Navman iCN 700 Series Page 135 Installation Manual Download

Page: 135 / 168

iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten

135

Welkom

Hartelijk dank voor het aanschaffen van nieuwe Navman-kaarten. Deze

Installatie

Instructies voor kaarten

zijn samengesteld om u te helpen met de installatie van deze

kaarten op
uw iCN.

Om de kaarten te installeren, moet eerst Smart

™ Desktop software op uw computer

worden geïnstalleerd en dan dient deze software gebruikt te worden om de vereiste
kaarten van de kaart-cd op het interne geheugen of de geheugenkaart van uw iCN
te installeren.

Als u Smart

Desktop al op uw computer geïnstalleerd heeft, dient u de software opnieuw

te installeren vanuit de bijgeleverde Application Installer-cd, omdat deze een bijgewerkte
versie kan bevatten.

Inhoud van de doos

Onderdeel

Cd's met daarop:

Smart

2006 software,

inclusief Smart

Desktop

Smart

2006 SE

kaartgegevens

Acrobat

Reader

5.1

Het aantal meegeleverde
cd's is afhankelijk van het
land van aankoop.

Documentatie:

Map

Installation

Guide (Installatie
instructies voor
kaarten)

Informatie

voor

Wereldwijde
Ondersteuning

Software Product
Licentie

Summary of Contents for iCN 700 Series

Page 1: ...with SmartS 2006 Upgrade to 2006 SE maps Map Installation Guide iCN700 Series en da de es fr fc it nl sv 2 19 36 55 73 92 111 130 149...

Page 2: ...pying recording or otherwise without the prior written permission of Navman Back On Track Drive Away Smart5 and Turn by Turn are either registered trademarks or trademarks of Brunswick New Technologie...

Page 3: ...actual product All such differences are minor and the actual product will deliver the described functionality as presented in this User Manual in all material respects Compliance This device complies...

Page 4: ...injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Removing original equipment adding accessories or mo...

Page 5: ...road always follow distance information on road signs The use of information regarding safety or speed camera locations may be subject to local laws in the country of use You are responsible for chec...

Page 6: ...to your iCN internal memory or memory card If you already have Smart5 Desktop installed on your computer you need to reinstall the software from the enclosed Application Installer CD as it may contai...

Page 7: ...tion Guide 7 What is Smart5 Desktop Smart5 Desktop is software for your computer and is used to install maps to your iCN You can also use it to remove maps from your iCN obtain software updates manage...

Page 8: ...D onto your computer hard drive you cannot run Smart5 Desktop from the CD What is Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync is used to establish a connection between your iCN and your computer ActiveS...

Page 9: ...Desktop even if it is not your default browser ii Windows XP users ensure that Windows XP Service Pack 2 or higher has been applied before you install Smart5 Desktop 1 Close all open programs on your...

Page 10: ...Desktop when prompted When the installation has finished click Finish Smart5 Desktop will open 6 If prompted to connect your iCN to your computer complete the following Plug the large end of the USB...

Page 11: ...the following screen displays on your iCN click Next Microsoft ActiveSync will synchronize with your iCN 7 If prompted to update your iCN software follow the on screen prompts You are now ready to us...

Page 12: ...e a new version of Smart5 from a retailer then install it on your iCN 1 If you connect to the Internet via a dial up connection connect to the Internet now 2 Open Smart5 Desktop follow the prompts and...

Page 13: ...map you are upgrading 1 Open Smart5 Desktop if it is not already open Start All Programs Navman SmartST Desktop 2006 2 Click the View Remove Maps tab The View Remove tab will open displaying a list of...

Page 14: ...k cover of this Map Installation Guide Additional Map Product Keys may be purchased from the Navman Online Store Installing new maps To install new maps onto your iCN complete the following steps 1 Op...

Page 15: ...en go to step 6 light blue the map needs to be activated via the Internet before it can be installed continue to step 4 4 If you connect to the Internet via a dial up connection connect to the Interne...

Page 16: ...cate it has been selected The map is now listed in the Review Selected Maps section of the Add Maps tab To deselect a map click the map again You may need to install multiple maps to cover the desired...

Page 17: ...tion media for the selected maps for example memory card or iCN internal memory 9 Click Install Maps When they have been installed the map or maps will change colour to yellow 10 To use your iCN disco...

Page 18: ...e Smart5 2006 see the iCN 700 Series User Manual iCN 700 Series User Manual The iCN 700 Series User Manual can be accessed from either the Docs folder on the Application Installer CD or Smart5 Desktop...

Page 19: ...ekanisk ved fotokopiering optagelse eller p anden m de uden skriftlig tilladelse fra Navman Back On Track Drive Away Smart og Turn by Turn er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende...

Page 20: ...r sentationer der vises i det virkelige produkt Disse forskelle er ubetydelige og det faktiske produkt fungerer som beskrevet i denne brugervejledning i al v sentlighed Overensstemmelse Denne enhed er...

Page 21: ...re eller moderate personskader hvis den ikke undg s FORSIGTIG Uden sikkerhedsadvarselssymbolet angiver en situation der muligvis er farlig og kan resultere i skade p ejendom hvis den ikke undg s Fjern...

Page 22: ...erne p vejskiltene n r du forbereder en afk rsel fra en vej Brug af oplysninger om placering af sikkerheds eller hastighedskameraer kan v re omfattet lovgivningen i det land hvor de bruges Du er ansva...

Page 23: ...ort cd en til den interne hukommelse p iCN enheden eller til hukommelseskortet Hvis Smart Desktop allerede er installeret p computeren skal du fjerne softwaren fra den medf lgende softwareinstallation...

Page 24: ...ort 24 Hvad er Smart Desktop Smart Desktop er software til pc en og bruges til at installere kort p iCN enheden Du kan ogs bruge den til at fjerne kort fra iCN enheden hente softwareopdateringer admin...

Page 25: ...allations cd en over p computerens harddisk Smart Desktop kan ikke k re fra cd en Hvad er Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync bruges til at oprette forbindelse mellem iCN enheden og computeren A...

Page 26: ...andardbrowser ii Windows XP brugere Kontroller at Windows XP Service Service Pack 2 eller nyere er installeret f r du installerer Smart Desktop 1 Luk alle bne programmer p computeren 2 Inds t Smart in...

Page 27: ...du bliver bedt om det Klik p Udf rt n r installationen er fuldf rt Smart Desktop bnes 6 G r f lgende hvis du bliver bedt om at tilslutte iCN enheden til computeren Inds t den store ende af USB kablet...

Page 28: ...N ste n r f lgende sk rmbillede vises p iCN enheden Microsoft ActiveSync synkroniserer med iCN enheden 7 F lg instruktionerne p sk rmen hvis du bliver spurgt om du vil opdatere iCN softwaren Nu kan du...

Page 29: ...k be en ny version af Smart hos en forhandler og derefter installere den p iCN enheden 1 Hvis du opretter forbindelse til internettet via en opkaldsforbindelse skal du oprette forbindelse til interne...

Page 30: ...kort der skal opgraderes 1 bn Smart Desktop hvis programmet ikke allerede er bent Start Alle programmer Navman SmartST Desktop 2006 2 Klik p fanen Vis fjern Fanen Vis fjern bnes og viser en liste over...

Page 31: ...in Map Product Key p bagsiden af denne Installationsvejledning til kort Du kan k be flere Map Product Keys fra Navmans onlinebutik Installation af nye kort G r f lgende for at installere nye kort p iC...

Page 32: ...ere kortet via internettet f r du kan installere det G til trin 4 4 Hvis du opretter forbindelse til internettet via en opkaldsforbindelse skal du oprette forbindelse til internettet nu 5 F lg instruk...

Page 33: ...valgt Kortet vises nu i afsnittet Gennemse valgte kort under fanen Tilf j kort Klik p kortet igen for at frav lge det Det kan v re n dvendigt at installere flere kort for at d kke det nskede geografis...

Page 34: ...t f eks hukommelseskort eller iCN enhedens interne hukommelse 9 Klik p Installer kort N r de er installeret skifter kortene farve til gul 10 Fjern USB kablet for at bruge iCN enheden ADVARSEL Du m ikk...

Page 35: ...2006 finder du i Brugervejledning til iCN 700 Series iCN 700 Series Brugervejledning Du kan f adgang til Brugervejledning til iCN 700 Series via mappen Docs p softwareinstallations cd en eller via Sm...

Page 36: ...t in einem Abfragesystem gespeichert noch in irgendeiner Form elektronisch mechanisch durch Fotokopie Aufzeichnung oder anderweitig bertragen werden Back On Track Drive Away Smart5 und Turn by Turn si...

Page 37: ...s Produkts identisch sein Hierbei handelt es sich jedoch nur um geringf gige Unterschiede Das Produkt stellt die beschriebene Funktionalit t wie in diesem Handbuch beschrieben in jeder Hinsicht bereit...

Page 38: ...Situationen hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren k nnten VORSICHT ohne das Symbol f r Sicherheitswarnungen weist auf potenziell gef hrliche Situationen hin die zu Sch den f hren...

Page 39: ...ete Entfernung bis zu einer Ausfahrt auf berlandstra en kann l nger als die auf Verkehrsschildern angegebene Entfernung sein W hrend Verkehrsschilder die Entfernung bis zum Beginn einer Ausfahrt wiede...

Page 40: ...Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie den iCN nicht sichtbar im unbeaufsichtigten Fahrzeug Die Missachtung dieser Warnungen und Vorsichtsma nahmen k nnte zum Tod zu schweren Verletzungen oder zu Sch de...

