Page 21: ... reception such as near tall buildings or in a basement where radio waves cannot be transmitted Try to avoid Using the Smart Phone when the network is busy such as during rush hour when the lines are full making it impossible to get through Try to avoid Related to the distance from the base station built by the network You can request that the network service provider provide a service area plan E...

Page 22: ...ot get a signal the phone will continue to transmit in order to find a base station thereby expending large amounts of electricity will cause the standby time to decrease Please move to an area with a strong signal or temporarily turn off your Smart Phone Unable to turn on the phone The battery is empty Look at the remaining electricity or recharge SIM card malfunction SIM card is damaged Contact ...

Page 23: ...all Using the call bar function Cancel the call bar function Using the fixed dial function Cancel the fixed call setting Incorrect PIN number Consecutively enter the wrong password three times Contact your network provider Unable to charge The Battery or charger is damaged Replace the battery or charger Recharging in the environment of less than 10 0 c or higher than 55 0 c Change the charging env...

Page 24: ...24 Unable to set certain functions Your network provider does not support this function or you have not applied for it Contact your network provider ...

Page 25: ... is in conformity with the following harmonised standards on electromagnetic compatibility and radio spectrum matters and other normative documents EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Broadba...

Page 26: ... és töltés 33 A készülék be és kikapcsolása 34 SIM kártya feloldása 34 Kezdőképernyő 35 Gyorsindítás Kezdőképernyő 35 Szövegbevitel 35 Szöveg beírása 36 Szöveg szerkesztése 36 Szöveg kijelölése 36 Parancsikonok 37 Bluetooth 37 GPS 37 Telefonálás 38 Híváskezdeményezés 38 Hívás közben 38 Vészhelyzeti hívások 39 Nemzetközi hívások 39 ...

Page 27: ...ábbi opciók 40 Névjegy csoportok 41 Kedvencek 42 Üzenetküldés 42 Új üzenet 42 Üzenetlánc törlése 43 Üzenet továbbítása 44 Web alkalmazások 44 Wi Fi hálózatok 44 Böngésző 45 Multimédia 46 Fényképezőgép 46 Zene 46 Video lejátszó 46 FM rádió 46 Hangrögzítő 46 Egyéb alkalmazások 47 Óra 47 Számológép 47 ...

Page 28: ...28 Fájlkezelő 47 USB Csatlakozás számítógéphez 47 Hibaelhárítás 49 ...

Page 29: ...lszállás előtt kapcsolja ki a készüléket mivel az zavarhatja a repülőgép műszereinek működését Tartsa be a repülőgépen történő mobilhasználattal kapcsolatos szabályokat és korlátozásokat A készüléket kapcsolja ki üzemanyag és vegyszerek közelében vagy robbanásveszélyes helyeken Tartsa távol a készüléket gyermekektől Vezetés közben kizárólag a helyi jogszabályoknak megfelelően használhatja a készül...

Page 30: ... a készülék nedves lesz távolítsa el az akkumulátort és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Ne használja a készüléket túl magas vagy túl alacsony hőmérsékleten ne tegye ki közvetlen napfénynek Ne használja magas páratartalmú környezetben A készülék tisztításához ne használjon vizes vagy erős tisztítószerrel átitatott törlőkendőt A készülék alkalmas fénykép videó és hangfelvételek rögzítésére Kérjük...

Page 31: ...31 jogot hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a jelen felhasználói kézikönyvben foglaltakat ...

Page 32: ...jjmozdulatok Érintés nyomva tartás Érintsen meg egy elemet a kijelzőn és addig ne emelje fel az ujját amíg egy művelet el nem indul Húzás Érintsen meg egy elemet majd anélkül hogy felemelné az ujját csúsztassa a képernyőn az elemet a kívánt pozícióba Ezzel a módszerrel tud például elemeket áthelyezni a kezdőlapon egyik pontból a másikba Csúsztatás Érintse meg a képernyőt és gyors mozdulatokkal csú...

Page 33: ...i Üzembe helyezés és töltés SIM kártya behelyezése A SIM kártyát a telefonon található címke iránymutatása szerint helyezze a készülékbe Ügyeljen hogy a SIM kártya levágott vége és a fém érintkezők megfelelő irányba nézzenek Tolja be a SIM kártyát a készülékbe ütközésig SD kártya behelyezése Az SD kártyát a fém érintkezőkkel lefelé csúsztassa a készülék SD kártya nyílásába Tolja be a kártyát katta...

Page 34: ...esíteni a gyártó jótállási kötelezettségét és kockáztatja a készülék biztonságos használatát Túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet esetén az akkumulátor meghibásodásának és az egyéb veszélyek elkerülése érdekében a készülék egy automatikus hibaüzenetet küld majd leáll A készülék be és kikapcsolása A készülék be és kikapcsolásához nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombot Ha a készülék bekapcsolt ál...

Page 35: ...tást Figyelmeztetés A hálózati szolgáltató a SIM kártyához hozzárendel egy PIN kódot amely általában 4 8 számjegyből áll Javasoljuk hogy amint lehet cserélje le ezt a kódot egy Ön által választott tetszőleges személyes PIN kódra Kezdőképernyő Gyorsindítás Kezdőképernyő A Kezdőképernyő az összes legfrissebb információt egy helyen jeleníti meg Egy számítógép asztalához hasonlóan a Kezdőképernyő a ké...

Page 36: ...teli mezőbe beírt szöveget szerkeszteni is tudja kivágni másolni beilleszteni alkalmazáson belül vagy alkalmazások között Ne feledje hogy néhány alkalmazás nem támogatja a szerkesztés funkciót vagy egy adott szöveget a korábban ismertetett módszertől eltérő módon lehet kijelölni kijelöléshez érintse meg és tartsa az ujját a kívánt szövegrészen szöveg másolása kivágása Szöveg kijelölése Szöveg máso...

Page 37: ... hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technológia amely lehetővé teszi a különböző eszközök közötti információcserét 10 méter hatósugarú körzetben A Bluetooth funkciót tetszés szerint be és ki is tudja kapcsolni kereshet hatókörön belül elhelyezkedő más Bluetooth készülékeket valamint a saját készülékét láthatóvá ill láthatatlanná tudja tenni más Bluetooth eszközök számára 1 Telefon átnevez...

Page 38: ...ani stb számbillentyűzetre lépés kihangosítás be és kikapcsolása hívás közbeni némítás melynek során a másik fél nem hallja amit Ön mond tartás számbillentyűzet megnyitása egy újabb hívás indításához Konferenciahívás Konferenciahívás üzemmódban Ön fogadhat egy beérkező hívást majd hozzáadhatja a konferenciabeszélgetéshez több résztvevős konferenciabeszélgetést tarthat privát beszélgetést folytatha...

Page 39: ... akkor segélyhívást még SIM kártya nélküli készülékkel is tud kezdeményezni Nemzetközi hívások Ha nemzetközi hívást szeretne kezdeményezni akkor tartsa lenyomva a 0 számjegyet a virtuális billentyűzeten mindaddig amíg a nemzetközi jelű előhívó meg nem jelenik Ennek segítségével anélkül is tud nemzetközi hívást bonyolítani hogy tudná az adott ország országhívószámát Nemzetközi hívás kezdeményezésén...

Page 40: ... meg a Kapcsolatok ikont vagy lépjen az Alkalmazások Kapcsolatok menübe 2 Érintse meg a Névjegy hozzáadása ikont 3 Válassza ki hogy hová szeretne menteni a névjegyet 4 Adja meg a névjegyhez tartozó adatokat 5 Érintse meg a Kész gombot Névjegyek keresése 1 A Kezdőlapon érintse meg a Kapcsolatok ikont vagy lépjen az Alkalmazások Kapcsolatok menübe 2 Érintse meg a Keresés ikont 3 Írja be a keresendő ...

Page 41: ...rendezi akkor a Névjegyzék alkalmazásban gyorsabban meg tudja találni őket Különböző csoportokat tud létrehozni mint például VIP iskolatársak barátok család vagy munkatársak Új csoport létrehozása 1 A Kezdőlapon érintse meg a Kapcsolatok ikont vagy lépjen az Alkalmazások Kapcsolatok menübe 2 Érintse meg a Csoportok fület 3 Érintse meg a Névjegy hozzáadása ikont 4 Adja meg a csoporthoz tartozó adat...

Page 42: ... Kedvencekhez 1 A Keződlapon érintse meg a Névjegyzék ikont vagy lépjen az Alkalmazások Névjegyzék menübe 2 A névjegyzékben válassza ki a kedvencként megjelölni kívánt névjegyet 3 Érintse meg a Kedvenc ikont Ha törölni akar egy elemet a Kedvencek közül érintse meg a ikont Üzenetküldés A telefonkészülék segítségével szöveges illetve multimédia üzeneteket tud írni küldeni és fogadni A multimédia üze...

Page 43: ...i a küldeni kívánt fájlt 7 Az üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés ikont Ha az üzenet szerkesztése közben megnyomja a Menü gombot akkor további szerkesztési opciók jelennek meg gyorsüzenet beillesztése névjegy beszúrása tárgy megadása Az opciókat megérintve tudja az adott műveletet elvégezni Üzenetlánc törlése 1 A Kezdőképernyőn érintse meg az Üzenetek ikont vagy lépjen az Alkalmazások Üzenete...

Page 44: ...i Fi hálózatok A Wi Fi egy olyan vezeték nélküli hálózati technológia amely internet hozzáférést biztosít akár 100 méter hatótávolságú területen A Wi Fi használata során Ön egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz egy ún hotspothoz csatlakozik Egyes hotspotok nyitottak így egyszerűen tud csatlakozni hozzájuk Más hotspotok viszont biztonsági eszközökkel védettek amelyek között megtalálhatjuk a digit...

Page 45: ...i további részletekért keresse fel hálózati szolgáltatóját Böngésző A böngésző által kínált lehetőségek weboldalak megtekintése könyvjelzők hozzáadása weboldalak mentése kapcsolat nélküli munkához Egyszerre több weboldalt is meg tud nyitni és könnyedén váltogathat közöttük Ha nem a böngésző mobil verzióját szeretné használni akkor lehetősége van az asztali verziót alkalmazni Böngésző megnyitása A ...

Page 46: ... lejátszási élmény tökéletesítéséhez rengeteg beállítási lehetőség áll rendelkezésére Video lejátszó Nyissa meg a videó listát a tallózáshoz görgesse lefelé majd válassza ki a lejátszani kívánt fájlt FM rádió A készülékben beépített FM rádió található amellyel FM rádióállomások műsorait hallgathatja valamint hozzáadhatja őket a csatornalistához A rádióhallgatáshoz fülhallgató csatlakoztatása minde...

Page 47: ...métlést stb Számológép A számológép alkalmazás alapvető műveletek elvégzését teszi lehetővé úgy mint összeadás kivonás szorzás osztás Lehetősége van azonban bonyolultabb műveletek elvégzésére is ha a számológépet tudományos módban használja Fájlkezelő A fájlkezelő segítségével tudja kezelni a fájljait mint például a letöltéseket az audió fájlokat és a beérkezett fájlokat Új mappa létrehozásához ny...

Page 48: ...48 egyszerre SD kártyát is és számítógépet is csatlakoztatni Amennyiben USB tetheringet használ akkor a számítógéphez való csatlakozás előtt ki kell kapcsolnia a tethering funkciót ...

Page 49: ...en vagy alagsori helységekben ahová a rádióhullámok nem tudnak behatolni Lehetőleg kerülje a készülék használatát ilyen környezetben A készüléket akkor használja amikor a hálózat túlterhelt Lehetőleg kerülje a készülék használatát ilyen környezetben A szolgáltató adótornyától távol tartózkodik Kérjen egy szolgáltatási területre vonatkozó térképet a szolgáltatójától Visszhango s vagy zajos a A háló...

Page 50: ...kkal több energiát fogyaszt és a készenléti idő lerövidül Keressen egy olyan területet ahol nagyobb a jelerősség vagy átmenetileg kapcsolja ki a készüléket A készüléket nem lehet bekapcsolni Az akkumulátor lemerült Töltse fel a készüléket SIM kártya meghibáso dás A SIM kártya sérült Keresse fel a hálózati szolgáltatóját A SIM kártya nem megfelelően lett behelyezve a készülékbe Helyezze be a SIM ká...

