Navitel R900 4K User Manual Download Page 39

Page: 39 / 66

38 |

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga:

opakowanie, wygląd, specyfikacja, które nie zmieniają ogólnej funkcjonalności urządzenia, mogą zostać zmienione przez producenta

bez wcześniejszego powiadomienia

*w przyszłych aktualizacjach wybór języków może zostać rozszerzony.

Parametry techniczne

Procesor

Mstar 8629Q

Wyświetlacz

2.35”, 480x320, IPS

Sensor

SONY 415(4K) STARVIS

Format nagrywania

Rozdzielczość wideo

3840×2160

Kąt widzenia

140°

Rodzaj soczewki

7-warstwowe szkło + 1 IR

Pamięć

Karta microSD

Pojemność karty microSD

Max. 256 GB

USB

Typu C

Superkondensator

1,5 F

Zasilanie

5 V, 2,5 А

G-sensor

Tak

Mikrofon / głośnik

Tak

Język*

czeski
niemiecki
angielski
francuski
węgierski
włoski
łotewski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
słowacki
hiszpański
ukraiński
wietnamski

Summary of Contents for R900 4K

Page 1: ......

Page 2: ...ím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití Vnější vzhled DVR NAVITEL R900 4K Adaptér do auta 12 24 V Držák na čelní sklo Hadřík z mikrovlákna Uživatelská příručka Kabel USB C Záruční list Dárkový poukaz Čtečka paměťových karet Obsah balení 1 Napájecí vstup USB C 2 Displej 3 Zapnutí Vypnutí 4 Tlačítko Menu 5 Nahoru 6 Dolů 7 Tlačítko ОК 8 Komunikační por...

Page 3: ...ej 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Formát záznamu videa TS Rozlišení videa 3840 2160 Úhel záběru 140 Typ objektivu 7 vrstvá skleněná čočka 1 IR Úložiště microSD karta Kapacita microSD karty Max 256 GB USB Type C Superkapacitor 1 5 F G sensor Vestavěný Napájení 5 V 2 5 A Mikrofon reproduktor Ano Jazyk český německý anglický francouzský maďarský italský lotyšský polský portugalský rumuns...

Page 4: ... posledního nahraného souboru Pro plný provoz zařízení v kterémkoli z režimů je zapotřebí stálé připojení napájení Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení Použití jiného adaptéru může negativně ovlivnit činnost zařízení Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu 10 až 60 С Skladovací teplota 20 až 80 C Relativní vlhkost 5 ...

Page 5: ...kněte pro výběr předchozí souboru V Menu stiskněte pro výběr předchozí položky v menu V režimu Záznam stiskněte pro pořízení snímku V Menu stiskněte pro výběr následující souboru V Menu stiskněte pro výběr následující položky v menu V režimu Záznam stiskněte pro uzamknutí souboru zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a z...

Page 6: ...kněte tlačítko pořídíte snímek který se automaticky uloží Galerie V režimu Záznam stiskněte propřepínání mezi režimy Záznam a Galerie pomocí tlačítek Nahoru a Dolů procházíte soubory stisknutím tlačítka přehráváte soubory Při přehrávání souboru stiskněte tlačítko pro pauzu konec pauzy tlačítka Nahoru a Dolů prorychlý posun vpřed vzad Záznam do smyčky Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu sou...

Page 7: ...KA CZ G sensor Při nárazu vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video Spořič obrazovky Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie časový interval lze nastavit v menu spořiče obrazovky ...

Page 8: ...erätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf Anordnung des Geräts DVR NAVITEL R900 4K Kfz Ladegerät 12 24 V Windschutzscheiben halterung Type C USB Kabel Mikrofaserstoff Benutzerhandbuch Garantiekarte Geschenkgutschein Kartenleser VerpackungsInhalt 1 Type C Anschluss 2 Bildschirm 3 Ausschalter 4 Menü Taste 5 Nach oben 6 Nach unten 7 Nach ОК 8 Anschluss zum Anschließen ...

Page 9: ...essor Mstar 8629Q Display 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Aufzeichnungsformat TS Videoauflösung 3840 2160 Sichtwinkel 140 Linse 7 Schicht Glas 1 IR Speicherkarte MicroSD karta Kapazität der microSD Karte Max 256 GB USB Type C Superkondensator 1 5 F Stromversorgung 5 V 2 5 A G sensor Ja Mikrofon Lautsprecher Ja Sprache Tschechisch Deutsch Englisch Französisch Ungarisch Italienisch letti...

Page 10: ... ausgelegt das Gerät beim Ausschalten ordnungsgemäß auszuschalten und die zuletzt aufgenommene Datei zu speichern Für den vollen Betrieb des Geräts in jedem der Modi ist eine ständige Stromverbindung erforderlich Verwenden Sie unseren speziellen Adapter die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen Verwenden Sie nur Zubehör das vom Hersteller zug...

Page 11: ...hlen Im modus Playback drücken um den vorherigen die Datei auszuwählen Im modus Capture drücken um eine Aufnahme zu machen Im modus Menü drücken um den vorherigen Menüpunkt auszuwählen Im modus Playback drücken um den nächsten die Datei auszuwählen Im modus Record drücken um eine Datei zu sperren geschützte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden Im modus Playback drücken um eine D...

Page 12: ...di Record und Playback um Drücken Sie die Nach oben Nach unten um eine Datei auszuwählen Drücken Sie die um eine Datei wiederzugeben Drücken Sie während der Wiedergabe auf Loop Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie einVideo als eine Reihe von Dateien speichern die im Menü für die Dauer angegeben sind duration menu Wenn die Speicherkarte voll ist werden alle ungeschützten Dateien in der Reihen fo...

Page 13: ...evas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ning hoidke see alles Seadme skeem DVR NAVITEL R900 4K Autolaadija12 24 V Esiklaasikinnitus Mikrokiust riie Kasutusjuhend Type C USB kaabel Garantiikaart Vautšer Kaardilugeja Pakendi sisu 1 Type C ava 2 Ekraa 3 Võimsuslüliti 4 Menüü 5 Üles 6 Alla 7 ОК 8 Pistik C tüüpi arvutiga ühendamiseks 9 MicroSD kaardi ava 10 Esikla...

Page 14: ...2 35 480x320 IPS Kaamera SONY 415 4K STARVIS Salvestusformaat TS Video resolutsioon 3840 2160 Vaatenurk 140 Objektiivi tüüp 7 kihiline klaas 1 IR Salvestamine MicroSD kaart SD kaardi maht Max 256 GB USB Type C Superkondensaator 1 5 F Toide 5 V 2 5 A G sensor Jah Mikrofon kõlar Jah Keel tšehhi deutsch inglise prantsuse keel ungari itaalia keel lätlane poola keel portugali keel rumeenlane vene keel ...

Page 15: ...s väljalülitamiseks kui toide on välja lülitatud ja salvestab viimase salvestatud faili Seadme täielikuks tööks mis tahes režiimis on vajalik pidev toiteühendus Kasutage ainult laadija originaaladapterit Teise adapteri kasutamine võib seadme tööd negatiivselt mõjutada Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid Töörežiimil lubatud ümbritseva õhukeskkonna temperatuur 10 60 C Hoiustamistempe...

Page 16: ...mise režiimis vajutage et valida eelmine fail Pildistamise režiimis vajutage selleks et pilti teha Menüüs vajutage et valida järgmine menüüvalik Taasesitamise režiimis vajutage et valida järgmine fail Salvestamise režiimis vajutage faili lukustamiseks lukustatud faile ei ole võimalik kustutada või üle kirjutada Taasesitamise režiimis vajutage et valida fail või panna video pausile või uuesti mängi...

Page 17: ...sitamine Salvestamise režiimis vajutage et valida Salvestamise ja Taasesitamine vahel faili valimiseks vajutage Üles ja Alla nuppe faili esitamiseks vajutage nuppu Taasesitamise ajal vajutage Loop salvestamine See funktsioon võimaldab teil salvestada video failide kogumina mis on määratud kestuse menüüs duration menu Kui mälukaart on täis kirjutatakse kõik kaitsmata failid üle nende salvestamise j...

Page 18: ...Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference 1 Type C port 2 Display 3 Power 4 Menu 5 Up 6 Down 7 Ok 8 Type C port for connecting to PC 9 MicroSD slot 10 Windshield mount 11 Lens Device layout DVR NAVITEL R900 4K Car charger 12 24 V Windshield mount Type C USB cable Microfiber cloth User manual Warranty card Gift voucher Card reader Package conte...

Page 19: ...ications Processor Mstar 8629Q Display 2 35 480x320 IPS Camera SONY 415 4K STARVIS Recording format TS Video resolution 3840 2160 View angle 140 Lens 7 layer glass 1 IR Storage microSD card MicroSD card capacity Max 256 GB USB Type C Supercapacitor 1 5 F Power 5 V 2 5 A G sensor Yes Microphone speaker Yes Language Czech Deutsch English French Hungarian Italian Latvian Polish Portuguese Romanian Ru...

Page 20: ...ly turn off the device when the power is turned off and save the last recorded file For the full operation of the device in any of the modes a constant power connection is required Permissible ambient temperature in operating mode 10 to 60 С Storage temperature 20 to 80 С Relative humidity 5 to 90 without condensation 25 С Put the device away from fire sources to avoid explosion or fire Do not exp...

Page 21: ...ious menu item In Playback mode press to select the previous file In Capture mode press to take a picture In Menu press to select the next menu item In Playback mode press to select the next file In Record mode press to lock a file protected file cannot be deleted or overwritten In Playback mode press to select a file or pause resume video STARVIS and are trademarks of Sony Corporation ...

Page 22: ...ck modes press the Up and Down buttons to select a file press button to play a file During playback press to pause unpause Loop recording This feature allows you to save a video as a set of files given in the duration menu If the memory card runs out of space the unprotected files will be overwritten in the order in which they were created Record audio Record video with or without sound In Record ...

Page 23: ...Kérjük a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre 1 Type C port 2 Kijelző 3 Indítógomb 4 Menü 5 Fel 6 Le 7 OK 8 C típusú port azámítógéphez való csatlakozáshozb 9 MicroSD foglalat 10 Szélvédő tartó 11 Lencse Eszköz elrendezése DVR NAVITEL R900 4K Autós töltő 12 24 V Type C USB kábel Szélvédő tartó Mikroszálas kendő Kéziköny Jótállási jegy Ajándék ut...

Page 24: ...fikációk Processzor Mstar 8629Q Kijelző 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Videó formátum TS Videó felbontás 3840 2160 Látószög 140 Lencse típusa 7 rétegű üveg 1 IR Tárhely MicroSD kártya MicroSD kártya kapacitás Max 256 GB USB Type C Szuperkondenzátor 1 5 F Tápellátás 5 V 2 5 А G sensor Igen Mikrofon Hangszóró Igen Nyelv cseh feutsch angol francia fagyar olasz lett fényesít portugál romá...

Page 25: ...rt csak arra tervezték hogy megfelelően kikapcsolja a készüléket ha a tápellátás ki van kapcsolva és elmenti az utolsó rögzített fájlt A készülék bármely üzemmódban történő teljes körű működéséhez állandó tápcsatlakozás szükséges A készülékhez adott speciális adaptert használja mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon A ...

Page 26: ...t A Lejátszás a gombokkal tudja kijelölni a előző fájlt Pillanatkép módban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni A Menüben a gombokkal tudja kijelölni a következő menüpontot A Lejátszás a gombokkal tudja kijelölni a következő fájlt Felvétel módban nyomja meg a fájl zárolásához a zárolt fájlokat nem lehet törölni sem felülírni Lejátszás módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni vagy egy vi...

Page 27: ...mb ismételt megnyomásával tudja megállítani majd pedig folytatni a videót Folytonos felvétel Ez a funkció lehetővé teszi hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában duration menu Ha a memóriakártya megtelik az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül Hang rögzítése Videófelvétel hanggal vagy anélkül Fájl zárolása Felvétel módban a megnyo...

Page 28: ...kciją ir ją išsaugokite jei reikėtų peržiūrėti ateityje Įrenginio išdėstymas DVR NAVITEL R900 4K Automobilis įkroviklis 12 24 V Priekinio stiklo tvirtinimas Type C USB laidas Mikropluošto audinys Vartotojo vadovas Garantinė kortelė Dovanų kuponas Kártyaolvasó Pakuotės turinys 1 Type C lizdas 2 Ekranas 3 Įjungimo mygtukas 4 Meniu 5 Aukštyn 6 Žemyn 7 ОК 8 C tipo jungtis skirta prijungti prie kompiut...

Page 29: ... Mstar 8629Q Ekranas 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Įrašymo formatas TS Įrašymo raiška 3840 2160 Peržiūros kampas 140 Objektyvo tipas 7 sluoksnis stiklo 1 IR Saugojimas MicroSD kortelė MicroSD kortelės talpa Maks 256 GB USB Type C Superkondensatorius 1 5 F Galia 5 V 2 5 А G sensor Yra Mikrofonas garsiakalbis Yra Kalba čekų deutsch anglų prancūzų vengrų italų latvių lenkas portugalų ru...

Page 30: ...tas superkondensatorius skirtas tik tinkamai išjungti įrenginį kai maitinimas išjungtas ir išsaugoti paskutinį įrašytą failą Kad prietaisas veiktų visiškai bet kuriuo režimu reikalingas nuolatinis maitinimo jungtis Naudokite originalų įkroviklio adapterį Kito adapterio naudojimas gali neigiamai paveikti įrenginio darbą Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus Leidžiama darbinė temperatūra nuo ...

Page 31: ... Paspauskite mygtuką Atkūrimas režimu kad pasirinktumėte ankstesnį failą Paspauskite šį mygtuką Fotografavimo režimu kad galėtumėte fotografuoti Paspauskite meniu mygtuką kad pasirinktumėte kitą meniu punktą Paspauskite mygtuką Atkūrimas režimu kad pasirinktumėte kitą failą Paspauskite šį mygtuką Įrašymo režimu kad užrakintumėte failą užrakintų failų negalima pašalinti ar perrašyti Paspauskite šį ...

Page 32: ...te mygtuką Įrašymo režimu norėdami perjungti Įrašymo ar Atkūrimas režimus norėdami pasirinkti failą paspauskite Aukštyn ir Žemyn mygtukus paspauskite mygtuką kad paleistumėte failą Atkūrimo metu paspauskite mygtuką kad pristabdytumėte vėl paleistumėte failą Ciklinis įrašymas Ši funkcija leidžia įrašyti vaizdo įrašą kaip rinkmenų rinkinį pateiktą trukmės meniu duration menu Jei atminties kortelė už...

Page 33: ... lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm Ierīces izkārtojums DVR NAVITEL R900 4K Automašīnas ādētājs 12 24 V Type C USB kabelis Vējstikla stiprinājums Mikrošķiedras audums Lietotāja rokasgrāmata Garantijas kartiņa Dāvanu karte Karšu lasītājs Komplektācija 1 Type C ports 2 Displajs 3 Poga Iesl Izsl 4 Izvēlne 5 Uz augšu 6 Uz leju 7 ОК 8 Savienotājs lai izveidotu ...

Page 34: ...29Q Displejs 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Video formāts TS Video izšķirtspēja 3840 2160 Skata leņķis 140 Objektīva tips 7 kārtīgs stikls 1 IR Saugykla MicroSD kortelė SD kartes ietilpība Maks 256 GB USB Type C Superkondensators 1 5 F Jauda 5 V 2 5 А G sensor Jā Mikrofons skaļrunis Jā Valoda čehu deutsch angļu franču valoda ungāru itāļu valoda latviski poļu portugāļu rumāņu valoda kr...

Page 35: ...erīci kad barošana ir izslēgta un saglabātu pēdējo ierakstīto failu Lai ierīce pilnībā darbotos jebkurā no režīmiem ir nepieciešams pastāvīgs strāvas pieslēgums Izmantojiet tikai oriģinālo lādētāja adapteri Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces darbību Izmantojiet tikai tos piederumus ko apstiprinājis ražotājs Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 10 līdz 60...

Page 36: ... izvēlnes elementu Nospiediet Atskaņošana režīmā lai izvēlētos iepriekšējo nākamo datni Nospiediet Uzņemšanas režīmā lai uzņemtu attēlu Nospiediet Izvēlnē lai izvēlētos iepriekšējo nākamo izvēlnes elementu Nospiediet Atskaņošana režīmā lai izvēlētos iepriekšējo nākamo datni Nospiediet Ierakstīšanas režīmā lai slēgtu datni slēgtās datnes nevar izdzēst vai pārrakstīt Nospiediet Atskaņošana režīmā la...

Page 37: ...ana Nospiediet ierakstīšanasrežīmā laipārslēgtosstarpatskaņošanasunierakstīšanasrežīmiem IzmantojietpogasUz augšuunUzleju laiizvēlētosdatni Nospiediet laiatskaņotudatni Atskaņošanaslaikānospiediet laiapturētu atsāktu atskaņošanu Nepārtrauktā ierakstīšana Šī funkcija ļauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu kas norādīts ilguma izvēlnē duration menu Ja atmiņas karte būs pilna visas neaizsargātās dat...

Page 38: ...poznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość Wygląd Zewnętrzny DVR NAVITEL R900 4K Ładowarka samochodowa 12 24 V Kabel USB typu C Uchwyt samochodowy Ściereczka z mikrofibry Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Prezent w postaci Vouchera Czytnik kart Zawartość opakowania 1 Gniazdo typu C 2 Wyświetlacz 3 Zasilanie 4 Menu 5 Góra 6 Dół 7 ОК 8 Złącze typu C do podłączenia do komputera 9 Slot na ...

Page 39: ...e Procesor Mstar 8629Q Wyświetlacz 2 35 480x320 IPS Sensor SONY 415 4K STARVIS Format nagrywania TS Rozdzielczość wideo 3840 2160 Kąt widzenia 140 Rodzaj soczewki 7 warstwowe szkło 1 IR Pamięć Karta microSD Pojemność karty microSD Max 256 GB USB Typu C Superkondensator 1 5 F Zasilanie 5 V 2 5 А G sensor Tak Mikrofon głośnik Tak Język czeski niemiecki angielski francuski węgierski włoski łotewski p...

Page 40: ...iu zasilania i zapisać ostatni nagrany plik Do pełnej pracy urządzenia w każdym z trybów wymagane jest stałe podłączenie do zasilania Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki Użycie innego adaptera może niekorzystnie wpłynąć na działanie urządzenia Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urządzenia od 10 do 60 C Temperatura p...

Page 41: ...ć poprzedni element menu W trybie Odtwarzania naciśnij aby wybrać poprzedni plik W trybie Aparat naciśnij aby zrobić zdjęcie W trybie Menu naciśnij aby wybrać kolejny element menu W trybie Odtwarzania naciśnij aby wybrać kolejny plik W trybie Kamery naciśnij aby zablokować plik zabezpieczony plik nie może zostać usunięty lub nadpisany W trybie Odtwarzania naciśnij aby wybrać plik lub zatrzymać wzn...

Page 42: ... naciśnij Góra Dół aby zaznaczyć pliki naciśnij aby odtworzyć plik Podczas odtwarzania naciśnij aby zatrzymać wznowić odtwarzanie Nagrywanie w pętli Funkcja nagrywania w pętli umożliwia zapisanie materiału wideo jako zbioru plików ustawionych wcześniej w menu urządzenia opcje Czas trwania klipu Nagrywanie w pętli Jeśli zabraknie miejsca na karcie pamięci niezabezpieczone pliki zostaną zastąpione w...

Page 43: ...ție înainte să folosești dispozitivul și păstrează l pentru referințe viitoare Componente dispozitiv DVR NAVITEL R900 4K Încărcător auto 12 24 V Cablu Type C USB Suport parbriz Pânză din microfibră Manual de utilizare Certificat de garanţie Voucher pentru cadou Cititor de carduri Conţinutul ambalajului 1 Port Type C 2 Afişaj 3 Buton Pornire 4 Meniu 5 Buton Up 6 Buton Down 7 ОК 8 Conector de tip C ...

Page 44: ...esor Mstar 8629Q Ecran 2 35 480x320 IPS Cameră SONY 415 4K STARVIS Format înregistrare TS Rezoluție video 3840 2160 Unghi de vizualizare 140 Tip lentilă Sticlă cu șapte straturi 1 IR Spațiu de stocare MicroSD Capacitate card microSD Max 256 GB USB Type C Supercondensator 1 5 F Alimentare 5 V 2 5 А G sensor Da Microfon difuzor Da Limbă ceh deutsch engleză limba franceza maghiară italiană letonă lus...

Page 45: ...tat doar pentru a opri corect dispozitivul atunci când alimentarea este oprită și pentru a salva ultimul fișier înregistrat Pentru funcționarea completă a dispozitivului în oricare dintre moduri este necesară o conexiune de alimentare constantă Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător Utilizarea unui adaptor diferit poate afecta negativ funcționarea dispozitivului Folosește doar acceso...

Page 46: ...l Playback apasăți pentru a selecta un fișier precedent următor În modul Captură apăsați pentru a face o fotografie În modul Meniu apasăți pentru a selecta un element de meniu precedent următor În modul Playback apasăți pentru a selecta un fișier precedent următor În modul Înregistrare apăsați pentru a bloca un fișier fișierul protejat nu poate fi șters sau suprascris În modul Playback apăsați pen...

Page 47: ...urile Înregistrare și Playback apăsați butoanele Up și Down pentru a selecta un fișier apăsa butonul pentru a reda un fișier În timpul redării apăsa pentru a întrerupe anula Înregistrare în loop Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca pe un set de fișiere date în meniul de durată duration menu Dacă cardul de memo rie este plin toate fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea ...

Page 48: ...зованием устройства и сохраните его для будущего использования 1 Разъем питания Type C 2 Дисплей 3 Кнопка Вкл Выкл 4 Кнопка Меню 5 Кнопка Вверх 6 Кнопка Вниз 7 Кнопка ОК 8 Разъем для подключения к компьютеру Type C 9 Слот для карты памяти microSD 10 Крепление на лобовое стекло 11 Объектив Внешний вид Видеорегистратор NAVITEL R900 4K Автомобильное зарядное устройство 12 24 В Крепление на лобовое ст...

Page 49: ...ецификация Процессор Mstar 8629Q Дисплей 2 35 480x320 IPS Камера SONY 415 4K STARVIS Формат видео TS Разрешение видео 3840 2160 Угол обзора 140 Линза 7 линз из стекла 1 IR Память microSD карта Объем microSD карты до 256 ГБ USB Type C Суперконденcатор 1 5 Ф Питание 5 В 2 5А G сенсор Есть Микрофон динамик Есть Языки Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Латышский Немецкий Польский ...

Page 50: ...чения устройства при отключении питания и сохранения последнего записанного файла для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания Используйте только оригинальный адаптер ЗУ Использование другого адаптера может негативно повлиять на работу устройства Используйте только одобренные производителем аксессуары Допустимая температура внешней среды в режиме эк...

Page 51: ...еню В режиме Воспроизведения нажмите чтобы выбрать предыдущий файл В режиме Записи нажмите чтобы сделать снимок В режиме Меню нажмите чтобы выбрать следующий пункт меню В режиме Воспроизведения нажмите чтобы выбрать следующий файл В режиме Записи видео нажмите чтобы заблокировать разблокировать файл защищенный файл не может быть удален или перезаписан В режиме Воспроизведения нажмите чтобы просмот...

Page 52: ...зведение В режиме Записи видео зажмите чтобы попасть в основное меню и выберите раздел Воспроизведение Выберите файл с помощью кнопок Вверх и Вниз затем нажмите для воспроизведения файла Вы можете приостановить продолжить воспроизведение нажатием на кнопку Циклическая запись Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами длительность которых можно настроить в Меню Если на карте...

Page 53: ...ойство автоматически защитит текущую запись Выключать дисплей Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления В Меню можно выбрать временной интервал автоматического отключения экрана STARVIS и являются товарными знаками Sony Corporation ...

Page 54: ...пект д 80 корп 16 e mail service navitel ru Полный список сервисных центров доступен на сайте www navitel ru Тип устройства Видеорегистратор Модель товара NAVITEL R900 4K Изготовитель NAVITEL s r o НАВИТЕЛ с р о Адрес изготовителя U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic У Хабровки 247 11 140 00 Прага 4 Чешская Республика Тел 420 225 852 852 420 225 852 853 Сделано в Китае компанией NAVITEL...

Page 55: ...tím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie 1 Napájací vstup USB C 2 Displej 3 Zapnutie Vypnutie 4 Menu 5 Nahor 6 Nadol 7 OK 8 Komunikačný port USB C 9 Slot microSD kartu 10 Držiak na čelné sklo 11 Šošovka Vonkajší vzhľad Zariadenie NAVITEL R900 4K Adaptér do auta 12 24 V Držiak na čelné sklo Utierka z mikrovlákna Kábel USB C Užívateľská p...

Page 56: ... Displej 2 35 480x320 IPS Kamera SONY 415 4K STARVIS Formát záznamu videa TS Rozlíšenie videa 3840 2160 Uhol záberu 140 Typ objektívu 7 vrstvová sklenená šošovka 1 IR Úložisko microSD karta Kapacita microSD karty Max 256 GB USB Type C Superkondenzátor 1500mF Napájanie 5 V 2 5 А G sensor V Mikrofón reproduktor Áno Jazyk Český Nemecký Anglický Francúzsky Maďarský Taliansky Lotyšský Poľský Portugalsk...

Page 57: ...rávne vypnutie zariadenia po vypnutí napájania a uloženie posledného nahraného súboru Pre plnú prevádzku zariadenia v ktoromkoľvek z režimov je potrebné neustále pripojenie napájania Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu Použitie iného adaptéra môže nepriaznivo ovplyvniť činnosť zariadenia Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom Prípustná teplota okolitého prostredia v p...

Page 58: ...e výber predchádzajúcej položky V režime Galéria stlačte pre výber predcházajúceho súboru V režime Snímok stlačte pre vytvorenie snímky V režime Menu stlačte pre výber nasledujúcej položky V režime Galéria stlačte pre výber následujúceho súboru V režime Záznam stlačte pre uzamknutie súboru zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané V režime Galéria stlačte pre výber súboru alebo pre pozastav...

Page 59: ...režimamiZáznamaGaléria pomocoutlačidielNahor Nadolprechádzate súbory stlačením tlačidla prehrávate súbory Pri prehrávaní súboru stlačte pre pauzu koniec pauzy Záznam do slučky Toto nastavenie umožňuje automaticky ukladať video súbory po niekoľkých minútach Pokiaľ bude napríklad nastavená hodnota 5 minút video s trvaním jednej hodiny bude uložené ako 12 samostatných súborov dĺžky 5 minút Pokiaľ je ...

Page 60: ...посібник перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання 1 Роз єм Type C 2 Дисплей 3 Увімк Вимк 4 Меню 5 Вгору 6 Вниз 7 Ок 8 Роз єм Type C для підключення до комп ютера 9 Слот micro SD 10 Кріплення на лобове скло 11 Об єктив Зовнішній вигляд пристрою Комплектація Відеореєстратор NAVITEL R900 4K Автомобільний зарядний пристрій 12 24 В Кабель Type C USB Кріплення на лобове скл...

Page 61: ...Процесор Mstar 8629Q Дисплей 2 35 480x320 IPS Камера SONY 415 4K STARVIS Формат відео TS Роздільна здатність відео 3840 2160 Кут огляду 140 Матеріал лінзи скло 7 шарив 1 IR Пам ять microSD карта Об єм microSD карти до 256 ГБ USB Type C Суперкапакітор 1 5 Ф Живлення 5 В 2 5 А G sensor Є Мікрофон динамік Є Мови чеська німецький англійська французька угорська італійська латиська польський португальсь...

Page 62: ...призначений лише для правильного вимкнення пристрою при вимкненні живлення та збереження останнього записаного файлу Для повноцінної роботи пристрою в будь якому з режимів необхідне постійне підключення до живлення Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗП Використання іншого адаптера може вплинути на роботу пристрою Використовуйте тільки рекомендовані виробником аксесуари Допустима температур...

Page 63: ...орення натисніть щоб вибрати попередній файл У режимі Фотозйомка натисніть щоб зробити знімок У Меню натисніть щоб вибрати наступний пункт меню У режимі Відтворення натисніть щоб вибрати наступний файл У Меню натисніть щоб вибрати пункт меню У режимі Відеозапис натисніть щоб заблокувати файл захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані У режимі Відтворення натисніть щоб вибрати файл або...

Page 64: ...орення У режимі Відеозапис натисніть щоб переключитися між режимами Відеозапис та Відтворення Виберіть файл за допомогою кнопок Вгору Вниз потім натисніть для відтворення файлу Ви можете призупинити продовжити відтворення натисканням на кнопку Циклічний запис Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами тривалість яких можна налаштувати в Меню Якщо на карті закінчиться місце незах...

Page 65: ...нчення терміну служби пристрій належить здати на утилізацію до відповідного пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої переробки та утилізації відповідно до законодавства Тип пристрою Відеореєстратор Найменування товару NAVITEL R900 4K Виробник NAVITEL s r o Адреса виробника U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic Тел 420 225 852 852 420 225 852 853 Виготовлено в ...

Page 66: ......

Search results

Summary of Contents for R900 4K

Reviews:

Related manuals for R900 4K

Brands by name

Popular brands

Navitel R900 4K, User Manual

Search results

Summary of Contents for R900 4K

Reviews:

Related manuals for R900 4K

Brands by name

Popular brands