Page 41: ...en Karten CDs auf den internen Speicher oder die Speicherkarte Ihres iCN Falls Sie den Smart5 Desktop schon auf Ihrem Computer installiert haben m ssen Sie die Software von der beigelegten Installatio...

Page 42: ...art5 Desktop Smart5 Desktop ist eine Software f r Ihren Computer und dient zum Installieren von Karten auf Ihrem iCN Sie k nnen diese immer verwenden um Karten von Ihrem iCN zu entfernen Softwareaktua...

Page 43: ...Festplatte des Rechners installieren Smart5 Desktop kann nicht von der CD aus gestartet werden Was ist Microsoft ActiveSync Mit Microsoft ActiveSync wird eine Verbindung zwischen dem iCN und einem Com...

Page 44: ...browser ist ii Wenn Sie Windows XP verwenden stellen Sie sicher dass Windows XP Service Pack 2 oder h her installiert ist bevor sie Smart5 Desktop installieren 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Programm...

Page 45: ...n Wenn die Installation beendet ist klicken Sie auf die Option zum Beenden Smart5 Desktop startet 6 Wenn Sie aufgefordert werden den iCN an den Computer anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor Stecken S...

Page 46: ...ezeigt wird klicken Sie auf Weiter Microsoft ActiveSync f hrt eine Synchronisierung mit dem iCN durch 7 Wenn Sie aufgefordert werden Ihre iCN Software zu aktualisieren folgen Sie den Eingabeaufforderu...

Page 47: ...chlie end auf Ihrem iCN installieren 1 Wenn Sie sich ber eine DF Verbindung ins Internet einw hlen stellen Sie jetzt eine Internet Verbindung her 2 ffnen Sie Smart5 Desktop folgen Sie den Anweisungen...

Page 48: ...lgendes durch 1 ffnen Sie Smart5 Desktop falls noch nicht ge ffnet Start Alle Programme Navman SmartST Desktop 2006 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Karten anzeigen entfernen Die Registerkarte Kart...

Page 49: ...rden aufgefordert den Schl ssel w hrend der Aktivierung der neuen Karten einzugeben Ihren Kartenproduktschl ssel finden Sie auf der R ckseite dieser Karteninstallationsanleitung Zus tzliche Kartenprod...

Page 50: ...ge ffnet wird schlie en Sie dieses Fenster 3 Gehen Sie wie folgt vor Wenn die zu installierende Karte in folgender Farbe dargestellt ist Dann hellgr n fahren Sie mit Schritt 6 fort hellblau muss die...

Page 51: ...Geben Sie den auf der R ckseite der CD H lle aufgedruckten Kartenproduktschl ssel ein sobald Sie dazu aufgefordert werden Ihr Computer stellt eine Internet Verbindung her und aktiviert den Kartenprod...

Page 52: ...geografischen Bereich abzudecken 7 Gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie Dann eine hellgr ne Karte ausw hlen m chten fahren Sie mit Schritt 6 fort eine hellblaue Karte ausw hlen m chten muss die Karte vor...

Page 53: ...ieren Nach der Installation werden die Karten in gelb angezeigt 10 Um den iCN zu verwenden trennen Sie das USB Kabel WARNUNG Ziehen Sie erst dann das USB Kabel aus dem USB Anschluss des iCN wenn der G...

Page 54: ...iCN 700 Serie Bedienungsanleitung iCN 700 SerieBedienungsanleitung Auf die iCN 700 Serie Bedienungsanleitung kann folgenderma en zugegriffen werden im Ordner Docs auf der Installations CD oder unter...

Page 55: ...i n de parte de esta publicaci n si no es con el previo permiso por escrito de Navman Back On Track Drive Away Smart5 y Turn by Turn son marcas comerciales o marcas registradas de Brunswick New Techno...

Page 56: ...Dichas diferencias son menores y el producto real suministrar la funcionalidad descrita tal y como se presenta en este Manual del usuario en lo que respecta a todos los materiales Conformidad Este di...

Page 57: ...te o lesiones graves ATENCI N indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas Cuando ATENCI N se utiliza sin el s mbolo de alerta de segurida...

Page 58: ...distancia hasta una salida que calcula el iCN en las carreteras principales sea superior a la indicada en las se ales de tr fico Las se ales de tr fico muestran la distancia hasta el inicio de una sal...

Page 59: ...to podr a da ar la unidad Para disuadir a los ladrones no deje el iCN a la vista cuando no haya nadie en el veh culo El incumplimiento de estas instrucciones podr a causar lesiones graves el fallecimi...

Page 60: ...l iCN o a la tarjeta de memoria Si ya tiene Smart5 Desktop en el ordenador debe reinstalar el software desde el CD de instalaci n de la aplicaci n ya que puede contener una versi n actualizada Conteni...

Page 61: ...de Smart5 Desktop Smart5 Desktop es una aplicaci n de software para ordenador que se emplea para instalar mapas en el iCN Tambi n puede utilizarlo para Eliminar mapas del iCN Obtener actualizaciones...

Page 62: ...uro del ordenador desde el CD de instalaci n de aplicacion no podr ejecutar Smart5 Desktop desde el CD Definici n de Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync se utiliza para establecer una conexi n e...

Page 63: ...ador predeterminado ii Los usuarios de Windows XP deben asegurarse de que se ha instalado Windows XP Service Pack 2 o superior antes de instalar Smart5 Desktop 1 Cierre todos los programas que est n a...

Page 64: ...top Una vez finalizada la instalaci n haga clic en Finalizar Se abrir Smart5 Desktop 6 Si se le indica que conecte el iCN al ordenador realice lo siguiente Conecte el extremo largo del cable USB direc...

Page 65: ...ta pantalla en el iCN haga clic en Siguiente Microsoft ActiveSync se sincronizar con el iCN 7 Si se le insta a actualizar el software del iCN siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla Ahora e...

Page 66: ...n comercio y a continuaci n instalarla en el iCN 1 Si su conexi n a Internet es mediante la l nea telef nica con ctese ahora 2 Abra Smart5 Desktop siga las instrucciones y despu s haga clic en Comprob...

Page 67: ...que vaya a actualizar 1 Abra Smart5 Desktop si a n no lo ha hecho Inicio Programas Navman SmartST Desktop 2006 2 Haga clic en la ficha Ver o eliminar mapas Se abrir la ficha Ver o eliminar con una li...

Page 68: ...sta Gu a de instalaci n de mapas Se pueden adquirir claves de mapas adicionales en l nea en Navman Store Instalaci n de mapas nuevos Para instalar mapas nuevos en el iCN siga estos pasos 1 Abra Smart5...

Page 69: ...a al paso 6 Azul claro Para poder instalar el mapa ste deber activarse mediante Internet contin e con el paso 4 4 Si su conexi n a Internet es mediante la l nea telef nica con ctese ahora 5 Siga las i...

Page 70: ...ro para indicar que se ha seleccionado Encontrar el mapa en la secci n Revisar mapas seleccionados de la ficha Agregar mapas Para cancelar la selecci n de un mapa haga clic de nuevo en l Puede que nec...

Page 71: ...En la secci n Paso 3 Instalar mapas seleccione el medio de destino para los mapas seleccionados por ejemplo tarjeta de memoria o memoria interna del iCN 9 Haga clic en Instalar mapas Una vez que se ha...

Page 72: ...consulte el Manual del usuario del iCN serie 700 Manual del usuario del iCN serie 700 Puede acceder al Manual del usuario del iCN serie 700 desde la carpeta Docs del CD de instalaci n de la aplicaci n...

Page 73: ...oyen de photocopies d enregistrement ou de tout autre moyen le pr sent document en tout ou en partie sans l accord crit et pr alable de Navman Back On Track Drive Away Smart5 et Turn by Turn sont des...

Page 74: ...de la m me mani re que sur le pr sent manuel d utilisation tous gards importants Conformit Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement de l appareil est soumis a...

Page 75: ...tentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer une blessure mineure ou mod r e ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation potentiellement dan...

Page 76: ...rincipales la distance jusqu la prochaine sortie affich e sur l iCN peut tre sup rieure celle indiqu e sur les panneaux de signalisation En effet ces panneaux indiquent la distance restante jusqu la s...

Page 77: ...ol ne laissez pas l iCN le support de fixation ou les c bles la vue de tous dans un v hicule laiss sans surveillance La non observation de ces messages d avertissement risquerait de provoquer d c s bl...

Page 78: ...de l iCN ou sur une carte m moire Si Smart5 Desktop est d j install sur votre ordinateur il vous faudra r installer le logiciel partir du CD Application Installer fourni car il pourrait contenir une...

Page 79: ...esktop Smart5 Desktop est un logiciel utiliser sur votre ordinateur et servant installer des cartes routi res sur votre iCN Vous pouvez galement l utiliser pour supprimer des cartes routi res de votre...

Page 80: ...p sur le disque dur de votre ordinateur partir du CD Application Installer vous ne pouvez pas ex cuter Smart5 Desktop depuis le CD Qu est ce que Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync sert tablir u...

Page 81: ...votre navigateur Web par d faut ii Les utilisateurs de Windows XP devront s assurer que Windows XP Ensemble de modifications provisoires 2 ou une version plus r cente est install avant d installer Sma...

Page 82: ...pour Smart5 Desktop lorsque cela vous sera demand Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer Smart5 Desktop s ouvre 6 S il vous est demand de brancher l iCN l ordinateur proc dez de la man...

Page 83: ...sque l cran suivant s affiche sur l iCN cliquez sur Suivant Microsoft ActiveSync se synchronise avec votre iCN 7 Suivez les invites de commande vous demandant de mettre jour votre iCN le cas ch ant Vo...

Page 84: ...ne nouvelle version de Smart5 aupr s d un revendeur puis l installer sur l iCN 1 Si votre acc s Internet passe par une ligne commut e connectez vous maintenant 2 Ouvrez Smart5 Desktop suivez les invit...

Page 85: ...rt5 Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer Tous les programmes Navman SmartST Desktop 2006 2 Cliquez sur l onglet Visualiser Supprimer onglets L onglet Visualiser Supprimer s ouvre affichan...

Page 86: ...roduit pendant l activation des nouvelles cartes Votre num ro de Map Product Key se trouve au dos de ce Guide d installation de cartes routi res Des Map Product Keys suppl mentaires peuvent tre achet...

Page 87: ...Si votre ordinateur ouvre la fen tre Windows Explorer lorsque vous introduisez le CD fermez cette fen tre 3 Proc dez aux tapes suivantes Si la carte installer est Alors vert clair passez l tape n 6 bl...

Page 88: ...a Map Product Key Saisissez le num ro de Map Product Key lequel se trouve au dos du bo tier du CD lorsque cela vous sera demand Votre ordinateur se connecte alors Internet et active votre Map Product...

Page 89: ...cartes pour couvrir la zone g ographique souhait e 7 Proc dez aux tapes suivantes Pour Il vous faut s lectionner une carte vert clair passer l tape n 6 s lectionner une carte bleu clair la carte doit...

Page 90: ...e fois install es les cartes changent de couleur et deviennent jaunes 10 Pour utiliser l iCN d branchez le c ble USB AVERTISSEMENT Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB de l iCN jusqu ce que...

Page 91: ...au Manuel d utilisation de l iCN s rie 700 Manuel d utilisation de l iCN s rie 700 Vous pouvez acc der au Manuel d utilisation de l iCN s rie 700 de deux mani res dans le dossier Docs sur le CD Applic...

Page 92: ...ue m canique par photocopie enregistr e ou autrement sans la permission pr alable crite de Navman Back On Track Drive Away Smart5 et Turn by Turn sont des marques de commerce d pos es ou des marques d...

Page 93: ...els du produit De telles diff rences sont mineures et le produit r el produira les fonctionnalit s d crites tel que pr sent dans le manuel de l utilisateur Conformit Ce dispositif est conforme la par...

Page 94: ...si elle n est pas vit e pourrait causer des blessures mineures moyennes MISE EN GARDE utilis sans le symbole d avertissement de s curit indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n...

Page 95: ...liser votre iCN pour la premi re fois familiarisez vous avez votre appareil et son fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu une sortie calcul e par le iCN peut tre sup rieure celle...

Page 96: ...t de longues p riodes La surchauffe pourrait endommager l unit Pour d courager le vol ne laissez pas le iCN la vue dans un v hicule sans surveillance L inobservation de ces avertissements et mises en...

Page 97: ...carte m moire de votre iCN Si Smart5 Desktop est d j install sur votre ordinateur vous devez r installer le logiciel partir du CD d installation de l application puisque celui ci peut contenir une ve...

Page 98: ...art5 Desktop Smart5 Desktop est un logiciel pour votre ordinateur utilis pour installer les cartes sur votre iCN Vous pouvez aussi l utiliser pour retirer des cartes de votre iCN obtenir des mises jou...

Page 99: ...sur le disque dur de votre ordinateur il n est pas possible d ex cuter Smart5 Desktop partir du CD Qu est ce que Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync est utilis pour tablir une connexion entre vo...

Page 100: ...git pas de votre navigateur par d faut ii Si vous travaillez avec Windows XP assurez vous que le Service Pack 2 de Windows XP est install avant que vous n installiez Smart5 Desktop 1 Fermez tous les p...

Page 101: ...ous y tes invit Lorsque l installation est termin e cliquez sur Finish Smart5 Desktop s ouvre 6 Lorsqu on vous demande de connecter votre iCN votre ordinateur effectuez ce qui suit Branchez l extr mit...

Page 102: ...ant s affiche sur votre iCN cliquez sur Next Suivant Microsoft ActiveSync se synchronisera avec votre iCN 7 Si vous tes invit mettre jour le iCN suivez les invites l cran Vous tes maintenant pr t util...

Page 103: ...taller sur votre iCN 1 Si vous vous connectez l Internet par le biais d un acc s commut connectez vous maintenant 2 Ouvrez Smart5 Desktop suivez les invites puis cliquez sur Check for updates Recherch...

Page 104: ...eau 1 Ouvrez Smart5 Desktop s il n est pas d j ouvert Start All Programs Navman SmartST Desktop 2006 2 Cliquez sur l onglet View Remove Afficher retirer L onglet View Remove s ouvre affichant une list...

Page 105: ...cl pendant l activation des nouvelles cartes Votre cl de produit de carte se trouve sur la couverture arri re de ce guide d Installation Des cl s de produit de carte suppl mentaires peuvent tre achet...

Page 106: ...e Windows Explorer lorsque le CD est ins r fermez la fen tre de Windows Explorer 3 Faites ce qui suit Si la carte qui doit tre install e est Alors vert p le passez l tape 6 bleu p le la carte doit tre...

Page 107: ...de produit pour carte y compris Entrez votre Map Product Key inscrite l endos du bo tier du CD lorsque vous y tes invit Votre ordinateur se connectera Internet et activera votre cl de produit pour ca...

Page 108: ...one g ographique souhait e 7 Faites ce qui suit Si vous souhaitez Alors s lectionner une carte vert p le passez l tape 6 s lectionner une carte bleu p le la carte doit tre activ e sur Internet avant d...

Page 109: ...ur Install Maps Installer les cartes 10 Pour utiliser votre iCN d branchez le c ble USB AVERTISSEMENT Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB du liCN jusqu ce que le globe soit rafra chi et que...

Page 110: ...nuel d utilisation de l iCN s rie 700 Manuel d utilisation de l iCN s rie 700 Vous pouvez acc der au Manuel d utilisation de l iCN s rie 700 de deux mani res le dossier Docs du CD de l installateur d...

Page 111: ...n mezzo elettronico meccanico tramite fotocopia registrazione o altro senza il previo consenso scritto di Navman Back On Track Drive Away Smart5 e Turn by Turn sono marchi commerciali o marchi registr...

Page 112: ...prodotto reale Tutte queste differenze sono di secondaria importanza il prodotto reale fornir sostanzialmente la funzionalit descritta cos come viene presentata nel manuale dell utente Dichiarazione d...

Page 113: ...o lesioni gravi ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente rischiosa che se non evitata potrebbe causare lesioni lievi o di minore entit ATTENZIONE senza il simbolo dell avviso di scurezza indica...

Page 114: ...il dispositivo e con il suo funzionamento Sulle strade principali possibile che la distanza da un uscita calcolata dal iCN sia maggiore di quella riportata sui cartelli stradali I cartelli stradali m...

Page 115: ...dispositivo Per scoraggiare i furti non lasciare in vista il iCN in un veicolo incustodito La mancata osservanza delle presenti avvertenze e indicazioni pu causare la morte lesioni gravi o danni alla...

Page 116: ...ti nel CD delle mappe Se Smart5 Desktop gi installato nel computer necessario installare nuovamente il software dall allegato CD del programma di installazione dell applicazione poich possibile che co...

Page 117: ...rt5 Desktop Smart5 Desktop un software per computer e viene usato per installare le mappe sul iCN inoltre possibile usarlo per le seguenti operazioni eliminazione di mappe dal iCN ottenere aggiornamen...

Page 118: ...r Smart5 Desktop dal CD di installazione dell applicazione non si pu avviare Smart5 Desktop dal CD Cos Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync serve a stabilire un collegamento fra il iCN e il compu...

Page 119: ...li utenti di Windows XP devono garantire che sia stato applicato il Service Pack 2 per Windows XP o superiore prima di installare Smart5 Desktop 1 Chiudere tutti i programmi aperti nel computer 2 Inse...

Page 120: ...a conclusa l installazione fare clic su Fine Smart5 Desktop si aprir 6 Quando viene richiesto di collegare li iCN al computer completare i seguenti passi Inserire l estremit grande del cavo USB dirett...

Page 121: ...alizzata la seguente schermata fare clic su Avanti Microsoft ActiveSync eseguir la sincronizzazione con il iCN 7 Se viene richiesto di aggiornare il software iCN seguire le istruzioni sullo schermo A...

Page 122: ...rre prima acquistare una nuova versione di Smart5 da un rivenditore quindi installarla sul iCN 1 Se ci si collega a Internet tramite una connessione telefonica dial up collegarsi adesso a Internet 2 A...

Page 123: ...i desidera aggiornare 1 Aprire Smart5 Desktop se non gi aperto Start Tutti i programmi Navman SmartST Desktop 2006 2 Fare clic sulla scheda Visualizza Rimuovi schede Si aprir la scheda Visualizza Rimu...

Page 124: ...copertina posteriore di questa guida all installazione delle mappe Presso il negozio Navman on line www navman com possibile acquistare ulteriori codici di prodotto delle mappe Installazione di nuove...

Page 125: ...Se la mappa da installare Procedere come segue verde chiaro andare al passo 6 azzurro la mappa dev essere attivata tramite internet prima di poterla installare continuare al passo 4 4 Se ci si colleg...

Page 126: ...attivazione del Map Product Key Quando richiesto immettere il Map Product Key riportato sul retro della custodia del CD Il computer si collegher ad Internet e attiver il Map Product Key Una volta com...

Page 127: ...desiderata 7 Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue selezionare una mappa di colore verde chiaro andare al passo 6 selezionare una mappa di colore azzurro la mappa dev essere...

Page 128: ...nstalla mappe Una volta installate le mappe assumeranno un colore giallo 10 Per usare l iCN scollegare il cavo USB AVVERTENZA Non scollegare il cavo USB dalla Presa USB dell iCN finch il Globo non sta...

Page 129: ...N 700 Series manuale dell utente iCN 700 Series manuale dell utente possibile accedere al iCN 700 Series manuale dell utente in qualsiasi dei seguenti modi nella cartella Docs del CD di installazione...

Page 130: ...fotokopi ren opnemen of op een andere manier zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman Back On Track Drive Away Smart5 en Turn by Turn zijn geregistreerde handelsmerken van of handel...

Page 131: ...uit het actuele product Al dit soort verschillen zijn van ondergeschikt belang en het actuele product zal de functionaliteit leveren zoals deze beschreven staat in deze gebruikershandleiding in al zi...

Page 132: ...vaarlijke situatie aan die indien niet vermeden kan resulteren in minder of matig letsel VOORZICHTIG gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan d...

Page 133: ...bent met het apparaat en met de bediening ervan Op hoofdwegen kan de afstand naar een afslag berekend door de iCN in werkelijkheid verder zijn dan de afstand aangegeven op de bewegwijzering Bewegwijze...

Page 134: ...m diefstal te ontmoedigen dient u de iCN niet zichtbaar achter te laten in een onbewaakt voertuig Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood ernstig letsel en of schade aan eigen...

Page 135: ...cd op het interne geheugen of de geheugenkaart van uw iCN te installeren Als u Smart5 Desktop al op uw computer ge nstalleerd heeft dient u de software opnieuw te installeren vanuit de bijgeleverde Ap...

Page 136: ...en 136 Wat is Smart5 Desktop Smart5 Desktop is software voor uw computer en wordt gebruikt om kaarten te installeren op uw iCN U kunt het ook gebruiken voor kaarten verwijderen van uw iCN software upd...

Page 137: ...CD op de harde schijf van uw computer u kunt Smart5 Desktop niet uitvoeren vanaf de CD Wat is Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync wordt gebruikt om een verbinding tot stand te brengen tussen uw...

Page 138: ...lfs als dat niet uw standaard internetprogramma is ii Windows XP gebruikers zorg ervoor dat u Windows XP Service Pack 2 ge nstalleerd heeft voordat u Smart5 Desktop installeert 1 Sluit alle openstaand...

Page 139: ...er daarom gevraagd wordt Wanneer de installatie klaar is klikt u op Be indigen Smart5 Desktop zal geopend worden 6 Wanneer u gevraagd wordt om uw iCN op uw computer aan te sluiten voer dan de volgende...

Page 140: ...m verschijnt op uw iCN klikt u op Volgende Microsoft ActiveSync zal met uw iCN synchroniseren 7 Indien u gevraagd wordt om de software van uw iCN bij te werken volg dan de aanwijzingen op het scherm U...

Page 141: ...5 kopen van een detailhandelaar en die daarna installeren op uw iCN 1 Als u verbinding maakt met het internet via een inbelverbinding maak dan nu verbinding met het internet 2 Open Smart5 Desktop volg...

Page 142: ...at upgraden 1 Open Smart5 Desktop als deze niet al open is Start Alle programma s Navman SmartST Desktop 2006 2 Klik op de Bekijken VerwijderenTabs tab De Bekijken Verwijderen tab zal opengaan en een...

Page 143: ...evonden op de achterkant van de hoes van deze Installatie instructies voor kaarten Extra productcodes van de kaart kunnen worden aangeschaft in de webwinkel van Navman Nieuwe kaarten installeren Om ni...

Page 144: ...ur van de te installeren kaart Dan lichtgroen ga naar stap 6 lichtblauw dan moet de kaart geactiveerd worden via het Internet voordat hij kan worden ge nstalleerd ga door naar stap 4 4 Als u verbindin...

Page 145: ...uct Key te activeren en Voer desgevraagd de Map Poduct Key in die op de achterkant van het cd hoesje staat Uw computer zal verbinding maken met het internet en uw Map Product Key activeren Wanneer de...

Page 146: ...gewenste geografische gebied geheel te beslaan 7 Doe dan het volgende Als u het volgende wilt Dan een lichtgroene kaart selecteren ga naar stap 6 een lichtblauwe kaart selecteren de kaart moet geacti...

Page 147: ...eerd zijn zal de kleur van de kaarten veranderen naar geel 10 Om uw iCN te gebruiken verwijdert u de USB kabel WAARSCHUWING Verwijder de USB kabel niet uit de USB aansluiting van de iCN totdat de Were...

Page 148: ...700 Series Gebruikershandleiding iCN 700 Series Gebruikershandleiding Tot de iCN 700 Series Gebruikershandleiding kan toegang worden verkregen vanuit de Docs map op de Application Installer CD of Smar...

Page 149: ...t genom fotokopiering inspelning eller p annat s tt utan f reg ende skriftligt tillst nd fr n Navman Back On Track Drive Away Smart5 och Turn by Turn r antingen registrerade varum rken eller varum rke...

Page 150: ...lder och presentationer som genereras av produkten Alla s dana skillnader r sm och produkten tillhandah ller de funktioner som presenteras i anv ndarmanualen i all v sentlig betydelse verensst mmelse...

Page 151: ...ch d dsfall om den inte undviks OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation f religger som kan leda till mindre personskada OBSERVERA anv nds utan s kerhetsvarningssymbolen f r att indiker...

Page 152: ...nheten f r f rsta g ngen P st rre v gar kan avst ndet till en avfart som ber knats av iCN vara l ngre n det som visas p v gskyltarna V gskyltarna visar avst ndet till avfartens b rjan medan iCN visar...

Page 153: ...an tillsyn eftersom det kan leda till inbrott och st ld Underl telse att f lja dessa varningar och uppmaningar till f rsiktighet kan leda till d dsfall allvarliga personskador eller materiella skador...

Page 154: ...fr n kartskivorna till iCNs internminne eller minneskort Om du redan har installerat Smart5 Desktop p datorn m ste du installera om programmet fr n den medf ljande programinstallations cd n eftersom d...

Page 155: ...artinstallation 155 Vad r Smart5 Desktop Smart5 Desktop r programvara och anv nds f r att installera kartor p din iCN Du kan ocks anv nda den f r att ta bort kartor fr n din iCN uppdatera programvara...

Page 156: ...ationsskivan p datorns h rddisk Du kan inte starta Smart5 Desktop fr n skivan Vad r Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync anv nds f r att uppr tta en anslutning mellan iCN och datorn ActiveSync 3...

Page 157: ...nstallerar Smart5 ii Windows XP anv ndare b r f rst kontrollera att Windows XP Service Pack 2 eller senare r installerat innan Smart5 Desktop installeras 1 St ng alla ppna program p datorn 2 S tt in c...

Page 158: ...atorn N r du blir uppmanad v ljer du en mapp f r Smart5 Desktop N r installationen r klar klickar du p Slutf r Smart5 Desktop ppnas 6 Om du uppmanas att ansluta iCN till datorn g r du s h r Anslut USB...

Page 159: ...n 159 N r det h r f nstret visas p iCN klickar du p N sta Microsoft ActiveSync synkroniserar med iCN 7 Om du blir uppmanad att uppdatera programvaran till iCN f ljer du anvisningarna p sk rmen Du kan...

Page 160: ...r att du k per en ny version av Smart5 i en aff r och installerar den p iCN 1 Om du ansluter till Internet via en uppringd anslutning ska du ansluta till Internet nu 2 ppna Smart5 Desktop f lj uppmani...

Page 161: ...steg f r varje karta som ska uppgraderas 1 ppna Smart5 Desktop om det inte redan r ppet Start Alla program Navman SmartST Desktop 2006 2 Klicka p fliken Visa Ta bort kartor Fliken Visa Ta bort ppnas...

Page 162: ...e nya kartorna Du hittar din Map Product Key p baksidan av den h r V gledning f r kartinstallation Ytterligare Map Product Keys kan k pas via Navmans internetbutik Installera nya kartor S h r installe...

Page 163: ...r s h r Om den karta som ska installeras r S ljusgr n g r du till steg 6 ljusbl m ste kartan aktiveras via Internet innan den kan installeras Forts tt till steg 4 4 Om du ansluter till Internet via e...

Page 164: ...r att aktivera kartans produktkod Map Product Key N r du blir uppmanad skriver du in produktkoden Map Product Key som finns p baksidan av skivfodralet Datorn ansluter till Internet och aktiverar prod...

Page 165: ...nstallera flera olika kartor f r att t cka in det nskade geografiska omr det 7 G r s h r Om du vill S v lja en ljusgr n karta g r du till steg 6 v lja en ljusbl karta m ste kartan aktiveras via Intern...

Page 166: ...a kartor N r de har installerats byter kartan eller kartorna f rg till gult 10 N r du vill anv nda iCN kopplar du ur USB kabeln VARNING Koppla inte ur USB kabeln fr n iCN s USB uttag f rr n Globen har...

Page 167: ...2006 finns i Anv ndarmanual till iCN 700 serien Anv ndarmanual till iCN 700 serien Du kommer t Anv ndarmanual till iCN 700 serien antingen via mappen Docs p cd skivan Application Installer CD eller v...

Page 168: ...LA000641A G...

Search results

Summary of Contents for iCN 700 Series

Reviews:

Related manuals for iCN 700 Series

Brands by name

Popular brands

Navman iCN 700 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for iCN 700 Series

Reviews:

Related manuals for iCN 700 Series

Brands by name

Popular brands