Page 51: ...nkció aktív Kapcsolja ki a funkciót Hibás PIN kód A PIN kódot egymás után háromszor rosszul adta meg Keresse fel a hálózati szolgáltatóját A készülék akkumuláto rát nem tudja tölteni Az akkumulátor vagy a töltő sérült vagy meghibásodott Cserélje ki a töltőt vagy az akkumulátort A töltés során a környezet kevesebb mint 10 0 C vagy magasabb mint 55 0 C Töltse a készüléket normál szobahőmérsék leten ...

Page 52: ...52 hozzáadni Bizonyos funkciókat nem tud beállítani A hálózati szolgáltatója vagy nem támogatja az adott funkciót vagy Ön nem fizetett elő rá Keresse fel a hálózati szolgáltatóját ...

Page 53: ... elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Távközlési EN 60950 1 2006 A12 2011 Biz...

Page 54: ...54 M 402 Užívateľská príručka ...

Page 55: ...pnutie prístroja 63 Odomknutie SIM karty 63 Hlavná obrazovka 64 Rýchle spustenie Hlavná obrazovka 64 Zadávanie textu 64 Zapisovanie textu 64 Úprava textu 65 Výber textu 65 Odkazy 65 Bluetooth 66 GPS 66 Telefonovanie 66 Uskutočnenie telefónnych hovorov 66 Počas hovoru 67 Tiesňové hovory 67 Medzinárodné volania 68 Prijímanie hovorov 68 Zoznam hovorov 68 ...

Page 56: ...ielanie správ 71 Nová správa 71 Odstránenie témy 72 Preposielanie správ 72 Webové aplikácie 72 Siete Wi Fi 72 Prehliadač 73 Multimédiá 74 Fotoaparát 74 Prehrávač hudby 74 Videoprehrávač 74 FM rádio 74 Záznam zvuku 75 Iné aplikácie 75 Hodiny 75 Kalkulačka 75 Správca súborov 75 Pripojenie k počítaču pomocou dátového kábla USB 76 ...

Page 57: ...57 Odstránenie poruchy 77 ...

Page 58: ...držujte pravidlá a obmedzenia vzťahujúce sa na používanie mobilných telefónov v lietadle Prístroj vypnite v blízkosti pohonných látok a chemikálií a na miestach s nebezpečenstvom výbuchu Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí Pri jazde môže byť prístroj použitý iba v súlade s miestnymi zákonmi počas jazdy nie je povolené držať v ruke mobilný telefón telefonovať je povolené len prostredníctvom prísl...

Page 59: ...troj pri veľmi vysokých alebo príliń nízkych teplotách nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu Nepoužívajte ho v prostredí s mimoriadne vysokou vlhkosťou vzduchu Na čistenie prístroja nepoužívajte vodou alebo silným čistiacim prostriedkom nasiaknutú tkaninu Prístroj je vhodný na vyhotovenie fotografických záberov videozáznamov a zvukových nahrávok Prosíme o dodržovanie prísluńných právnych pre...

Page 60: ...60 predchádzajúceho upozornenia ...

Page 61: ...anie Dotknite sa položky prstom a držte ju kým telefón nezareaguje Pretiahnutie Dotknite sa a podržte prstom požadovanú položku a bez toho aby ste prst zdvihli pretiahnite ju na zvolenú časť displeja Takýmto spôsobom môžete premiestňovať položky na hlavnej obrazovke z jedného miesta na druhé Potiahnutie Dotknite sa displeja a rýchlym pohybom posúvajte prst na displeji bez toho aby ste ho zdvihli P...

Page 62: ...Vloženie SIM karty do prístroja SIM kartu vkladajte do prístroja v smere podľa zobrazenia uvedeného na telefóne Dávajte pozor aby odrezaný roh SIM karty a jej kovové kontakty boli vkladané správnym smerom Zasuňte SIM kartu do prístroja Vloženie SD karty do prístroja SD kartu zasúvajte v prístroji do otvoru pre SD karty tak aby kovové kontakty smerovali nadol Zatlačte ju tak aby zaklapla na miesto ...

Page 63: ...ručné povinnosti Aby nedońlo k pońkodeniu batériu ani k inému nebezpečenstvu v prípade príliń vysokej alebo príliń nízkej teploty displej prístroja automaticky signalizuje chybové hlásenie a prístroj sa vypne Zapnutie a vypnutie prístroja Pre zapnutie a vypnutie prístroja stlačte a podržte vypínacie tlačidlo Ak je prístroj v zapnutom stave ale nie je vložená SIM karta na displeji sa zobrazí správa...

Page 64: ...ý osobný kód PIN Hlavná obrazovka Rýchle spustenie Hlavná obrazovka Hlavná obrazovka zobrazuje vńetky najnovńie informácie na jednom mieste Podobne ako sa v prípade počítača zobrazuje pracovná plocha aj v prípade prístroja sa zobrazí po spustení Hlavná obrazovka z ktorej budú dostupné hlavné funkcie prístroja Hlavnú obrazovku môžete prispôsobiť umiestnením miniaplikácií zložiek alebo nastavením po...

Page 65: ...kciu pre úpravu textu alebo treba daný text vybrať iným spôsobom než je vyńńie uvedené pre výber stlačte a podržte prst na obrazovke nad textom ktorý chcete vybrať kopírovanie vystrihnutie textu Výber textu Text ktorý chcete kopírovať alebo vystrihnúť je potrebné najskôr vybrať Vybraný text bude označený modrou farbou Stlačte a podržte prst nad vybraným textom kým sa nezobrazia ikony rôznych možno...

Page 66: ...úce s technológiou Bluetooth a môžete vlastný prístroj zviditeľniť alebo naopak skryť pred ostatnými zariadeniami Bluetooth 1 Premenovanie telefónu kontrola názvu prístroja a jeho zmena 2 Doba viditeľnosti môžete zadať časový interval v rámci ktorého môžu iné zariadenia identifikovať Váń telefónny prístroj 3 Zobrazenie prijatých súborov zobrazia sa stiahnuté a nahrané súbory GPS Pre spustenie navi...

