manualshive.com logo in svg

Navitel R600 GPS, User Manual

Share
Download
Navitel R600 GPS User Manual Download Page 3

2  |  

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ

Poznámka

: specifikace se může změnit v případě novější verze zařízení.

Specifikace

Čip

MSTAR AIT8336

Displej

2”, TN

Kamera

SONY 307 (night vision)

Formát záznamu videa

MOV

Rozlišení videa 

1920×1080, 30 fps

Formát obrazu

JPG

Rozlišení obrazu

2 MP

Úhel záběru

170°

Typ objektivu

4-vrstvá skleněná čočka

Úložiště

MicroSD karta

Kapacita microSD karty

Max. 64 GB

USB

mini-USB

Baterie

180 mAh

Napájení

5 V, 1.5 А

Frekvence

50/60 Hz

Mikrofon / reproduktor

Ano

GPS upozornění

kamery / varování / rychlost

Jazyk

angličtina, čeština,

francouzština, italština,

maďarština, němčina,

polština, rumunština,

ruština, slovenština,

španělština, ukrajinština

Summary of Contents for R600 GPS

Page 1: ......

Page 2: ...s ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Vn j vzhled 1 Dr k do auta 3M n lepka s GPS ant nou 2 V stup ant ny GPS mini...

Page 3: ...30 fps Form t obrazu JPG Rozli en obrazu 2 MP hel z b ru 170 Typ objektivu 4 vrstv sklen n o ka lo i t MicroSD karta Kapacita microSD karty Max 64 GB USB mini USB Baterie 180 mAh Nap jen 5 V 1 5 Frekv...

Page 4: ...alov no Pokud je za zen nainstalov no spr vn rozsv t se erven kontrolka za zen se spust a za ne nahr vat Opat en Pou vejte origin ln adapt r ur en tomuto za zen Pou it jin ho adapt ru m e m t negativn...

Page 5: ...sleduj c p edchoz polo ky v Menu OK V re imu Z znam STBY stiskn te pro za tek nahr v n V re imu Z znam REC kr tce stiskn te pro ukon en nahr v n V re imu Sn mek stiskn te pro po zen sn mku V re imu V...

Page 6: ...v re imu Z znam STBY stiskn te dvakr t tla tko Zapnut Vypnut pro p echod do re imu Video pomoc tla tek Nahoru Dol proch z te soubory stisknut m tla tka OK p ehr v te soubory P i p ehr v n souboru stis...

Page 7: ...zaregistruje vibrace automaticky za ne nahr vat videoz znam Nap jen baterie erven kontrolka se rozsv t pokud je p stroj p ipojen k extern mu zdroji nap jen m v ce bude erven kontrolka tmavnout t m v c...

Page 8: ...a as na ern m pozad Pokud se bl te k dopravn kame e na displeji se zobraz 2 aktu ln rychlost B ikona kamery D vzd lenost ke kame e E Pr b h pohybu v oblasti kde se kamera nach z F V echny informace j...

Page 9: ...nd Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Anordnung des Ger ts 1 Selbstklebender Halter Sticker 3M 2 Mini USB Anschlus...

Page 10: ...0 1080 30 fps Bildformat JPG Bildaufl sung 2 MP Sichtwinkel 170 Linse 4 Schicht Glas Speicherkarte MicroSD karta Kapazit t der microSD Karte Max 64 GB USB mini USB Batterie 180 mAh Stromversorgung 5 1...

Page 11: ...t richtig installiert ist Wenn das Ger t richtig installiert ist wird die Kontrollleuchte rot leuchten das Ger t schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen Hinweise Verwenden Sie unseren speziellen Ad...

Page 12: ...n chsten vorherigen Men punkt Im modus Record STBY dr cken um die Aufnahme zu starten Im modus Record REC dr cken um die Aufnahme zu stoppen Im modus Capture dr cken um eine Aufnahme zu machen Im mod...

Page 13: ...im modus Record STBY zweimal die Ausschalter um in den modus Video zu wechseln Dr cken Sie die Nach oben Nach unten um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um eine Datei wiederzugeben Dr c...

Page 14: ...ch aktiviert Batterie Die rote Anzeige leuchtet auf wenn das Ger t an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist W hrend die Batterie sich aufl dt wird das Rot allm hlich schw cher Wenn das rote L...

Page 15: ...chwindigkeitundUhrzeitangezeigt BeiAnn herungandien chsteKamerawerdenfolgendeInformationenangezeigt 2 aktuelle Geschwindigkeit B Kamerasymbol D dynamischer Fortschrittsbalken zur Anzeige der Ann herun...

Page 16: ...mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Seadme skeem 1 Kleebitav paigaldus 2 Mini USB ava laadimiseks 3 Men 4 le...

Page 17: ...ideo resolutsioon 1920 1080 30 fps Pildiformaat JPG Pildi resolutsioon 2 MP Vaatenurk 170 Objektiivi t p 4 kihiline klaas Salvestamine MicroSD kaart SD kaardi maht Max 64 GB USB mini USB Aku 180 mAh T...

Page 18: ...n korrektselt p leb indikaator punaselt seade k ivitub ja hakkab salvestama Ettevaatusabin ud Kasutage ainult laadija originaaladapterit Muu adapteri kasutamine v ib m jutada seadme akut negatiivselt...

Page 19: ...mise re iimis STBY vajutage selleks et alustada salvestust Salvestamise re iimis REC vajutage selleks et peatada salvestust Pildistamise re iimis vajutage selleks et pilti teha Video re iimis vajutage...

Page 20: ...e les Alla nuppe faili esitamiseks vajutage OK nuppu Foto Pildistamise re iimis vajutage taasesitamise re iimi sisenemiseks Toide nuppu kaks korda faili valimiseks vajutage les Alla nuppe faili esitam...

Page 21: ...kui seade on hendatud v lise toiteallikaga aku laadides hakkab tuli v hehaaval kustuma kui punane tuli on kustunud t hendab see et aku on t is L litage ekraan v lja Seade v ib energiatarbimise v henda...

Page 22: ...amisel kuvatakse hetke kiirus ja aeg L himale kaamerale l henedes kuvatakse j rgmine teave 2 praegune kiirus B kaamera ikoon D d naamiline edenemisriba mis n itab l hima kaamera l henemist E kaugus ka...

Page 23: ...t are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Device layout 1 Adhesive mount 3M sticker 2 Mini USB port for charging 3 M...

Page 24: ...eo resolution 1920 1080 30 fps Image format JPG Image resolution 2 MP View angle 170 Lens 4 layer glass Storage MicroSD card MicroSD card capacity Max 64 GB USB mini USB Battery 180 mAh Power 5 V 1 5...

Page 25: ...installed correctly If the DVR is installed correctly the indicator will glow red the DVR will start up and begin recording Precautions Use only the original charger adapter Using another adapter may...

Page 26: ...mode STBY press to start recording In Record mode REC press to stop recording In Capture mode press to take a picture In Video mode press to select a file or pause resume video In Photo mode press to...

Page 27: ...file press the OK button to play a file During playback press OK to pause unpause press the Up and Down keys to fast forward rewind Photo In Capture mode press the Power button twice to enter Photo mo...

Page 28: ...ernal power supply as the battery is charging the red light will gradually dim the red light going out means the battery is full LCD OFF The device can automatically shut off the screen to reduce powe...

Page 29: ...speed and time are displayed With the approach to the nearest camera the following information is displayed 2 current speed B camera type D dynamic progress bar indicating approach to the nearest came...

Page 30: ...zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se 1 ntapad sr gz t s matric t3M 2 Mini USB port t lt csatlakoz s 3...

Page 31: ...ont s 1920 1080 30 fps F nyk p form tum JPG F nyk p felbont s 2 MP L t sz g 170 Lencse t pusa 4 r teg veg T rhely MicroSD k rtya MicroSD k rtya kapacit s Max 64 GB USB mini USB Akkumul tor 180 mAh T p...

Page 32: ...z megfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva A helyes csatlakoztat st a k sz l k piros f nnyel jelzi melyet k vet en automatikusan bekapcsol s megkezdi afelv telt vint zked sek A k sz l khez ad...

Page 33: ...mja meg tud elind tani vide felv telt Felv tel m dban REC nyomja meg r viden tud le ll tani a vide felv telt Pillanatk p m dban a gombot megnyomva tud f nyk pet k sz teni Vide m dban a gombot megnyomv...

Page 34: ...t majd nyomja meg az OK gombot a lej tsz shoz Lej tsz s k zben az OK gomb ism telt megnyom s val tudja meg ll tani majd pedig folytatni a vide t gyors el re s visszateker shez haszn lja a Fel Le gombo...

Page 35: ...sz l k k ls ramforr sra van csatlakoztatva Az akkumul tor t lt tts gi szintj vel ar nyosan halv nyodik a jelz f ny az akku teljes t lt tts ge eset n a piros f ny kialszik Kapcsolja ki a kijelz t Az e...

Page 36: ...k pez g pet megjelenik az aktu lis sebess g s id A legk zelebbi kamera megk zel t s vel a k vetkez inform ci k jelennek meg 2 aktu lis sebess g B kamera ikon D dinamikus halad si s v amely a legk zele...

Page 37: ...kcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje renginio i d stymas 1 Lipnus pagrindas 2 Mini USB krovimui 3 Meniu 4 Auk tyn 5 emyn 6 Ge...

Page 38: ...mo rai ka 1920 1080 30 fps Vaizdo formatas JPG Vaizdo rai ka 2 MP Per i ros kampas 170 Objektyvo tipas 4 sluoksnis stiklo Saugojimas MicroSD kortel MicroSD kortel s talpa Maks 64 GB USB mini USB Bater...

Page 39: ...iskite varikl patikrinkite ar renginys yra tinkamai sumontuotas Tinkamai sumontavus rengin vie ia raudona indikatoriaus lemput renginys paleis ir prad s ra ym Atsargumo priemon s Naudokite original kr...

Page 40: ...iu punkt Gerai ra ymo re imu STBY paspauskite mygtuk kad prad tum te ra ym ra ymo re imu REC paspauskite mygtuk kad sustabdyti ra ym Paspauskite mygtuk Fotografavimo re imu kad gal tum te fotografuoti...

Page 41: ...o re imu STBY du kartus paspauskite Galia mygtuk kad jungtum te Vaizdo re im nor dami pasirinkti fail paspauskite Auk tyn emyn mygtukus paspauskite Gerai mygtuk kad paleistum te fail Atk rimo metu pas...

Page 42: ...ailas monitorius bus apsaugotas u rakintas Baterija rengin prijungus prie i orinio maitinimo altinio u sidega raudona indikatoriaus lemput kraunant baterij raudona indikatoriaus lemput palaipsniui g s...

Page 43: ...oaparato informacij rodomas dabartinis greitis ir laikas Art jant artimiausiam fotoaparatui rodoma tokia informacija 2 srov s greitis B kameros piktograma D dinamin pa angos juosta rodanti art jim pri...

Page 44: ...ietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 Pa l m jo ais stiprin jums 2 Mini USB ports uzl dei 3 Izv ln...

Page 45: ...o iz irtsp ja 1920 1080 30 fps Att lu form ts JPG Att lu iz irtsp ja 2 MP Skata le is 170 Objekt va tips 4 k rt gs stikls Atmi as ier ce MicroSD karte SD kartes ietilp ba Maks 64 GB USB mini USB Bater...

Page 46: ...er ce b s uzst d ta pareizi sp d s sarkan indikatora gaismi a Ier ce iesl gsies un s ks ierakst t Piesardz bas pas kumi Izmantojiet tikai ori in lo l d t ja adapteri Cita adaptera izmanto ana var nega...

Page 47: ...iek jo n kamo Izv lnes elementu Nospiediet Ierakst anas re m STBY lai s ktu ierakst anu Nospiediet Ierakst anas re m REC lai p rtrauktu ierakst anu Nospiediet Uz em anas re m lai uz emtu att lu Nospie...

Page 48: ...eju lai izv l tos datni Nospiediet OK lai atska otu datni Atska o anas laik nospiediet OK lai aptur tu ats ktu atska o anu Izmantojiet pogas Uz aug u Uz leju lai pat tu uz priek u vai atpaka Att lu Uz...

Page 49: ...ies sarkana gaismi a Baterijai l d joties sarkan gaismi a k s arvien bl v ka Kad baterija b s uzl d ta sarkan gaismi a nodzis s Izsl gt displeju Ier ce var autom tiski izsl gt ekr nu lai taup tu ener...

Page 50: ...funkciju ekr n tiek par d ts trums un laiks Tuvojoties kamerai tiek par d ts 2 pa reiz jais trums B Kameras ikonas D progresa josla atrodas kameras E apgabal att lums l dz kamerai 0 450 m F Visa info...

Page 51: ...cje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o Wygl d Zewn trzny 1 Uchwyt 3M nalepka 2 Gniazdo mini USB do adowania 3 Menu 4 G r...

Page 52: ...deo 1920 1080 30 fps Format zdj cia JPG Rozdzielczo zdj cia 2 MP K t nagrywania 170 Rodzaj soczewki 4 warstwowe szk o Pami Karta microSD Pojemno karty microSD Max 64 GB USB mini USB Bateria 180 mAh Za...

Page 53: ...ony na czerwono Gdy silnik zostanie w czony urz dzenie zacznie automatycznie nagrywa rodki ostro no ci Korzystaj wy cznie z oryginalnej adowarki U ywanie innego adaptera mo e negatywnie wp yn na dzia...

Page 54: ...amery STBY naci nij aby rozpocz nagrywanie W trybie Kamery REC naci nij aby zatrzyma nagrywanie W trybie Aparat naci nij aby zrobi zdj cie W trybie Wideo naci nij aby wybra plik lub zatrzyma wznowi wi...

Page 55: ...dczas odtwarzania naci nij OK aby zatrzyma wznowi odtwarzanie naciskaj klawisze G ra D aby przewin do przodu do ty u Zdj cie W trybie Aparat STBY naci nij dwukrotnie przycisk Power aby przej do trybu...

Page 56: ...ony dioda baterii wieci si gdy urz dzenie pod czone jest do zewn trznego r d a zasilania gdy bateria jest roz adowana czerwony dioda b dzie si stopniowo przyciemnia czerwone wiat o oznacza e bateria j...

Page 57: ...ora wy wietla aktualn pr dko i czas na czarnym tle W obszarze pracy urz dzenia znajduj si informacje takie jak Aktualna pr dko B Ikona fotoradaru D pasek post pu ruchu w obszarze fotoradaru E dystans...

Page 58: ...ator Te rug m s cite ti manualul cu aten ie nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Prezentare dispozitiv 1 Montare cu adeziv Sticker 3M 2 Port mini USB pentru nc rcare...

Page 59: ...ie video 1920 1080 30 fps Format imagine JPG Rezolu ie imagine 2 MP Unghi de vizualizare 170 Tip lentil Sticl cu patru straturi Spa iu de stocare MicroSD Capacitate card microSD Max 64 GB USB mini USB...

Page 60: ...pozitivul este instalat corect Dac dispozitivul este instalat corect indicatorul va fi ro u dispozitivul va porni i va ncepe nregistrarea Aten ie Utiliza i numai adaptorul original pentru nc rc tor Fo...

Page 61: ...ap sa i pentru a ncepe nregistrarea n modul nregistrare REC ap sa i pentru a opri nregistrarea n modul Captur ap sa i pentru a face o fotografie n modul Video ap sa i pentru a selecta un fi ier sau pe...

Page 62: ...i butoanele Sus Jos pentru a selecta un fi ier ap sa i butonul OK pentru a reda un fi ier n timpul red rii ap sa i OK pentru a ntrerupe anula ap sa i tastele Sus i Jos pentru a derula nainte napoi Fot...

Page 63: ...se va nchide Baterie Indicatorul ro u se aprinde c nd dispozitivul este conectat la o surs de energie Pe m sur ce bateria se ncarc lumina ro ie se diminueaz C nd se stinge nseamn c bateria e plin Opri...

Page 64: ...actual i ora sunt afi ate Cu apropierea de cea mai apropiat camer urm toarele informa ii sunt afi ate 2 Viteza actual B Icoana camerei D Bara de progres dinamic care indic apropierea fa de cea mai apr...

Page 65: ...64 RU NAVITEL NAVITEL R600 GPS 1 3M 2 mini USB 3 4 5 6 OK 7 8 9 10 mini USB 11 12 13 14 microSD 15 LED 16 7 8 13 11 14 12 15 16 9 10 3 4 5 6 1 2...

Page 66: ...RU NAVITEL R600 GPS 65 MSTAR AIT8336 2 TN SONY 307 night vision MOV 1920 1080 30 fps JPG 2 170 4 microSD microSD 64 USB mini USB 180 5 1 5 50 60 GPS...

Page 67: ...66 RU 1 microSD Class10 8 64 SD 2 3M 3 4 GPS mini USB GPS 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 68: ...RU NAVITEL R600 GPS 67 2 REC REC M STBY REC...

Page 69: ...68 RU SD STBY STBY OK OK OK REC...

Page 70: ...RU NAVITEL R600 GPS 69 GPS GPS GPS Status GPS...

Page 71: ...70 RU GPS 1 B B C 2 B D E 0 450 F REC REC A 0 GPS 3 GPS 1 2 3 15 15 00 90km h REC km h 150 m REC 90 15 15 00 km h REC A B D F E A B C...

Page 72: ...S NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80 16 7 495 232 31 37 N RU CN 5...

Page 73: ...tomto u vate skom manu ly Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre neskor ie pou itie Vonkaj vzh ad 1 Dr iak do auta 3M n lepka 2 Port mini USB pre...

Page 74: ...30 fps Form t obrazu JPG Rozl enie obrazu 2 MP Uhol z beru 170 Typ objekt vu 4 vrstvov sklenen o ovka lo isko microSD karta Kapacita microSD karty Max 64 GB USB mini USB Bat ria 180 mAh Nap janie 5 V...

Page 75: ...nain talovan spr vne rozsvieti sa erven kontrolka zariadenie sa spust a za ne nahr va Bezpe nostn opatrenia Pou vajte origin lny adapt r ur en k tomuto zariadeniu Pou itie in ho adapt ra m e ma negat...

Page 76: ...dzaj cej polo ky V re ime Z znam STBY stla te pre za iatok nahr vania videa V re ime Z znam REC stla te pre zastavenie nahr vania videa V re ime Sn mok stla te pre vytvorenie sn mky V re ime Video st...

Page 77: ...o cou tla idiel Nahor a Nadol prech dzate s bory stla en m tla idla OK prehr vate s bory Pri prehr van s boru stla te OK pre pauzu koniec pauzy tla idla Nahor a Nadol pre r chly presun opredu dozadu F...

Page 78: ...jen k extern mu zdroju nap jania m viac bude erven kontrolka tmavn t m viac je bat ria nabit pokia je bat ria zariadenia plne nabit erven kontrola zhasne etri obrazovky Zariadenie automaticky vypne di...

Page 79: ...as na iernom pozad Ak sa bl ite k dopravnej kamere na displeji sa zobraz 2 aktu lna r chlos B ikona kamery D vzdialenos ku kamere E priebeh pohybu v oblasti kde sa kamera nach dza F V etky inform cie...

Page 80: ...UA NAVITEL R600 GPS 79 NAVITEL NAVITEL R600 GPS 1 3 2 mini USB 3 4 5 6 OK 7 8 9 10 mini USB 11 12 13 14 microSD 15 LED 16 7 8 13 11 14 12 15 16 9 10 3 4 5 6 1 2...

Page 81: ...80 UA MSTAR AIT8336 2 TN SONY 307 night vision MOV 1920 1080 30 fps JPG 12 170 4 microSD microSD 64 USB mini USB 180 5 1 5 50 60 GPS...

Page 82: ...UA NAVITEL R600 GPS 81 1 microSD Class 10 8 64 SD 2 3 4 GPS mini USB GPS 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 83: ...82 UA 2 STBY REC M STBY REC...

Page 84: ...UA NAVITEL R600 GPS 83 SD STBY OK OK STBY OK REC...

Page 85: ...84 UA 60 GPS GPS GPS Status GPS...

Page 86: ...UA NAVITEL R600 GPS 85 GPS 1 B B C 2 B D E 0 450 F REC REC A 0 GPS 3 GPS 1 2 3 15 15 00 90km h REC km h 150 m REC 90 15 15 00 km h REC A B D F E A B C...

Page 87: ...86 UA NAVITEL R600 GPS NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 02183 13...

Page 88: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands