manualshive.com logo in svg

Navman Repeat 3100, Installation And Operation Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
Navman Repeat 3100 Installation And Operation Manual Download Page 1

Installation and

Operation Manual

w

w

w

.navman.com

REPEAT 3100

NAVMAN

English ............. 2
Français ......... 15
Español .......... 27
Português ...... 39

DRAFT

Approved by translator

Approved by Plastimo

This document is still under review and is subject to change.

Each completed stage to be marked with 

Summary of Contents for Repeat 3100

Page 1: ...w w n a v m a n c o m REPEAT 3100 NAVMAN English 2 Fran ais 15 Espa ol 27 Portugu s 39 DRAFT Approved by translator Approved by Plastimo This document is still under review and is subject to change Ea...

Page 2: ...o communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Page 3: ...not cause accidents personal injury or property damage The user of this product is solely responsible for observing safe boating practices NAVMAN NZ LIMITED DISCLAIMSALL LIABILITY FORANY USE OF THIS...

Page 4: ...oprietary system for connecting marine instruments From a maximum of three instruments such as NAVMAN s TRACKER Chartplotter that send compatible NMEA 0183 V2 data When connecting the REPEAT 3100 to 3...

Page 5: ...l mode displays speed or depth data Wind mode displays wind data NMEA mode displays data from compatible NMEAinstruments To change mode press one or more times Note If the display is dashes then it me...

Page 6: ...press or one or more times 2 4 Changing units To change the units on the REPEAT 3100 change the units on the instrument which sends the data to the REPEAT 3100 Change item of data displayed Set UTC o...

Page 7: ...Alarms can not be muted from a REPEAT 3100 NavBus and the REPEAT 3100 The REPEAT 3100 will automatically read and display data from other instruments connected by NavBus 3 2 NMEA NMEA is an industry s...

Page 8: ...switch The fuse should be 1 A for up to five NAVMAN 3100 series instruments 2 If the REPEAT 3100 is to receive data from other instruments via the NavBus install these instruments and connect the REPE...

Page 9: ...ion boxes refer to the NavBus Installation and Operation manual Tip Daisychain the power wires between instruments or groups of instruments NAVMAN NavBus Instruments NMEA Instruments REPEAT 3100 WIND...

Page 10: ...show each NMEA function in turn note that the data value itself is not displayed For each function use the NMEA function number to look up the data description in the NMEA function table see appendix...

Page 11: ...he NavBus Current speed average speed maximum speed trim speed Log trip log and total log Temperature Countdown timer from SPEED 3100 or MULTI 3100 Depth Wind speed and direction true and apparent VMG...

Page 12: ...s t o n K A M R 0 0 4 G O S d n u o r G r e v O d e e p S s t o n K C M R 0 1 4 G O S d n u o r G r e v O d e e p S s t o n K G T V 0 2 4 G O S d n u o r G r e v O d e e p S h p K G T V 0 3 4 G O C d...

Page 13: ...s o l C t n i o p y a W V C W s t o n K V C W 0 0 7 o t n i g i r O g n i r a e B D O B n o i t a n i t s e D r o e u r T e c n e t n e s n i d e i f i c e p s e p y T c i t e n g a M B P A 0 1 7 o t...

Page 14: ...display c Power data cable damaged 3 Values displayed are wrong or erratic a The instrument that sends compatible data to the REPEAT 3100 is not operating correctly Refer to the troubleshooting guide...

Page 15: ...C En cas de probl me 26 Appendice D Comment nous contacter 51 Important Il incombe au propri taire de veiller ce que l appareil soit install et utilis de telle sorte qu il ne cause pas d accidents de...

Page 16: ...les NMEA 0183 V2 tels qu un traceur de cartes TRACKER NAVMAN possibilit de connecter au REPEAT 3100 jusqu trois instruments via l interfa age NMEA Lorsque vous connectez un appareil au REPEAT 3100 vei...

Page 17: ...simultan ment deux fonctions du SPEED 3100 du DEPTH3100ouduMULTI3100 Appuyersurlatouche une ou plusieurs fois pour afficher sur la ligne sup rieure de l cran l une des fonctions suivantes Vitesse Spe...

Page 18: ...rter la section 5 2 2 Appuyer sur la touche ou une ou plusieurs fois pour afficher la fonction NMEA de votre choix 2 4 Modification des unit s Pour modifier les unit s d affichage du REPEAT 3100 vous...

Page 19: ...veille partir d un REPEAT 3100 Connexion NavBus et REPEAT 3100 Le REPEAT 3100 re oit et lit automatiquement les donn es des autres instruments de la s rie 3100 connect s au NavBus 3 2 Interfa age NMEA...

Page 20: ...d autres instruments de la s rie 3100 via le NavBus installer ces appareils puis connecter le REPEAT 3100 au NavBus Le fonctionnement optimal de votre appareil d pend de son installation Il est indis...

Page 21: ...isation du NavBus Conseil branchez les instruments ou groupes d instruments en s rie Instruments NAVMAN connect s au NavBus Instruments compatibles NMEA REPEAT 3100 WIND 3100 SPEED 3100 Instrument GPS...

Page 22: ...ne s affiche pas l cran Le code fonction NMEA affich l cran vous permet de retrouver la nature de la fonction dans la table des fonctions NMEA situ e en appendice B de cette notice Appuyer sur la touc...

Page 23: ...ou apparent VMG gain au vent Appendice A Caract ristiques techniques Interface NMEA Trois entr es NMEA 0183 Le REPEAT 3100 peut recevoir et afficher les phrases NMEA suivantes APB BEC BOD BWC BWR DBT...

Page 24: ...o P s e t u n i m s r g e D C M R 0 9 3 G O S d n o f e l r u s e s s e t i V s d u N A M R 0 0 4 G O S d n o f e l r u s e s s e t i V s d u N C M R 0 1 4 G O S d n o f e l r u s e s s e t i V s d u...

Page 25: ...p a r e d e s s e t i V V C W t n i o p y a w u a s d u N V C W 0 0 7 e d t n i o p e l s r e v l a i t i n i p a C D O B n o i t a n i t s e d i a r v A E M N e s a r h p a l s n a d s i c r p e p y...

Page 26: ...affich es sont erron es a Dysfonctionnement de l appareil qui envoie des donn es au REPEAT 3100 Veuillez consulter le guide de d pannage situ la fin de la notice de montage et d utilisation de l appa...

Page 27: ...terceiros de responsabilidade exclusiva do propriet rio O usu rio do produto o nico respons vel pela observa o de pr ticas de navega o seguras ANAVMAN NZ LIMITED N OASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE P...

Page 28: ...ntos maninhos De um m ximo de tr s instrumentos como o plotter de mapas TRACKER da NAVMAN que envia dados V2 compat veis com o NMEA 0183 Quando conectar o REPEAT 3100 a instrumentos de terceiros asseg...

Page 29: ...be dados de velocidade ou profundidade O modo vento exibe dados de ventos O modo NMEA exibe dados de instrumentos compat veis com o NMEA Para mudar de modo pressione uma ou mais vezes Nota Se o exibid...

Page 30: ...item de dado por vez de qualquer instrumento compat vel com o NMEA Para seleccionar o dado NMEA que pode ser exibido consulte a sec o 5 2 etapa 2 Para alterar o item exibido pressione ou uma ou mais v...

Page 31: ...tenha uma tecla Os alarmes n o podem ser emudecidos de um REPEAT 3100 NavBus e do REPEAT 3100 O REPEAT 3100 ler e exibir automaticamente dados de outros instrumentos conectados pelo NavBus 3 2 NMEA NM...

Page 32: ...ir de uma chave auxiliar com fus vel O fus vel deve ser de 1 A para at cinco instrumentos da s rie NAVMAN 3100 2 Se o REPEAT 3100 for receber dados de outros instrumentos via NavBus instale esses inst...

Page 33: ...de instala o e opera o do NavBus Dica Fa a a liga o em s rie da fia o entre os instrumentos ou grupos de instrumentos Instrumentos NAVMAN NavBus Instrumentos NMEA REPEAT 3100 WIND 3100 SPEED 3100 GPS...

Page 34: ...hor rio UTC ser adicionado hora UTC GMT enviada por um instrumento GPS para exibir a hora local Para ajustar o fuso hor rio UTC i Pressione at que seja exibido o fuso hor rio UTC ii Pressione ou para...

Page 35: ...locidade actual velocidade m dia velocidade m xima e velocidade de navega o Registro o registar da viagem e registro total Temperatura Cron metro de contagem regressiva do SPEED 3100 ou MULTI 3100 Pro...

Page 36: ...o i s o P s o t u n i m s u a r G A M R 0 8 3 o i s o P s o t u n i m s u a r G C M R 0 9 3 a r t n o c o c r a b o d e d a d i c o l e V G O S o d n u f o s N A M R 0 0 4 a r t n o c o c r a b o d e...

Page 37: ...o l e V V C W t n i o p y a w o d s N B M R 0 9 6 o t n e m a r r e c n e e d e d a d i c o l e V V C W t n i o p y a w o d s N V C W 0 0 7 o a m e g i r o a d o a t n e i r O D O B o n i t s e d u o...

Page 38: ...de energia dados danificado 3 Os valores exibidos est o errados ou err ticos a O instrumento que envia dados compat veis para o REPEAT 3100 n o est funcionando correctamente Consulte o guia de solu o...

Page 39: ...4 8 86321 59 e mail sales haidangvn com Website www haidangvn com MIDDLE EAST Lebanon and Syria Letro Balco Stores Moutran Street Tripoli VIA Beirut Ph 961 6 624512 Fax 961 6 628211 e mail balco cyber...

Page 40: ...Lon 174 44 535 E Lat 36 48 404 S Made in New Zealand MN000135 1951321B REPEAT 3100 NAVMAN...

Reviews:

No comments