Page 67: ...môžete prijať prichádzajúci hovor a môžete ho zapojiť do konferenčného hovoru môžete organizovať konferenčné hovory s viacerými účastníkmi môžete uskutočňovať súkromný rozhovor s jedným z účastníkov hovoru a hovor druhého podržíte môžete spojiť aj Vańich dvoch volajúcich partnerov medzi sebou zatiaľ Vy môžete z rozhovoru vystúpiť môžete podržať jedného z účastníkov a môžete ukončiť aktuálny hovor ...

Page 68: ...ové telefónne číslo danej krajiny Druhá možnosť pre uskutočnenie medzinárodného hovoru stlačte znak zadajte smerové telefónne číslo krajiny potom telefónne číslo a stlačte ikonu hovoru Prijímanie hovorov Ak chcete prijať hovor odtiahnite ikonu hovoru Ak sú k prístroju pripojené aj slúchadlá hovor môžete prijať aj potlačením tlačidla na slúchadlách Upozornenie Ak tlačidlo slúchadiel stlačíte krátko...

Page 69: ...kácie Kontakty 6 Dotknite sa ikony Vyhľadávanie 7 Zadajte meno hľadaného kontaktu 8 V prístroji sa automaticky zobrazí zoznam výsledkov hľadania Ďalńie možnosti Ak na rozhraní Kontakty potlačíte tlačidlo Menu zobrazia sa ďalńie možnosti ako napríklad import export zdieľanie viditeľných kontaktov a pod Vymazávanie kontaktov Môžete vybrať a vymazať aj viac kontaktov naraz Zobrazované kontakty Tu si ...

Page 70: ...nite príkazu Hotovo Priradenie kontaktu do skupiny 7 Na Hlavnej obrazovke sa dotknite ikony Kontakty alebo vstúpte do menu Aplikácie Kontakty 8 Dotknite sa karty Skupiny 9 Dotknite sa ikony tej skupiny ku ktorej chcete priradiť kontakt 10 Stlačte tlačidlo Menu a dotknite sa voľby Upraviť 11 Dotknite sa možnosti Zadávanie mien zadajte pridávané meno a zobrazí sa kontakt patriaci k danému menu a ten...

Page 71: ... sú zobrazené ako konverzácie to znamená že sú triedené na základe adresátov správ Nová správa 8 Na Hlavnej obrazovke sa dotknite ikony Správy alebo vstúpte do menu Aplikácie Správy 9 Dotknite sa ikony Nová správa 10 Ak chcete pridať adresáta adresátov dotknite sa ikony Pridanie adresáta potom vyberte žiadané kontakty 11 Ak nevyberáte adresáta z telefónneho zoznamu môžete i manuálne zadať telefónn...

Page 72: ...te príkazu Odstrániť vńetky témy Preposielanie správ 7 Na Hlavnej obrazovke sa dotknite ikony Správy alebo vstúpte do menu Aplikácie Správy 8 Dotknite sa konverzácie ktorá obsahuje správu ktorú chcete preposlať 9 Dotknite sa a podržte prst na správe ktorú chcete preposlať 10 V rozbaľovacom menu sa dotknite príkazu Preposlať 11 Ak chcete pridať adresáta adresátov dotknite sa ikony Pridanie adresáta...

Page 73: ...žnosti Wi Fi 7 Zapnite pripojenie Wi Fi Prístroj začne vyhľadávať siete Wi Fi ktoré sú k dispozícii a zobrazí zoznam výsledkov hľadania Zabezpečené siete Wi Fi sú označené ikonou zámku 8 Dotknite sa názvu siete ku ktorej sa chcete pripojiť Ak je sieť zabezpečená prístroj Vás požiada o zadanie hesla alebo iného potvrdenia podrobnejńie informácie získate od mobilného operátora Prehliadač Možnosti po...

Page 74: ...dispozícii ńiroké možnosti konfigurácie Videoprehrávač Otvorte zoznam videá pre prechádzanie rolujte nahor a nadol a vyberte súbor ktorý chcete prehrať FM rádio V prístroji je zabudované FM rádio pomocou ktorého môžete počúvať vysielanie rozhlasových staníc FM a môžete ich pridať do zoznamu kanálov K počúvaniu rádia je za každých okolností potrebné pripojiť slúchadlá pretože tieto zároveň plnia aj...

Page 75: ...ny Hodiny 7 Dotknite sa ikony Pridať 8 Nastavte čas a dotknite sa možnosti Hotovo potom nastavte vyzváňací tón vibráciu opakovanie a pod Kalkulačka Aplikácia kalkulačka umožňuje vykonávať základné matematické operácie ako sčítanie odčítanie delenie či násobenie Umožňuje vykonávať aj zložitejńie operácie ak kalkulačku používate v režime vedeckého programu kalkulačka Správca súborov Pomocou správcu ...

Page 76: ...troj môžete pripojiť k počítaču pomocou dátového kábla USB to Vám umožní kopírovať zvukové obrazové a iné súbory K prístroju nemôžete pomocou dátového kábla USB súčasne pripájať SD kartu aj počítač Ak používate USB tethering pred pripojením k počítaču musíte funkciu tethering vypnúť ...

Page 77: ...suterénoch na miestach kam sa rádiové vlny nemôžu dostať Podľa možnosti nepoužívajte prístroj v takomto prostredí Prístroj používate v čase keď je sieť preťažená Podľa možnosti nepoužívajte prístroj v takomto prostredí Nachádzate sa ďaleko od vysielacej veže operátora Vyžiadajte si od operátora mapu pokrytia vzťahujúcu sa na danú oblasť V prístroji je počuť hlasové ozveny alebo ńum Regionálny prob...

Page 78: ...kratńia Vyhľadajte také miesto kde je silnejńí signál alebo dočasne vypnite svoj prístroj Prístroj nemožno zapnúť Batéria je vybitá Nabite batériu Chyba SIM karty SIM karta prístroja je pońkodená Kontaktujte Váńho mobilného operátora SIM karta bola nesprávne vložená do prístroja Vložte SIM kartu správne Kovový kontakt SIM karty je znečistený Čistou utierkou vyčistite kontakty SIM karty Nemôžete sa...

Page 79: ... je aktivovaná Vypnite funkciu Nesprávny kód PIN Kód PIN ste zadali trikrát za sebou nesprávne Kontaktujte Váńho mobilného operátora Batéria Váńho prístroja sa nenabíja Batéria alebo nabíjačka je pońkodená alebo pokazená Vymente nabíjačku alebo batériu Pri nabíjaní je teplota prostredia nižńia než 10 0 C alebo presahuje teplotu 55 0 C Nabíjajte prístroj pri normálnej izbovej teplote Nabíjačka je p...

Page 80: ...80 nemôžete pridať nové osoby uloženého zoznamu Niektoré funkcie nemôžete nastaviť Váń mobilný operátor funkciu nepodporuje alebo takúto službu nemáte predplatenú Kontaktujte Váńho mobilného operátora ...

Page 81: ...gnetickej kompatibilite telekomunikačných rádiotelekomunikačných elektronických zariadení resp iným normatívnym dokumentom EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Telekomunikačné EN 60950 1 2006 ...

Page 82: ...82 M 402 Uživatelská příručka ...

Page 83: ... vypnutí přístroje 90 Odemknutí SIM karty 90 Hlavní obrazovka 91 Rychlé spuńtění Hlavní obrazovka 91 Zadávání textu 91 Zapisování textu 91 Úprava textu 92 Výběr textu 92 Odkazy 92 Bluetooth 93 GPS 93 Telefonování 93 Uskutečnění telefonních hovorů 93 Během hovoru 93 Tísňová volání 94 Mezinárodní volání 95 Přijímání hovorů 95 Seznam hovorů 95 ...

Page 84: ...práv 98 Nová zpráva 98 Odstranění konverzace 98 Přeposílání zpráv 99 Webové aplikace 99 Sítě Wi Fi 99 Prohlížeč 100 Multimédia 101 Fotoaparát 101 Přehrávač hudby 101 Videopřehrávač 101 FM rádio 101 Záznam zvuku 101 Jiné aplikace 102 Hodiny 102 Kalkulačka 102 Správce souborů 102 Připojení k počítači pomocí datového kabelu USB 102 ...

Page 85: ...85 Odstranění poruchy 103 ...

Page 86: ...avidla a omezení vztahující se k používání mobilních telefonů v letadle Přístroj vypněte v blízkosti pohonných hmot a chemikálií a na místech s nebezpečím výbuchu Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí Při jízdě může být přístroj použit pouze v souladu s místními zákony během jízdy není povoleno držet v ruce mobilní telefon telefonovat je povoleno pouze se sadou hands free nebo doporučujeme abyste o...

Page 87: ... příliń nízkých teplotách nevystavujte jej přímému slunečnímu záření Nepoužívejte jej v prostředí s mimořádně vysokou vlhkostí vzduchu K čińtění přístroje nepoužívejte vodou nebo silným čisticím prostředkem nasáklou tkaninu Přístroj je vhodný pro vyhotovení fotografických snímek videozáznamů a zvukových nahrávek Prosíme o dodržování přísluńných právních předpisů při fotografování a při pořizování ...

Page 88: ...održení Dotkněte se položky na displeji prstem a držte ji dokud telefon nezareaguje Přetažení Dotkněte se a podržte prstem požadovanou položku a aniž byste prst zvedli přetáhněte ji na zvolenou část displeje Takovýmto způsobem můžete přemisťovat položky na hlavní obrazovce z jednoho místa na druhé Potažení Dotkněte se displeje a rychlým pohybem posouvejte prst na displeji aniž byste jej zvedli Po ...

Page 89: ...žení SIM karty do přístroje SIM kartu vkládejte do přístroje ve směru podle zobrazení uvedeného na telefonu Dávejte pozor aby odříznutý roh SIM karty a její kovové kontakty byly vkládány správným směrem Zasuňte SIM kartu do přístroje Vložení SD karty do přístroje SD kartu zasunujte v přístroji do otvoru pro SD karty tak aby kovové kontakty směřovaly dolů Zatlačte ji tak aby zaklapla na místo Upozo...

Page 90: ...inému nebezpečí v případě příliń vysoké nebo příliń nízké teploty displej přístroje automaticky signalizuje chybové hláńení a přístroj se vypne Zapnutí a vypnutí přístroje Pro zapnutí a vypnutí přístroje stiskněte a podržte vypínací tlačítko Pokud je přístroj v zapnutém stavu ale není vložena SIM karta na displeji se zobrazí zpráva No SIM Po vložení SIM karty se při zapnutí přístroje zobrazí tyto ...

Page 91: ... obrazovka zobrazuje vńechny nejnovějńí informace na jednom místě Podobně jako se v případě počítače zobrazuje pracovní plocha i v případě přístroje se po spuńtění zobrazí Hlavní obrazovka ze které budou dostupné hlavní funkce přístroje Hlavní obrazovku můžete přizpůsobit umístěním miniaplikací složek nebo nastavením pozadí Pro přístup k dalńím panelům rozńířené Hlavní obrazovky přejeďte prstem sm...

Page 92: ...ání vyjímání textu Výběr textu Text který chcete zkopírovat nebo vyjmout se musí nejdříve vybrat Vybraný text bude označen modrou barvou Stiskněte a podržte prst nad vybraným textem dokud se nezobrazí ikony různých možností Pro výběr pohybujte kurzorem nad textem Odkazy Přidání odkazu na Hlavní obrazovku 7 Na hlavní obrazovce stiskněte ikonu Start 8 Otevřením karty APPS se zobrazí menu aplikace 9 ...

Page 93: ...žete zadat časový interval v jehož rámci mohou jiná zařízení identifikovat Váń telefonní přístroj Zobrazení přijatých souborů zobrazí se stažené a nahrané soubory GPS Pro spuńtění navigace a určování polohy vstupte do menu Nastavení Služby určování polohy vyberte si možnost Satelity GPS pak se připojte k síti GPRS nebo WLAN Telefonování Uskutečnění telefonních hovorů Na hlavní obrazovce se dotknět...

Page 94: ...vou volajících partnerů mezi sebou zatím Vy můžete z rozhovoru vystoupit můžete přidržet jednoho z účastníků a můžete ukončit aktuální hovor nebo vńechny ostatní aktivní hovory Upozornění Funkce označená hvězdičkou není výchozí funkcí pro aktivaci služby kontaktujte Vańeho mobilního operátora Tísňová volání Pokud se nacházíte v oblasti sítě operátora pro ověření zkontrolujte ikonu stavu síly signá...

Page 95: ...přístroji připojeny i sluchátka hovor můžete přijmout i potlačením tlačítka na sluchátkách Upozornění Pokud tlačítko sluchátek stisknete krátce příchozí hovor přijmete pokud ho stisknete dlouho tím hovor odmítnete Seznam hovorů Přístroj zobrazí seznam vńech volání v obráceném chronologickém pořadí podobně i plovoucí menu Vám také pomůže kontrolovat různé typy hovorů v samostatné skupině se zobrazí...

Page 96: ...t sdílení viditelných kontaktů a pod Odstraňování kontaktů Můžete vybrat a odstranit i více kontaktů najednou Zobrazované kontakty Zde si můžete vybrat který z kontaktů se má zobrazit v telefonním seznamu Import export Uloží importované kontakty Účty Kontakty uložené v telefonu dokáže synchronizovat se synchronizačním účtem Nastavení Můžete nastavit režim zobrazení Sdílení viditelných kontaktů Sdí...

Page 97: ...ožnosti Zadávání jmen zadejte přidávané jméno a zobrazí se kontakt patřící k danému menu a ten potom vyberte 18 Po ukončení úpravy se dotkněte příkazu Hotovo Oblíbené Kontakty můžete označit i jako Oblíbené Ke kontaktům které byly přidány mezi Oblíbené budete mít rychlý přístup z telefonního seznamu Jako Oblíbené můžete označit pouze takové kontakty které jsou uloženy v paměti telefonního přístroj...

Page 98: ... 18 Pokud nevybíráte adresáta z telefonního seznamu můžete zadat telefonní číslo adresáta i manuálně 19 Textovou zprávu můžete napsat dotknutím se možnosti Vytvoření zprávy 20 Chcete li připojit mediální soubor dotkněte se ikony Přidat a vyberte soubor který chcete poslat 21 Pro odeslání zprávy se dotkněte ikony Odeslat Pokud během úpravy zprávy stisknete tlačítko Menu zobrazí se dalńí možnosti úp...

Page 99: ...dresáta adresátů Telefonní číslo adresáta můžete zadat i manuálně 18 Pro odeslání stiskněte ikonu Odeslat Webové aplikace Sítě Wi Fi Wi Fi je bezdrátová síťová technologie která poskytuje přístup k internetu až do vzdálenosti 100 metrů Chcete li používat síť Wi Fi musíte být připojeni k bezdrátovému přístupovému bodu tzv hotspotu Některé hotspoty jsou otevřené a stačí se k nim jednoduńe připojit J...

Page 100: ...ńí informace získáte od mobilního operátora Prohlížeč Možnosti poskytované prohlížečem vyhledávání webových stánek přidávání záložek uložení webových stránek pro použití v režimu offline Můžete otevírat současně i více webových stránek a můžete mezi nimi přepínat Pokud nechcete používat mobilní verzi prohlížeče máte možnost použít i desktopovou verzi Otevření prohlížeče Na Hlavní obrazovce stiskně...

Page 101: ...řehrávání jsou k dispozici ńiroké možnosti konfigurace Videopřehrávač Otevřete seznam videí pro procházení rolujte nahoru a dolů a vyberte soubor který chcete přehrát FM rádio V přístroji je zabudované FM rádio pomocí kterého můžete poslouchat vysílání rozhlasových stanic FM a můžete je přidat do seznamu kanálů K poslechu rádia je za každých okolností nutné připojit sluchátka protože tyto zároveň ...

Page 102: ...ítání dělení či násobení Umožňuje provádět i složitějńí operace používáte li kalkulačku v režimu vědeckého programu kalkulačka Správce souborů Pomocí správce souborů můžete manipulovat s Vańimi soubory můžete ukládat stažené a příchozí soubory a zvukové soubory Vytvořte novou složku stisknutím ikony Přidat nebo vyberte složky které chcete vymazat kopírovat nebo přesunout Připojení k počítači pomoc...

Page 103: ...sti nepoužívejte přístroj v takovém prostředí Přístroj používáte v době kdy je síť přetížena Podle možnosti nepoužívejte přístroj v takovém prostředí Nacházíte se daleko od vysílací věže operátora Vyžádejte si od operátora mapu pokrytí vztahující se na danou oblast V přístroji je slyńet hlasové ozvěny nebo ńum Regionální problém týkající se stavu sítě Přeruńte hovor a zavolejte na číslo znovu V ji...

Page 104: ...e vybitá Nabijte baterii Chyba SIM karty SIM karta přístroje je pońkozena Kontaktujte Vańeho mobilního operátora SIM karta byla nesprávně vložena do přístroje Vložte SIM kartu správně Kovový kontakt SIM karty je znečińtěný Čistou utěrkou vyčistěte kontakty SIM karty Nelze se připojit k síti Platnost SIM karty skončila Kontaktujte Vańeho mobilního operátora Nacházíte se v oblasti mimo dosah sítě op...

Page 105: ... přístroje se nenabíjí Baterie nebo nabíječka je pońkozena nebo porouchaná Vyměňte nabíječku nebo baterii Při nabíjení je teplota prostředí nižńí než 10 0 C nebo přesahuje teplotu 55 0 C Nabíjejte přístroj při normální pokojové teplotě Nabíječka je připojena nesprávně Zkontrolujte správnost připojení Do telefonního seznamu nemůžete přidat nové osoby Telefonní seznam přístroje je plný Vymažte někol...

Page 106: ...106 nemáte předplacenou ...

Page 107: ...agnetické kompatibilitě telekomunikačních radiokomunikací elektronických zařízení resp jiným normativním dokumentům EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Telekomunikační EN 60950 1 2006 A12 201...

Page 108: ...108 M 402 Podręcznik użytkownika ...

Page 109: ...ządzenia 117 Odblokowanie karty SIM 117 Ekran główny 118 Szybki dostęp Ekran główny 118 Wprowadzanie tekstu 118 Wpisywanie tekstu 119 Edycja tekstu 119 Zaznaczanie tekstu 119 Skróty 120 Bluetooth 120 GPS 120 Połączenia 121 Nawiązywanie połączenia 121 W trakcie połączenia 121 Połączenia alarmowe 122 Połączenia międzynarodowe 122 Odbieranie połączenia 122 Spis połączeń 123 ...

Page 110: ...wiadomości 125 Nowa wiadomość 125 Usunięcie rozmowy 126 Przekazanie dalej wiadomości 126 Aplikacje internetowe 127 Wi Fi 127 Przeglądarka 128 Multimedia 128 Aparat 128 Muzyka 129 Odtwarzacz wideo 129 Radio FM 129 Rejestrator dźwięku 129 Inne aplikacje 129 Zegar 129 Kalkulator 130 Menedżer plików 130 Połączenie USB z komputerem 130 ...

Page 111: ...111 Rozwiązywanie problemów 131 ...

Page 112: ...zęciem lotu aby zapobiec zakłóceniom działania systemów samolotu Przestrzegaj zasady i ograniczenia dotyczące korzystania z telefonów komórkowych na pokładzie samolotu Wyłącz urządzenie w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych a także w miejscach zagrożonych wybuchem Urządzenie należy trzymać z dala od zasięgu dzieci Podczas prowadzenia samochodu urządzenie może być używane wyłącznie...

Page 113: ...ą składników mineralnych ponieważ mogą przyczynić się do korozji obwodów elektronicznych Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu wyjmij baterię i skontaktuj się z dystrybutorem Unikaj używania urządzenia w zbyt wysokich lub w zbyt niskich temperaturach unikaj bezpośredniego wpływu promieni słonecznych Unikaj używania urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności Nie używaj mokrych lub nasączonych silnym...

Page 114: ...114 nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych Oświadczenie Producent zastrzega sobie prawo do zmiany treści niniejszego podręcznika użytkownika bez uprzedniego przedstawienia informacji na ten temat ...

Page 115: ...czynności sterujące Dotknięcie i przytrzymanie Dotknij element na ekranie i przytrzymaj palec dopóki aplikacja lub menu się uruchomi Przeciągnięcie Dotknij element i bez podniesienia palca przesuń go w żądane miejsce Tym sposobem możesz na przykład przenosić z jednej pozycji w drugą elementy znajdujące się na ekranie głównym Przewijanie Dotknij ekran i szybkim ruchem przesuń palec po ekranie bez p...

Page 116: ...wietlacza Uruchomienie i ładowanie Wkładanie karty SIM Włóż kartę SIM do urządzenia zgodnie z wytycznymi znajdującymi się na naklejce na tylnej części telefonu Uważaj żeby ucięty koniec i metalowe styki karty SIM były skierowane w odpowiednią stronę Wsuń kartę SIM do urządzenia Wkładanie karty pamięci Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda metalowymi stykami do dołu Wsuń kartę SIM do urządzen...

Page 117: ...zagrożone W przypadku zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury w celu uniknięcia uszkodzenia baterii i innych zagrożeń urządzenie wysyła automatyczny komunikat o błędzie i się wyłącza Włączanie i wyłączanie urządzenia W celu włączenia i wyłączenia urządzenia naciśnij przycisk włączania i przytrzymaj go Jeżeli urządzenie jest włączone ale karta SIM nie znajduje się w środku urządzenia to na ekran...

Page 118: ...du PUK Uwaga Dostawca usług sieciowych przypisuje do karty SIM kod PIN składający się zazwyczaj z 4 8 cyfr Proponujemy możliwie najszybszą zmianę tego kodu na dowolny wybrany przez Ciebie osobisty kod PIN Ekran główny Szybki dostęp Ekran główny Ekran główny wyświetla wszystkie najświeższe informacje w jednym miejscu Podobnie do pulpitu komputera Ekran główny pojawia się po włączeniu urządzenia i z...

Page 119: ...edycji tekstu wprowadzonego w pole tekstowe możesz wyciąć kopiować wkleić w ramach danej aplikacji lub pomiędzy aplikacjami Pamiętaj że niektóre aplikacje nie obsługują funkcji edycji tekstu lub dany tekst może być zaznaczony innym sposobem niż sposób opisany wcześniej w celu zaznaczenia dotknij wybrany fragment tekstu i przytrzymaj palec kopiowanie wycięcie tekstu Zaznaczanie tekstu W celu kopiow...

Page 120: ...krótkiego zasięgu która umożliwia wymianę informacji pomiędzy różnymi urządzeniami w zasięgu 10 metrów Funkcja Bluetooth może zostać w dowolnym momencie włączona i wyłączona istnieje możliwość wyszukania znajdujących się w zasięgu innych urządzeń Bluetooth oraz ustawienie widoczności własnego urządzenia dla innych urządzeń Bluetooth 1 Zmiana nazwy telefonu sprawdzenie i zmiana nazwy urządzenia 2 C...

Page 121: ...ączanie i wyłączanie trybu głośnomówiącego wyciszenie dźwięku podczas połączenia w efekcie druga strona nie słyszy to co mówisz zawieszenie otwarcie klawiatury numerycznej w celu nawiązania nowego połączenia Połączenia konferencyjne W trybie połączenia konferencyjnego masz możliwość odebrania połączenia a następnie dołączenia do rozmowy konferencyjnej prowadzenia telekonferencji z kilkoma uczestni...

Page 122: ...o nie włożono karty SIM Połączenia międzynarodowe W celu nawiązania połączenia międzynarodowego na klawiaturze numerycznej przytrzymaj cyfrę 0 do momentu pojawienia się międzynarodowego prefiksu ze znakiem Przy pomocy tej funkcji możesz nawiązać połączenie międzynarodowe nawet bez znajomości kodu danego kraju Drugi sposób nawiązania połączenia międzynarodowego naciśnij znak podaj kod kraju i pełny...

Page 123: ...anie głównym naciśnij ikonę Kontakty lub wejdź w menu Aplikacje Kontakty 17 Naciśnij ikonę Utwórz kontakt 18 Wybierz miejsce w którym chcesz zapisać kontakt 19 Podaj informacje kontaktowe należące do kontaktu 20 Naciśnij przycisk Gotowe Wyszukiwanie kontaktu 13 Na Ekranie głównym naciśnij ikonę Kontakty lub wejdź w menu Aplikacje Kontakty 14 Naciśnij ikonę Wyszukaj 15 Wpisz nazwę żądanej osoby kon...

Page 124: ...uetooth Email MMS i innych kanałów Grupy kontaktów Dzięki przypisaniu kontaktów do poszczególnych grup wyszukiwanie w aplikacji Kontakty jest szybsze Można utworzyć różne grupy na przykład VIP koledzy przyjaciele rodzina lub współpracownicy Utworzenie nowej grupy 13 Na Ekranie głównym naciśnij ikonę Kontakty lub wejdź w menu Aplikacje Kontakty 14 Naciśnij zakładkę Grupy 15 Naciśnij ikonę Utwórz ko...

Page 125: ...aciśnij ikonę Kontakty lub wejdź w menu Aplikacje Kontakty 11 Z listy kontaktów wybierz kontakty które chcesz dodać do listy ulubionych 12 Naciśnij ikonę Ulubione Jeżeli chcesz usunąć kontakt z listy ulubionych naciśnij ikonę Wysyłanie wiadomości Za pomocą telefonu można tworzyć wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe oraz multimedialne Wiadomości multimedialne zawierają pliki multimedialne takie j...

Page 126: ...aciśniesz przycisk Menu to pojawią się dodatkowe opcje edycji wstawienie szybkiej wiadomości wklejenie kontaktu podanie tematu Daną czynność możesz wykonać poprzez naciśnięcie odpowiedniej opcji Usunięcie rozmowy 13 Na Ekranie głównym naciśnij ikonę Wiadomości lub wejdź w menu Aplikacje Wiadomości 14 Dotknij i przytrzymaj palec na danym wątku 15 Zaznacz rozmowy które chcesz usunąć 16 Naciśnij ikon...

Page 127: ...owym punktem dostępowym tzw punktem aktywnym Niektóre punkty aktywne są otwarte więc łatwo można połączyć się z nimi Inne punkty aktywne natomiast są chronione urządzeniami zabezpieczającymi do których zalicza się używanie certyfikatu cyfrowego i inne metody gwarantujące że do sieci mają dostęp tylko autoryzowani użytkownicy WSKAZÓWKA Możesz znacznie zwiększyć czas pracy baterii urządzenia jeżeli ...

Page 128: ...we przełączanie między nimi Jeśli nie chcesz korzystać ze strony internetowej w wersji dla urządzeń przenośnych możesz również poprosić o wersję komputerową Otwieranie przeglądarki Na Ekranie głównym naciśnij ikonę Przeglądarka lub wejdź w menu Aplikacje Przeglądarka Pasek adresu i wyszukiwania Multimedia Aparat Przy pomocy wbudowanego aparatu urządzenie może robić zdjęcia a także nagrania wideo U...

Page 129: ...Radio FM Urządzenie wyposażone jest w wbudowane radio FM które umożliwia słuchanie stacji radiowych oraz dodania ich do listy stacji Przed rozpoczęciem słuchania radio należy podłączyć słuchawki gdyż pełnią one rolę anteny Słuchanie radia jest możliwe zarówno przez słuchawki jak i poprzez głośnik urządzenia Rejestrator dźwięku Rejestrator dźwięku umożliwia nagrywanie plików audio Inne aplikacje Ze...

Page 130: ... z kalkulatora w trybie naukowym Menedżer plików Aplikacja menedżer plików pozwala na zarządzanie plikami takimi jak pliki pobrane pliki audio i pliki otrzymane Aby stworzyć nowy folder naciśnij ikonę Dodaj folder lub zaznacz foldery w celu ich usunięcia skopiowania lub przeniesienia Połączenie USB z komputerem Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB co umożliwia kopiowanie pli...

Page 131: ...ysokich budynków lub w pomieszczeniach pod ziemią dokąd fale radiowe nie przenikają W miarę możliwości unikaj korzystania z urządzenia w takim otoczeniu Urządzenie jest używane gdy sieć jest przeciążona W miarę możliwości unikaj korzystania z urządzenia w takim otoczeniu Znajdujesz się zbyt daleko od wieży nadawczej Poproś usługodawcę o mapę zasięgu usługi Zła jakość dźwięku echo szumy Nieodpowied...

Page 132: ...szy lub tymczasowo wyłącz urządzenie Urządzenie nie włącza się Bateria się rozładowała Naładuj urządzenie Uszkodzeni e karty SIM Uszkodzona karta SIM Skontaktuj się z operatorem sieci Karta SIM została nieprawidłowo włożona do urządzenia Włóż poprawnie kartę SIM Metalowe styki karty SIM są zabrudzone Czystą szmatką przetrzyj styki karty SIM Urządzenie nie łączy się z siecią Karta SIM jest nieważna...

Page 133: ...a lub wadliwa bateria lub ładowarka Wymień ładowarkę lub baterię W trakcie ładowania temperatura środowiska jest poniżej 10 0 C lub powyżej 55 0 C Ładuj urządzenie w normalnej temperaturze pokojowej Ładowarka jest źle podłączona Upewnij się że połączenie jest prawidłowe Nie można dodać nowy element do Kontaktów Książka telefoniczna urządzenia jest pełna Usuń elementy z już istniejących kontaktów N...

Page 134: ...ego i elektromagnetycznego telekomunikacji łączności radiowej oraz innych dokumentów normatywnych EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 dot telekomunikacji EN 60950 1 2006 A12 2011 dot bezpiecz...

Reviews:

No comments

Related manuals for MIZU M 402

Brand: Graetz Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands