manualshive.com logo in svg

Navitel R800, User Manual

Share
Download
Navitel R800 User Manual Download Page 8

NAVITEL R800 

 |  7

DE

Einleitung

Sehr geehrter Kunde!

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von der Gesellschaft NAVITEL®.

Das NAVITEL R800 ist ein multifunktionaler DVR mit hoher Auflösung und vielen Funktionen und Eigenschaften, 

die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des 

Geräts aufmerksam durch und heben Sie es für eine zukünftige Verwendung auf.

Anordnung des Geräts

1. LCD-Display

2. Modus

3. Kontroll-leuchte

4. Nach oben

5. Ausschalter/OK

6. Nach unten

7. Angebot

8. Mikrofon

9. Mini-USB

10. LED-Lampe

11. Halter

12. Einschub für microSD-

Karte

13. Reset

14. Lautsprecher

15. Kamera

Summary of Contents for R800

Page 1: ......

Page 2: ...oha funkcemi a vlastnostmi kter jsou pops ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Vn j vzhled 1 LCD obrazovka 2 Re im...

Page 3: ...n m menu stiskn te pro ozna en n sleduj c p edchoz polo ky nebo souboru V re imu Video stiskn te tla tko Dol k zamknut souboru zamknut soubory nemo hou b t smaz ny ani p eps ny V re imu Sn mek stiskn...

Page 4: ...tomaticky ulo Galerie Pokud je za zen v re imu Video stiskn te dvakr t tla tko Re im pro p echod do re imu Galerie pomoc tla tek Nahoru a Dol proch z te soubory stisknut m tla tka OK p eh r v te soubo...

Page 5: ...i sn en spot eby energie asov interval lze nas tavit v menu spo i e obrazovky LED osv tlen No n sv tlo slou ke zlep en jasu obrazu nap klad v noci nebo na tmav ch m stech Zap nete ho v nastaven SPZ Za...

Page 6: ...o skla 5 Nastavte pozici kamery ujist te se e objektiv sm uje rovnob n se zem 6 Zapn te nap jen zkontrolujte zda je za zen spr vn nainstalov no Pozn mka pokud je za zen nainstalov no spr vn rozsv t se...

Page 7: ...icroSD karta Kapacita microSD karty Max 256 GB USB mini USB Nap jen DC5V 1 5 A Frekvence 50 HZ 60 HZ Baterie 200 mAh 3 7 V dob jec baterie Provozn nap t 700 mA Mikrofon reproduktor Podporov no Jazyk a...

Page 8: ...Eigenschaften die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und heben Sie es f r eine zuk nftige Verwendung auf Anordnu...

Page 9: ...Nach oben Nach unten Durch Dr cken im Men heben Sie eine weitere vorangegangene Position des Men s oder eine Datei hervor Durch Dr cken der Taste Nach Unten im Modus Videoaufzeichnung schalten Sie de...

Page 10: ...n den Modus Standbild durch Dr cken der Taste OK erstellen Sie ein Foto wird automatisch gespeichert Abspielen Durch Dr cken zweimal der Taste Men im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Wi...

Page 11: ...Monitor Wenn beim Abstellen des Fahrzeugs Vibrationen festgestellt werden schaltet sich das Ger t automatisch ein und beginnt aufzunehmen Die entsprechende Datei wird gesch tzt ges perrt Wenn sich l...

Page 12: ...Zeitintervall l sst sich im Men Regelm ssige Off Screen einstellen USB Anschluss Wenn Sie das Ger t ber ein USB Kabel an einen PC anschlie en werden zwei Verbindungsoptionen angezeigt 1 Mass Storage...

Page 13: ...tlang der Kante der Frontscheibe f hren 5 Passen Sie die Position der Kamera an vergewissern Sie sich dass deren Objektiv parallel mit dem Boden ist 6 Schalten Sie das Ger t ein kontrollieren Sie ob d...

Page 14: ...Kapazit t der mi croSD Karte max 256 GB USB mini USB Stromversorgung DC 5 V 1 5 A Frequenz 50 HZ 60 HZ Batterie 200 mAh 3 7 V Ladebatterie Betriebsstrom 700 mA Mikrofon Lautsprecher Unterst tzt Sprach...

Page 15: ...meid funktsioone ja omadusi mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Seadme skeem 1 LCD ekraan 2 Re iim 3 Indikaat...

Page 16: ...ja taasesitamise re iimide vahel les Alla Peamen s vajutage et t sta esile j rgmine eelmine men osa v i fail Video salvestamise re iimis vajutage k imasoleva salvestuse kaitsmiseks Down Pildistamise...

Page 17: ...miseks Mode nuppu foto tegemiseks vajutage OK nuppu foto salvestatakse automaatselt Taasesitamine Video salvestamise re iimis vajutage taasesitamise re iimi sisenemiseks Mode nuppu kaks korda faili va...

Page 18: ...l midagi ei juhtu l litub seade v lja Numbrim rk Sisestage numbrim rgi number et lisada see video salvestustele T htede valimiseks vaju tage Up ja Down ning sobiva t he sisestamiseks OK Vajutage Mode...

Page 19: ...paigutada pikki esiklaasi serva 5 Kohandage kaamera positsiooni kontrollige et l ts on maaga paralleelselt 6 L litage seade sisse kontrollige kas seade on korrektselt paigaldatud M rkus kui seade on k...

Page 20: ...ldi resolutsioon 12M Salvestamine microSD kaart microSD kaardi maht 256 GB max USB mini USB Toide DC5V 1 5 A Sagedus 50 HZ 60 HZ Aku 200 mAh 3 7 V taaslaetav aku T vool 700 mA Mikrofon k lar Toetatud...

Page 21: ...registrator DVR with many functions and features that are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Device layout 1 LCD sc...

Page 22: ...t the next previous menu item or file In Video Record mode press Down to protect the current recording In Capture mode press to zoom in or out Reset If the device is not responding press to reset Note...

Page 23: ...ss the OK button to take a photo it will be saved automatically Playback In Video Record mode press the Mode button twice to enter Playback mode press the Up and Down buttons to select a file press th...

Page 24: ...eo recordings Press Up and Down to select a character OK to enter it Mode to switch between types of characters letters numbers etc Disabled by default Battery Red indicator lights up when the device...

Page 25: ...edge of the windscreen 5 Adjust the camera position make sure the lens is facing parallel to the ground 6 Turn the power on check whether the device is installed correctly Note if the device is instal...

Page 26: ...12M Storage microSD card microSD card capacity 256 GB max USB mini USB Power DC 5 V 1 5 A Frequency 50 HZ 60 HZ Battery 200 mAh 3 7 V Rechargeable battery Working current 700 mA Microphone speaker Su...

Page 27: ...melynek tulajdons gait s haszn lat t ez a k zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se 1 LCD Kijelz 2 zemm...

Page 28: ...s zemm dok k z tti v lt shoz Fel Le A men ben a gombokkal tudja kijel lni a k vetkez el z men pontot vagy f jlt Felv tel m dban a Le gombbal tudja z rolni az aktu lis felv telt a z rolt f jlokat nem l...

Page 29: ...m dhoz majd az OK gombot f nyk p zemm dban k sz t s hez Az elk sz tett k p automatikusan ment sre ker l Lej tsz s Felv telek visszaj tsz s hoz Lej tsz s zemm d Felv tel zemm dban nyomja meg k tszer a...

Page 30: ...erej nek n vel se rdek ben Parkol m d Ha rezg st szlel a kocsiban hagyott k sz l k automatikusan bekapcsol s megkezdi a felv telt Minden gy r gz tett felv tel z rol sra ker l Amennyiben nem t rt nik s...

Page 31: ...ijelz t ennek id intervalluma a K perny v d men ben ll that be USB csatlakoz s Ha az eszk zt USB k bellel csatlakoztatja a sz m t g phez k t csatlakoz si lehet s g jelenik meg 1 Mass Storage f jlok le...

Page 32: ...hosszabb t k belt a j rm sz lv d j nek sz lein vezesse az eszk zh z 5 ll tsa be a kamera helyzet t gy z dj n meg r la hogy a lencse a talajjal p rhuzamos 6 Kapcsolja be a k sz l ket gy z dj n meg r l...

Page 33: ...T rhely microSD card microSD k rtya kapacit s max 256 GB USB mini USB T pell t s DC5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Akkumul tor 200 mAh 3 7 V jrat lthet akkumul tor ramer ss g 700 mA Mikrofon Hangsz r...

Page 34: ...ra yt ioje naudotojo instrukcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje renginio i d stymas 1 LCD ekranas 2 Re imas 3 Indikatorius 4...

Page 35: ...ti vaizdo ra ra ymo fotografavimo ir atk rimo re imus Auk tyn emyn Paspauskite Menu meniu mygtuk kad pa ym tum te kit ankstesn meniu punkt ar fail Vaizdo ra ymo re imu paspauskite Down emyn mygtuk kad...

Page 36: ...a ymo re imu paspauskite Mode re imo mygtuk kad jungtum te fotografa vimo re im ir OK gerai mygtuk nor dami fotografuoti i saugoma automati kai Atk rimas Vaizdo ra ymo re imu du kartus paspauskite Mod...

Page 37: ...etu kad pager t vaizdo ry kumas lemput Parkavimo Aptikus vibravim kai renginys yra i jungtas jis automati kai sijungs ir paleis ra ym Failas monitorius bus apsaugotas u rakintas Jei nieko nevyksta vie...

Page 38: ...a renginys gali automati kai i jungti ekran kad b t suma intas energijos suvartojimas laiko interval galima nustatyti ekrano u sklandos meniu USB jungtis Prijungus rengin prie kompiuterio USB kabeliu...

Page 39: ...laid Pastaba kroviklio ilginamasis laidas gali b ti pritvirtintas prie priekinio stiklo kra to 5 Nustatykite kameros pad t patikrinkite ar objektyvas yra nukreiptas lygiagre iai emei 6 junkite maitin...

Page 40: ...rai ka 12M Saugojimas microSD kortel microSD kortel s talpa 256 GB maks USB mini USB Galia DC 5 V 1 5 A Da nis 50 HZ 60 HZ Baterija 200 mAh 3 7 V kraunama baterija Darbin srov 700 mA Mikrofonas garsia...

Page 41: ...j m un iesp j m kuras ir aprakst tas aj lietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 LCD ekr ns 2 Re ms...

Page 42: ...kst anas att lu uz em anas un ats ka o anas re miem Uz aug u uz leju Nospiediet izv ln lai iez m tu iepriek jo n kamo izv lnes elementu vai datni Video ierakst anas re m nospiediet pogu uz leju lai ai...

Page 43: ...ki saglab ts Atska o ana Video ierakst anas re m divreiz nospiediet re ma pogu lai iesl gtu atska o anas re mu Izmantojiet pogas uz aug u un uz leju lai izv l tos datni Nospiediet OK lai atska otu dat...

Page 44: ...iet pogas uz aug u un uz leju lai izv l tos z mi nospiediet OK lai ievad tu to un re ma pogu lai p rsl gtos starp da da veida z m m burti cipari u c P c noklus juma izsl gts Baterija Pievienojot ier c...

Page 45: ...v jstiklu 5 Piel gojiet kameras poz ciju un p rliecinieties ka l ca ir paral li zemei 6 Iesl dziet baro anu un p rbaudiet vai ier ce ir uzst d ta pareizi Piez me ja ier ce b s uzst d ta pareizi sp d...

Page 46: ...tmi as ier ce microSD karte microSD kartes ietilp ba 256 GB maks USB mini USB Jauda DC 5 V 1 5 A Frekvence 50 HZ 60 HZ Baterija 200 mAh 3 7 V atk rtoti uzl d jama baterija Darba str va 700 mA Mikrofon...

Page 47: ...sokiej rozdzielczo ci Wszystkie funkcje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o Wygl d Zewn trzny 1 Ekran LCD 2 Mode 3 Dioda...

Page 48: ...Down W menu naci nij aby pod wietli nast pny poprzedni element menu lub plik W trybie Kamera naci nij Down aby zablokowa bie cy plik W trybie Aparat naci nij aby powi kszy lub pomniejszy Reset Je li u...

Page 49: ...era naci nij dwukrotnie przycisk Mode aby przej do trybu Odtw rz naci nij Up i Down aby zaznaczy pliki naci nij OK aby odtworzy plik Podczas odtwarzania na ci nij OK aby zatrzyma wznowi odtwarzanie Na...

Page 50: ...ra znak nast pnie OK aby wprowadzi znak Mode aby zmienia rodzaje znak w litery cyfry itp Domy lnie wy czone adowanie baterii Czerwony wska nik baterii wieci si gdy urz dzenie pod czone jest do zewn tr...

Page 51: ...ektyw jest skierowany r wnolegle do ziemi 6 W cz zasilanie sprawd czy urz dzenie jest prawid owo zainstalowane Uwaga je li urz dzenie jest prawid owo zainstalowane wska nik b dzie wieci si na czerwono...

Page 52: ...j cia 12M Pami Karta microSD Pojemno microkarty SD 256 GB max USB mini USB Moc DC 5 V 1 5 A Cz stotliwo 50 HZ 60 HZ Bateria Akumulator 200 mAh 3 7 V Zasilacz 700 mA Mikrofon g o nik Obs ugiwany J zyk...

Page 53: ...lte func ii i func ionalit i descrise n acest manual de utilizator Te rug m s cite ti manualul cu aten ie nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Prezentare dispozitiv 1...

Page 54: ...niu apas pentru a eviden ia urm torul precedentul fi ier n modul Video Record apas Down pentru a proteja nregistrarea n curs n modul Capture apas pentru a mic ora saum ri imaginea Resetare Dac dispozi...

Page 55: ...ideo Record apas butonul Mode de dou ori pentru a intra n modul Playback Apas butoanele Up i Down pentru a selecta un fi ier Apas butonul OK pentru a rula un fi ier n timpul playbackului apas OK pentr...

Page 56: ...ideo Apas Up i Down pentru a selecta un font OK pentru a finaliza selec ia i Mode pentru a alege ntre tipurile de caractere litere numereetc Dezactivarea utomat Baterie Indicatorul ro u se aprinde c n...

Page 57: ...rc torului 5 Regla i pozi ia camerei 6 Porni i alimentarea Verifica i dac dispozitivul este instalat corect Not dac dispozitivul este instalat corect indicatorul va fi ro u dispozitivul va porni i va...

Page 58: ...Rezolu ie imagine 12M Spa iu de stocare microSD Capacitate card microSD 256 GB max USB mini USB Alimentare DC 5 V 1 5 A Frecven 50 HZ 60 HZ Baterie 200 mAh 3 7 V Curent 700 mA Microfon difuzor n dotar...

Page 59: ...58 RU NAVITEL NAVITEL R800 DVR 1 LCD 2 3 4 5 K 6 7 8 9 mini USB 10 LED 11 12 microSD 13 14 15...

Page 60: ...NAVITEL R800 59 RU OK 3...

Page 61: ...60 RU SD OK OK...

Page 62: ...NAVITEL R800 61 RU WDR G LED USB USB 1 Mass Storage 2 Record 20200528 V1 0...

Page 63: ...62 RU 1 microSD Class 6 8 256 SD 2 3 4 mini USB 5 6 1 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 64: ...700 NAVITEL R800 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 125190 80 16 7 495 232...

Page 65: ...64 RU NAVITEL service navitel ru 125190 80 16 www navitel ru...

Page 66: ...ami ktor s pop san v tejto u vate skej pr ru ke Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajtet to pr ru ku a uchovajte ju na neskor ie pou itie Vonkaj vzh ad 1 LCD obrazovka 2 Re im 3 Indi...

Page 67: ...mok a Gal ria Nahor Nadol V hlavnom menu stla te pre ozna enie nasleduj cej predch dzaj cej polo ky alebo s boru V re imu Video stla te tla idko Nadol pre uzamknutie aktu lneho s boru zamknut s bory...

Page 68: ...sn mok ktor sa automaticky ulo Gal ria V re ime Video stla te tla idlo Zapnutie vypnutie dvakr t pre prechod do re imu Gal ria pomocou tla idiel Nahor a Nadol prech dzate s bory stla en m tla idla OK...

Page 69: ...en m tla idla nahor nadol vyberte znak tla idlom OK potvrd te tla idlom Re im prep nate medzi jednotliv mi typmi znakov p smen slice at Predvolene vypnut Nap janie bat rie erven kontrolka sa rozsviet...

Page 70: ...pravte poz ciu kamery uistite sa e objekt v smeruje rovnobe ne so zemou 6 Zapnite nap janie skontrolujte i je zariadenie spr vne nain talovan Pozn mka ak je zariadenie nain talovan spr vne bude indik...

Page 71: ...D karta Kapacita microSD karty Max 256 GB USB mini USB Nap janie DC5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Bat ria 200 mAh 3 7 V dob jacia bat ria Prev dzkov nap tie 700 mA Mikrof n reproduktor podporovan Ja...

Page 72: ...NAVITEL R800 71 UA NAVITEL NAVITEL R800 1 LCD 2 3 I 4 5 OK 6 7 8 9 mini USB 10 LED 11 12 microSD 13 14 15...

Page 73: ...72 UA 3...

Page 74: ...NAVITEL R800 73 UA SD OK OK i...

Page 75: ...74 UA WDR G LED USB USB 1 Mass Storage 2 Record 20200528 V1 0...

Page 76: ...NAVITEL R800 75 UA 1 microSD Class 6 8 256 SD 2 3 4 mini USB 5 6 1 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 77: ...JPG 12M microSD microSD 256 USB mini USB DC 5 V 1 5 A 50 60 200 3 7 700 NAVITEL R800 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 4...

Page 78: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands