Navitel RS2 DUO User Manual Download Page 9

Page: 9 / 76

8 |

BENUTZERHANDBUCH

Bemerkung

: in Folge von Aktualisierungen kann sich diese Spezifikation ändern.

Spezifikationen

Hauptk

amer

Kamerasensor

SONY 307 (STARVIS)

Videoauflösung

1920×1080

Bildauflösung

2 MP

Blickwinkel

136°

Rückfahr

kamer

Kamerasensor

SONY 307 (STARVIS)

Videoauflösung

1920×1080

Bildauflösung

2 MP

Blickwinkel

143°

Prozessor

NTK96675

Bildschirm

2’’, 320×240, IPS

Aufnahmeformat

MP4

Bildformat

JPG

MicroSD Kartenkapazität

Max. 256 GB

USB

mini-USB

Batterie

Li-Pol, 240 mAh

Speisung

5 V, 2 А

Mikrofon / Lautsprecher

Sprache

Englisch,

Französisch,

Deutsch,

Italienisch,

Polnisch,

Rumänisch,

Russisch,

Slowakisch,

Spanisch,

Tschechisch,

Ungarisch,

Ukrainisch,

Vietnamesisch

Summary of Contents for RS2 DUO

Page 1: ...NAVITEL RS2 DUO...

Page 2: ...a vlastnostmi kter jsou pops ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Vn j vzhled 1 Uchycen dr ku 2 Displej 3 LED Indi...

Page 3: ...hel z b ru 136 Kabinov kamera amera SONY 307 STARVIS Rozli en videa 1920 1080 Rozli en sm nku 2 MP hel z b ru 143 ip NTK96675 Displej 2 320 240 IPS Form t z znamu videa MP4 Form t obrazu JPG Kapacita...

Page 4: ...vn nainstalov no rozsv t se modr kontrolka Opat en Pou vejte origin ln adapt r ur en tomuto za zen Pou it jin ho adapt ru m e m t negativn vliv na baterii za zen Pou vejte pouze p slu enstv schv len...

Page 5: ...n sn mku V Menu stiskn te pro v b r p edchoz ho souboru V re imu Galerie stiskn te pro p evinut zp t 4 V re imu Z znam stiskn te pro za tek nahr v n stiskn te tla tko znovu pro ukon en nahr v n V Menu...

Page 6: ...y ulo Galerie Pokud je za zen v re imu Z znam STBY stiskn te tla tko 2 pro p echod do re imu Galerie pomoc tla tek 3 a 4 proch z te soubory stisknut m tla tka 2 p ehr v te soubory P i p ehr v n soubor...

Page 7: ...op rov n a maz n soubor 2 Record standardn re im 3 Re im PC kamery Pozn mka Interi riov kamera za zen je speci ln optimalizov na pro nep etr it z znam za zhor en ch sv teln ch podm nek uvnit vozidla D...

Page 8: ...esem Benutzerhandbuch beschrieben sind Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Anordnung des Ger ts 1 Halter 2 Bildschi...

Page 9: ...era Kamerasensor SONY 307 STARVIS Videoaufl sung 1920 1080 Bildaufl sung 2 MP Blickwinkel 143 Prozessor NTK96675 Bildschirm 2 320 240 IPS Aufnahmeformat MP4 Bildformat JPG MicroSD Kartenkapazit t Max...

Page 10: ...enn das Ger t richtig installiert ist wird die Kontrollleuchte blau leuchten Hinweise Verwenden Sie unseren speziellen Adapter die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Scha...

Page 11: ...vorherigen Men punkt auszuw hlen Im Wiedergabemodus dr cken um zur ckzuspulen 4 Im modus Record dr cken um die Aufnahme zu starten erneut dr cken um zu stoppen Im modus Men dr cken um den vorherigen...

Page 12: ...im modus Video STBY zweimal die 2 um in den Playback zu wechseln Dr cken Sie die 3 oben 4 unten um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie die 2 Taste um eine Datei wiederzugeben Dr cken Sie w hrend der W...

Page 13: ...l schen 2 Record Standardmodus 3 PC Kameramodus Hinweis Die Innenraumkamera des Ger ts ist speziell f r Serienaufnahmen bei schwierigen Schwachlichtbedingungen im Fahrzeuginneren optimiert Wir empfeh...

Page 14: ...on mitmeid funktsioone ja omadusi mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Seadme skeem 1 Paigaldusport 2 Ekraan...

Page 15: ...rk 136 Tagakaamera Kaamera sensor SONY 307 STARVIS Video eraldusv ime 1920 1080 Kujutise eraldusv ime 2 MP Vaatenurk 143 Protsessor NTK96675 Kuvar 2 320 240 IPS Salvestusvorming MP4 Pildi formaat JPG...

Page 16: ...p leb indikaator sinine Ettevaatusabin ud Kasutage ainult laadija originaaladapterit Muu adapteri kasutamine v ib m jutada seadme akut negatiivselt Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid...

Page 17: ...mis vajutage selleks et pilti teha Men s vajutage et valida eelmine men valik Taasesitusre iimis tagasikerimiseks vajutage 4 Salvestamise re iimis vajutage selleks et alustada salvestust vajutage uues...

Page 18: ...ajutage taasesitamise re iimi sisenemiseks 2 nuppu faili valimiseks vajutage 3 ja 4 nuppe faili esitamiseks vajutage 2 nuppu Taasesitamise ajal vajutage 2 et video pausile panna taask ivitada vajutage...

Page 19: ...e kopeerimine ja kustutamine 2 Record tavare iim 3 PC kaamera re iim M rkus Seadme sisekaamera on spetsiaalselt optimeeritud pidevaks pildistamiseks rasketes h marates tingimustes s iduki sees Soovita...

Page 20: ...many functions and features that are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Device layout 1 Mount 2 Display 3 LED indic...

Page 21: ...ution 1920 1080 Image resolution 2 MP View angle 136 Rear camera Camera sensor SONY 307 STARVIS Video resolution 1920 1080 Image resolution 2 MP View angle 143 Processor NTK96675 Display 2 320 240 IPS...

Page 22: ...ce is installed correctly the indicator will glow blue Precautions Use only the original charger adapter Using another adapter may negatively affect the device s battery Use accessories only approved...

Page 23: ...Menu press to select the previous menu item In Playback mode press to rewind 4 In Record mode press to start recording press again to stop recording In Menu press to select the next menu item In playb...

Page 24: ...will be saved automatically Playback In Record mode STBY press the 2 button twice to enter Playback mode press the 3 and 4 buttons to select a file press the 2 button to play a file During playback p...

Page 25: ...1 Mass Storage play copy and delete files 2 Record standard mode 3 PC camera mode Note Interior camera of device is specially optimized for continuous recording at difficult low light conditions insi...

Page 26: ...k tulajdons gait s haszn lat t ez a k zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se 1 R gz t s 2 Kijelz 3 Jelz...

Page 27: ...H ts kamera Kamera szenzor SONY 307 STARVIS Vide felbont sa 1920 1080 K p felbont sa 2 MP L t sz g 143 Processzor NTK96675 K perny 2 320 240 IPS Felv tel form tuma MP4 K p form tuma JPG MicroSD k rty...

Page 28: ...egfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva A helyes csatlakoztat st a kek f nnyel jelzi vint zked sek A k sz l khez adott speci lis adaptert haszn lja mivel m s t lt helyrehozhatatlan k rokat ok...

Page 29: ...ni A Men ben a gombokkal tudja kijel lni a el z men pontot Lej tsz s m dban nyomja meg a gombot a visszateker shez 4 Felv tel m dban a gomb megnyom s val tudja elind tani majd jb li megnyom s val le l...

Page 30: ...tsz s Felv tel m dban STBY nyomja meg a zemm dv laszt gombot A 3 s 4 gombokkal v lassza ki a visszaj tszand f jlt majd nyomja meg az 2 gombot a Lej tsz shoz Lej tsz s k zben az OK gomb ism telt megny...

Page 31: ...sa s t rl se 2 Record norm l m d 3 PC kamera m d Megjegyz s A k sz l k bels kamer j t kifejezetten a j rm belsej ben neh z gyenge f nyviszonyok k z tt t rt n folyamatos felv telk sz t sre optimaliz lt...

Page 32: ...instrukcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje renginio i d stymas 1 Atramos jungtis 2 EkranasEkranas 3 Indikatorius 4 Micro USB...

Page 33: ...kamera Kameros jutiklis SONY 307 STARVIS Vaizdo rai ka 1920x1080 Skiriamoji geba 2 MP Rodymo kampas 143 Procesorius NTK96675 Ekranas 2 320 240 IPS ra ymo formatas MP4 Atvaizdo formatas JPG MicroSD ko...

Page 34: ...arikl patikrinkite ar renginys yra tinkamai sumontuotas Tinkamai sumontavus rengin vie ia m lyna indikatoriaus lemput Atsargumo priemon s Naudokite original kroviklio adapter Prie ingu atveju galite s...

Page 35: ...fuoti Paspauskite meniu mygtuk kad pasirinktum te ankstesn meniu punkt Atk rimo re imu paspauskite jei norite atsukti atgal 4 Paspauskite mygtuk ra ymo re imu kad prad tum te ra ym nor dami sustabdyti...

Page 36: ...spauskite 3 mygtuk nor dami fotografuoti i saugoma automati kai Atk rimas ra ymo re imu STBY paspauskite 2 mygtuk kad jungtum te atk rimo re im nor dami pasirinkti fail paspauskite 3 ir 4 mygtukus pas...

Page 37: ...PC kameros re imas Pastaba renginio vidaus kamera yra specialiai optimizuota nepertraukiamam fotografavimui sud tingomis prasto ap vietimo s lygomis transporto priemon s viduje Rekomenduojame palikti...

Page 38: ...kuras ir aprakst tas aj lietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 Stiprin juma vieta 2 Displejs 3 LE...

Page 39: ...136 Atpaka skata kamera Kameras sensors SONY 307 STARVIS Video iz irtsp ja 1920 1080 Att la iz irtsp ja 2 MP Apskates le is 143 Procesors NTK96675 Displejs 2 320 240 IPS Video form ts MP4 Att la form...

Page 40: ...zst d ta pareizi sp d s zila indikatora gaismi a Piesardz bas pas kumi Izmantojiet tikai ori in lo l d t ja adapteri Cita adaptera izmanto ana var negat vi ietekm t ier ces bateriju Izmantojiet tikai...

Page 41: ...niu mygtuk kad pasirinktum te ankstesn meniu punkt Atk rimo re imu paspauskite jei norite atsukti atgal 4 Paspauskite mygtuk ra ymo re imu kad prad tum te ra ym nor dami sustabdyti paspauskite j dar k...

Page 42: ...s autom tiski saglab ts Atska o ana Ierakst anas re m STBY nospiediet 2 pogu lai iesl gtu Atska o anas re mu Izmantoji et pogas Uz 3 un Uz 4 lai izv l tos datni Nospiediet 2 lai atska otu datni Atska...

Page 43: ...3 PC kameras re ms Piez me Ier ces iek j kamera ir pa i optimiz ta nep rtrauktai uz em anai sare tos v ja apgaismojuma apst k os transportl dzek a iek pus M s iesak m saglab t iepriek iestat to re mu...

Page 44: ...ystkie funkcje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o Wygl d Zewn trzny 1 Uchwyt 2 Wy wietlacz 3 Dioda LED 4 Gniazdo micro U...

Page 45: ...wewn trzna Sensor optyczny SONY 307 STARVIS Rozdzielczo wideo 1920x1080 Rozdzielczo zdj 2 MP K t widzenia 143 Procesor NTK96675 Wy wietlacz 2 320 240 IPS Format nagrywania MP4 Format zdj JPG Pojemno k...

Page 46: ...rzystaj wy cznie z oryginalnej adowarki U ywanie innego adaptera mo e negatywnie wp yn na dzia anie baterii U ywaj wy cznie akcesori w zatwierdzonych przez producenta Dopuszczalna temperatura otoczeni...

Page 47: ...ania naci nij aby przewin do ty u 4 W trybie Kamery naci nij aby rozpocz nagrywanie naci nij ponownie aby zatrzyma nagrywanie W trybie Menu naci nij aby wybra kolejny element menu W trybie odtwarzania...

Page 48: ...naci nij 3 4 aby zaznaczy pliki naci nij 2 aby odtworzy plik Podczas odtwarzania naci nij 2 aby zatrzyma wznowi odtwarzanie naciskaj klawisze 3 4 aby przewin do przodu do ty u Nagrywanie w p tli Funk...

Page 49: ...mputerowej Uwaga Kamera wewn trzna urz dzenia jest specjalnie zoptymalizowana do ci g ego nagrywania w warunkach s abego o wietlenia w rodku pojazdu Zalecamy zachowanie ustawionego trybu automatyczny...

Page 50: ...alit i descrise n acest manual de utilizator Te rug m s cite ti manualul cu aten ie nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Prezentare dispozitiv 1 Montare 2 Ecran 3 Ind...

Page 51: ...36 Camera din spate Senzor camer SONY 307 STARVIS Rezolu ie video 1920x1080 Rezolu ia imaginii 2 MP Unghi de vedere 143 Procesor NTK96675 Monitor 2 320 240 IPS Format nregistrare MP4 Format imagine JP...

Page 52: ...rect Dac dispozitivul este instalat corect indicatorul va fi albastr Aten ie Utiliza i numai adaptorul original pentru nc rc tor Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului...

Page 53: ...meniu precedent urm tor n modul Redare ap sa i pentru a derula napoi 4 n modul nregistrare ap sa i pentru a ncepe nregistrarea ap sa i din nou pentru a opri nregistrarea n modul Meniu apas i pentru a...

Page 54: ...p sa i butonul 2 pentru a intra n modul Playback ap sa i butoanele 3 i 4 pentru a selecta un fi ier ap sa i butonul 2 pentru a reda un fi ier n timpul red rii ap sa i 2 pentru a ntrerupe anula ap sa i...

Page 55: ...s Storage redarea copierea i tergerea fi ierelor 2 Record modul standard 3 Modul camera PC Not Camera interioar a dispozitivului este special optimizat pentru fotografierea continu n condi ii dificile...

Page 56: ...RU NAVITEL RS2 DUO 55 NAVITEL NAVITEL RS2 DUO 1 2 3 LED 4 micro USB 5 6 7 8 9 10 11 microSD 12 mini USB 13 14...

Page 57: ...56 RU SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 136 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 143 NTK96675 2 320 240 IPS MP4 JPG microSD 256 USB mini USB 240 3 7 5 1...

Page 58: ...RU NAVITEL RS2 DUO 57 1 microSD Class10 8 256 SD 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 59: ...58 RU 1 2 3 4 2 1 3 4...

Page 60: ...RU NAVITEL RS2 DUO 59 SD 4 4 3 2 3 4 2 3 4 REC 1...

Page 61: ...60 RU USB USB 1 2 3...

Page 62: ...ru NAVITEL RS2 DUO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd N RU CZ 01 82...

Page 63: ...iami a vlastnos ami pop san mi v tomto u vate skom manu ly Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre neskor ie pou itie Vonkaj vzh ad 1 Uchytenie dr...

Page 64: ...kamera Kamera senzor SONY 307 STARVIS Rozl enie videa 1920 1080 Rozl enie obrazu 2 MP Uhol z beru 143 Procesor NTK96675 Displej 2 320 240 IPS Form t videa MP4 Form t obrazu JPG MicroSD kapacita Max 25...

Page 65: ...zsvieti sa modr kontrolka Bezpe nostn opatrenia Pou vajte origin lny adapt r ur en k tomuto zariadeniu Pou itie in ho adapt ra m e ma negat vny vplyv na bat riu zariadenia Pou vajte len pr slu enstvo...

Page 66: ...enie sn mky V re ime Menu stla te pre v ber predch dzaj cej polo ky V re ime prehr vania pret ate vzad 4 V re ime Z znam stla te pre za iatok nahr vania videa stla te znovu pre zastavenie nahr vania v...

Page 67: ...znam STBY stla te tla idlo 2 pre prechod do re imu Gal ria pomocou tla idiel 3 4 prech dzate s bory stla en m tla idla 2 prehr vate s bory Pri prehr van s boru stla te 2 pre pauzu koniec pauzy tla id...

Page 68: ...PC kamery Pozn mka Vn torn kamera zariadenia je peci lne optimalizovan na nepretr it nahr vanie pri slabom osvetlen vo vozidle Odpor a sa ponecha prednastaven re im automatick iernobiele nahr vanie N...

Page 69: ...68 UA NAVITEL NAVITEL RS2 DUO 1 2 3 LED I 4 micro USB 5 i 6 7 8 9 10 11 microSD 12 mini USB 13 14...

Page 70: ...UA NAVITEL RS2 DUO 69 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 136 SONY 307 STARVIS 1920 1080 2 143 NTK96675 2 320 240 IPS MP4 JPG microSD 256 USB mini USB Li Pol 240 5 2...

Page 71: ...70 UA 1 microSD Class 10 8 256 SD 2 3 4 micro USB 5 6 i 0 35 5 45 5 90 25...

Page 72: ...UA NAVITEL RS2 DUO 71 1 M REC 2 3 4 2 1 3 4...

Page 73: ...72 UA SD 4 4 STBY 3 STBY 2 3 4 2 OK 3 4 REC...

Page 74: ...UA NAVITEL RS2 DUO 73 USB USB 1 Mass Storage 2 Record 3...

Page 75: ...74 UA NAVITEL RS2 DUO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 02183 13 STARVIS a Sony...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for RS2 DUO

Reviews:

Related manuals for RS2 DUO

Brands by name

Popular brands

Navitel RS2 DUO, User Manual

Search results

Summary of Contents for RS2 DUO

Reviews:

Related manuals for RS2 DUO

Brands by name

Popular brands