Navitel R500 GPS User Manual Download Page 19

Page: 19 / 88

18 |

KASUTUSJUHEND

Nupud

Nupp

Funktsioonid

Peatage salvestamine, vajutades

, vajutage

, et siseneda/välja menüüst.

Peatage salvestamine, vajutades

, vajutage ja hoidke all

, et siseneda taasesitusrežiimi.

Salvestusrežiimis vajutage faili lukustamiseks (kaitstud faili ei saa kustutada ega üle kirjutada).

Salvestusrežiimis vajutage ja hoidke mikrofoni sisse/välja lülitamiseks.

Menüüs vajutage eelmise menüüelemendi valimiseks.

Taasesitusrežiimis vajutage eelmise faili valimiseks.

Salvestusrežiimis vajutage ja hoidke pildistamiseks all.

Kui tagumine kaamera on ühendatud, vajutage , et lülituda tagumise/esikaamera pildi vahel või kuvada pilte korraga

mõlemast kaamerast.

Menüüs vajutage järgmise menüüelemendi valimiseks.

Taasesitusrežiimis vajutage järgmise faili valimiseks.

Seadme sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit all.

Salvestusrežiimis vajutage salvestamise alustamiseks; salvestamise peatamiseks vajutage uuesti.

Taasesitusrežiimis vajutage faili valimiseks või video peatamiseks/jätkamiseks.

Menüüs vajutage menüüelemendi valimiseks ja toimingu kinnitamiseks..

NAVITEL s.r.o. teatab, et NAVITEL R500 GPS on kooskõlas direktiiviga RED 2014/53/EU.

Summary of Contents for R500 GPS

Page 1: ......

Page 2: ...a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 Indik tor 2 Tla tko Reset 3 Slot microSD 4 Port mini USB 5 Port pro zadn kameru 6 Displej 7 Tla tko Menu 8 Nahoru 9 Dol 10 Zapnut Vypnut 11 Mikrofon 12 Kamera 13 Dr...

Page 3: ...dea AVI Rozli en videa 1920 1080 Rozli en obrazu 2 MP hel z b ru 130 Typ objektivu 4 vrstv sklen n o ka Zadn kamera Podporov no Full HD Port pro zadn kameru Micro jack 2 5 mm lo i t MicroSD karta Kapa...

Page 4: ...zen spr vn nainstalov no indik tor bude sv tit mod e za zen se spust a za ne nahr vat indikov no blikaj c m modr m sv tlem Opat en Pou vejte origin ln adapt r ur en tomuto za zen Pou it jin ho adapt r...

Page 5: ...u V re imu z znamu stiskn te a podr te pro po zen sn mku Kdy je p ipojena zadn kamera stiskn te pro p ep n n mezi obrazem ze zadn p edn kamery nebo pro zobrazen sn mk z obou kamer sou asn V nab dce st...

Page 6: ...stisknut m a podr en m tla tka p ep nejte mezi re imy nahr v n sn m n a p ehr v n stiskn te a pro v b r souboru stiskn te pro p ehr n souboru B hem p ehr v n stiskn te pro pozastaven zru en pozastave...

Page 7: ...y 1 Namontujte fotoapar t na zadn okno uvnit automobilu a upravte hel z b ru 2 Prot hn te kabel pod l st echy 3 P ipojte kabel k zadn kame e Pozn mka Doporu ujeme aby pr ce s instalac a p ipojen m kam...

Page 8: ...a as na ern m pozad Pokud se bl te k dopravn kame e na displeji se zobraz 2 aktu ln rychlost B ikona kamery D vzd lenost ke kame e E Pr b h pohybu v oblasti kde se kamera nach z F V echny informace j...

Page 9: ...Lichtanzeige 2 Reset 3 Einschub f r microSD Karte 4 Mini USB Anschluss 5 R ckfahrkamera Anschluss 6 Bildschirm 7 Men Taste 8 Nach oben 9 Nach unten 10 Ausschalter 11 Mikrofon 12 Objektiv 13 Halter f r...

Page 10: ...a GC2053 night vision Aufzeichnungsformat AVI Videoaufl sung 1920 1080 Bildaufl sung 2 MP Sichtwinkel 130 Linse 4 Schicht Glas R ckfahrkamera Unterst tzt Full HD R ckfahrkamera Anschluss Micro jack 2...

Page 11: ...nstalliert ist Wenn das Ger t korrekt installiert ist leuchtet die Anzeige blau Das Ger t startet und beginnt mit der Aufnahme angezeigt durch blinkendes blaues Licht Hinweise Verwenden Sie unseren sp...

Page 12: ...s gedr ckt um ein Bild aufzunehmen Wenn die R ckkamera angeschlossen ist dr cken Sie diese Taste um zwischen dem Bild der R ck Frontkamera umzuschalten oder Bilder von beiden Kameras gleichzeitig anzu...

Page 13: ...Wiedergabemodus zu wechseln Dr cken Sie und um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie um eine Datei abzuspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe anzuhalten bzw die Pause aufzuheben Lo...

Page 14: ...n der Heckscheibe im Auto und stellen Sie den Betrachtungswinkel ein 2 F hren Sie das Kabel durch die Kabine 3 Schlie en Sie das Kabel an den Anschluss der R ckfahrkamera an Hinweis Es wird dringend e...

Page 15: ...chwindigkeitundUhrzeitangezeigt BeiAnn herungandien chsteKamerawerdenfolgendeInformationenangezeigt 2 aktuelle Geschwindigkeit B Kamerasymbol D dynamischer Fortschrittsbalken zur Anzeige der Ann herun...

Page 16: ...likalt l bi ning hoidke see alles 1 LED indikaator 2 L htestusnupp 3 MicroSD kaardi ava 4 Mini USB ava 5 Tagakaamera port 6 Ekraa 7 Men 8 les 9 Alla 10 V imsusl liti 11 Mikrofon 12 Objektiiv 13 Auto e...

Page 17: ...2053 night vision Salvestusformaat AVI Video resolutsioon 1920 1080 Pildi resolutsioon 2 MP Vaatenurk 130 Objektiivi t p 4 kihiline klaas Tahavaatekaamera Toetatud Full HD Tagakaamera port Micro jack...

Page 18: ...or siniselt seade k ivitub ja alustab salvestamist seda n itab vilkuv sinine tuli Ettevaatusabin ud Kasutage ainult laadija originaaladapterit Muu adapteri kasutamine v ib m jutada seadme akut negatii...

Page 19: ...tusre iimis vajutage ja hoidke pildistamiseks all Kui tagumine kaamera on hendatud vajutage et l lituda tagumise esikaamera pildi vahel v i kuvada pilte korraga m lemast kaamerast Men s vajutage j rgm...

Page 20: ...e vajutades vajutage ja hoidke all et vahetada salvestus v tte ja taasesitusre iimide vahel vajutage faili valimiseks ja vajutage faili esitamiseks Taasesituse ajal vajutage peatamiseks pausi t histam...

Page 21: ...kaamera paigaldamine 1 Paigaldage kaamera auto aknale tagumisele aknale ja reguleerige pildistamisnurka 2 T mmake kaabel l bi salongi 3 hendage kaabel tagumise kaamera porti M rkus On v ga soovitatav...

Page 22: ...misel kuvatakse hetke kiirus ja aeg L himale kaamerale l henedes kuvatakse j rgmine teave 2 praegune kiirus B kaamera ikoon D d naamiline edenemisriba mis n itab l hima kaamera l henemist E kaugus kaa...

Page 23: ...nce 1 LED indicator 2 Reset 3 MicroSD slot 4 Mini USB port 5 Rear view camera port 6 Display 7 Menu button 8 Up button 9 Down button 10 Power button 11 Microphone 12 Lens 13 Magnetic car windscreen ho...

Page 24: ...Camera GC2053 night vision Recording format AVI Video resolution 1920 1080 Image resolution 2 MP View angle 130 Lens 4 layer glass Rear view camera Full HD support Rear view camera port Micro jack 2...

Page 25: ...device is installed correctly the indicator will glow blue the device will start up and begin recording indicated by flashing blue light Precautions Use only the original charging adapter Use of anoth...

Page 26: ...hold to take a picture When the rear view camera is connected press to switch between the image from the rear view front view camera or to display images from both cameras simultaneously In Menu press...

Page 27: ...ressing press and hold to switch between Record Capture and Playback modes press and to select a file press to play a file During playback press to pause unpause Loop recording This feature allows you...

Page 28: ...w camera installation 1 Install the camera on the rear window inside the car and adjust the shooting angle 2 Put the wire through the cabin 3 Connect the wire to the rear camera port Note It is strong...

Page 29: ...speed and time are displayed With the approach to the nearest camera the following information is displayed 2 current speed B camera type D dynamic progress bar indicating approach to the nearest came...

Page 30: ...t s tartsa meg a k s bbiekre 1 Jelz f ny 2 Vissza ll t s gomb 3 MicroSD k rtyahely 4 Mini USB port 5 H ts kamera port 6 Kijelz 7 Men 8 Fel 9 Le 10 Ind t gomb 11 Mikrofon 12 Lencse 13 Sz lv d reer s th...

Page 31: ...480x320 IPS Kamera GC2053 night vision Vide form tum AVI Vide felbont s 1920 1080 F nyk p felbont s 2 MP L t sz g 130 Lencse t pusa 4 r teg veg H ts kamera T mogatta Full HD H ts kameratart Micro jack...

Page 32: ...a k sz l k megfelel en van e telep tve Ha az eszk z megfelel en van telep tve a jelz k ken vil g t a k sz l k elindul s elkezdi a r gz t st ezt villog k k f ny jelzi vint zked sek A k sz l khez adott...

Page 33: ...sz t s hez Ha a h ts kamera csatlakoztatva van nyomja meg a gombot a h ts el ls kamera k pei k z tti v lt shoz vagy mindk t kamera k peinek egyidej megjelen t s hez A Men ben nyomja meg a gombot a k...

Page 34: ...t a Felv tel R gz t s s Lej tsz s m dok k z tti v lt shoz nyomja meg a s gombot egy f jl kiv laszt s hoz egy f jl lej tsz s hoz nyomja meg az gombot Lej tsz s k zben nyomja meg az gombot a sz neteltet...

Page 35: ...kamer t a h ts ablakra az aut belsej be s ll tsa be a l t sz get 2 Vezesse el a vezet ket az utast rben 3 Majd csatlakoztassa a sz lv d kamera h ts kamera illeszt s be Megjegyz s Er sen aj nlott hogy...

Page 36: ...pez g pet megjelenik az aktu lis sebess g s id A legk zelebbi kamera megk zel t s vel a k vetkez inform ci k jelennek meg 2 aktu lis sebess g B kamera ikon D dinamikus halad si s v amely a legk zelebb...

Page 37: ...3 MicroSD kortel s lizdas 4 Mini USB lizdas 5 Galiniovaizdokameros prievadas 6 Ekranas 7 Meniu 8 Auk tyn 9 emyn 10 jungimo mygtukas 11 Mikrofonas 12 Objektyvas 13 Automobilinis laikiklis priekinio st...

Page 38: ...C2053 night vision ra ymo formatas AVI ra ymo rai ka 1920 1080 Vaizdo rai ka 2 MP Per i ros kampas 130 Objektyvo tipas 4 sluoksnis stiklo Galin kamera Palaikoma Full HD Galin s kameros prievadas Micro...

Page 39: ...tikrinkite ar renginys tinkamai sumontuotas Jei renginys sumontuotas teisingai indikatorius vie ia m lynai renginys sijungs ir prad s ra in ti tai rodo mirksinti m lyna lemput Atsargumo priemon s Naud...

Page 40: ...uskite ir palaikykite kad nufotografuotum te Kai prijungta galin kamera paspauskite kad perjungtum te vaizd i galin s priekin s kameros arba vienu metu b t rodomi abiej kamer vaizdai Meniu paspauskite...

Page 41: ...ji bus i saugota automati kai Atk rimas Sustabdykite ra ym paspausdami paspauskite ir palaikykite kad perjungtum te ra ymo fiksavimo ir atk rimo re imus paspauskite ir kad pasirinktum te fail paspaus...

Page 42: ...vaizdo kameros montavimas 1 Sumontuokite kamer ant galinio lango automobilio viduje ir sureguliuokite i r jimo kamp 2 I veskite laid per salon 3 Prijunkite laid prie galinio vaizdo kameros prievado Pa...

Page 43: ...oaparato informacij rodomas dabartinis greitis ir laikas Art jant artimiausiam fotoaparatui rodoma tokia informacija 2 srov s greitis B kameros piktograma D dinamin pa angos juosta rodanti art jim pri...

Page 44: ...o turpm k m atsauc m 1 LED indikators 2 Atiestat anas poga 3 MicroSD kartes slots 4 Mini USB ports 5 Aizmugures kameras ports 6 Displajs 7 Izv lne 8 Uz aug u 9 Uz leju 10 Poga Iesl Izsl 11 Mikrofons 1...

Page 45: ...GC2053 night vision Video form ts AVI Video iz irtsp ja 1920 1080 Att lu iz irtsp ja 2 MP Skata le is 130 Objekt va tips 4 k rt gs stikls Atpaka skata kamera Atbalst ts Full HD Aizmugures kameras por...

Page 46: ...d ta indikators mirgos zil kr s ier ce s ks darboties un s ks ierakst anu par to liecina mirgojo a zila gaisma Piesardz bas pas kumi Izmantojiet tikai ori in lo l d t ja adapteri Cita adaptera izmanto...

Page 47: ...ospiediet un turiet lai uz emtu att lu Kad aizmugur j kamera ir pievienota nospiediet lai p rsl gtos starp aizmugur j s priek j s kameras att lu vai vienlaikus skat tu att lus no ab m kamer m Izv ln n...

Page 48: ...tska o ana Apturiet ierakst anu nospie ot nospiediet un turiet lai p rsl gtos starp ierakst anas uz em anas un atska o anas re miem nospiediet un lai izv l tos failu nospiediet lai atska otu failu Ats...

Page 49: ...t da das neparedz tas situ cijas Aizmugures kameras uzst d ana 1 Uzst d t kameru uz aizmugur j loga automa nas iek pus un noregul jiet skata le i 2 Izvelciet vadu caur salonu 3 Pievienojiet vadu pie a...

Page 50: ...funkciju ekr n tiek par d ts trums un laiks Tuvojoties kamerai tiek par d ts 2 pa reiz jais trums B Kameras ikonas D progresa josla atrodas kameras E apgabal att lums l dz kamerai 0 450 m F Visa info...

Page 51: ...na przysz o 1 Dioda LED 2 Reset 3 Slot na karty MicroSD 4 Gniazdo mini USB 5 Port kamery wstecznej 6 Wy wietlacz 7 Menu 8 G ra 9 D 10 Zasilanie 11 Mikrofon 12 Obiektyw 13 Uchwyt z anten GPS 14 Wej cie...

Page 52: ...sor GC2053 night vision Format nagrywania AVI Rozdzielczo wideo 1920 1080 Rozdzielczo zdj cia 2 MP K t widzenia 130 Rodzaj soczewki 4 warstwowe szk o Kamera wsteczna Wsparcie Full HD Port kamery wstec...

Page 53: ...iebiesko urz dzenie uruchomi si i rozpocznie nagrywanie wskazywane przez migaj ce niebieskie wiat o rodki ostro no ci Korzystaj wy cznie z oryginalnej adowarki U ywanie innego adaptera mo e negatywnie...

Page 54: ...e Aparat naci nij aby zrobi zdj cie Gdy tylna kamera jest pod czona przyci nij aby prze czy obraz z tylnej przedniej kamery lub wy wietli jednocze nie obraz z obu kamer W trybie Menu naci nij aby wybr...

Page 55: ...rzymaj aby prze cza mi dzy trybami nagrywania przechwytywania i odtwarzania naci nij i aby wybra plik naci nij aby odtworzy plik Podczas odtwarzania naci nij aby wstrzyma wznowi pauz Nagrywanie w p tl...

Page 56: ...amery wstecznej 1 Zainstaluj kamer na tylnej szybie samochodu i dostosuj k t nagrywania 2 Umie przew d w podsufitce 3 Pod cz przew d do portu kamery wstecznej Uwaga Zaleca si aby instalacja kamery zos...

Page 57: ...ora wy wietla aktualn pr dko i czas na czarnym tle W obszarze pracy urz dzenia znajduj si informacje takie jak Aktualna pr dko B Ikona fotoradaru D pasek post pu ruchu w obszarze fotoradaru E dystans...

Page 58: ...viitoare 1 Indicator LED 2 Buton Resetare 3 Slot card microSD 4 Port mini USB 5 Port camera spate 6 Afi aj 7 Meniu 8 Buton Up 9 Buton Down 10 Buton Pornire 11 Microfon 12 Lentil 13 Suport de ma in par...

Page 59: ...GC2053 night vision Format nregistrare AVI Rezolu ie video 1920 1080 Rezolu ie imagine 2 MP Unghi de vizualizare 130 Tip lentil Sticl cu patru straturi Camera din spate Sus inut de Full HD Port camera...

Page 60: ...este instalat corect Dac dispozitivul este instalat corect indicatorul va lumina albastru dispozitivul va porni i va ncepe nregistrarea indicat prin lumin albastr intermitent Aten ie Utiliza i numai...

Page 61: ...afie C nd camera din spate este conectat ap sa i pentru a comuta ntre imaginea de la camera din spate fa sau pentru a afi a imagini de la ambele camere simultan n Meniu ap sa i pentru a selecta urm to...

Page 62: ...pri i nregistrarea ap s nd ap sa i i men ine i ap sat pentru a comuta ntre modurile nregistrare Captur i Redare ap sa i i pentru a selecta un fi ier ap sa i pentru a reda un fi ier n timpul red rii ap...

Page 63: ...camerei spate 1 Instala i camera pe geamul din spate n interiorul ma inii i regla i unghiul de vizualizare 2 Trage i cablul prin cabin habitaclu 3 Conecta i cablul la portul camerei din spate Not Se r...

Page 64: ...actual i ora sunt afi ate Cu apropierea de cea mai apropiat camer urm toarele informa ii sunt afi ate 2 Viteza actual B Icoana camerei D Bara de progres dinamic care indic apropierea fa de cea mai apr...

Page 65: ...64 RU NAVITEL NAVITEL R500 GPS 1 LED 2 3 microSD 4 mini USB 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GPS 14 GPS mini USB NAVITEL R500 GPS 12 24 GPS...

Page 66: ...RU NAVITEL R500 GPS 65 GP6248 2 35 480x320 IPS GC2053 night vision AVI 1920 1080 2 130 4 Full HD Micro jack 2 5 MicroSD microSD 128 Mini USB c 1 5 5 2 G GPS...

Page 67: ...66 RU 1 microSD Class U3 8 128 SD 2 3 4 GPS mini USB GPS 5 6 20 60 30 80 5 90 25...

Page 68: ...RU NAVITEL R500 GPS 67 3...

Page 69: ...68 RU SD G sensor...

Page 70: ...RU NAVITEL R500 GPS 69 1 2 3 NAVITEL https navitel ru ru accessories navitel full hd rear camera 1 1...

Page 71: ...70 RU GPS 1 B B C 2 B D E 0 450 F REC REC A 0 GPS 3 GPS 1 2 3 15 15 00 90km h REC km h 150 m REC 90 15 15 00 km h REC A B D F E A B C...

Page 72: ...l ru NAVITEL R500 GPS NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80 16 7 495...

Page 73: ...vajte si ju pre neskor ie pou itie 1 LED svetlo 2 Tla idlo Reset 3 Slot microSD kartu 4 Port Mini USB 5 Port zadnej kamery 6 Displej 7 Menu 8 Nahor 9 Nadol 10 Zapnutie Vypnutie 11 Mikrof n 12 o ovka 1...

Page 74: ...z znamu videa AVI Rozl enie videa 1920 1080 Rozl enie obrazu 2 MP Uhol z beru 130 Typ objekt vu 4 vrstvov sklenen o ovka Zadn kamera Podporovan Full HD Port zadnej kamery Micro jack 2 5 mm lo isko Mi...

Page 75: ...an indik tor bude svieti modro zariadenie sa spust a za ne nahr va indikovan blikan m modr ho svetla Bezpe nostn opatrenia Pou vajte origin lny adapt r ur en k tomuto zariadeniu Pou itie in ho adapt r...

Page 76: ...ania stla en m a podr an m nasn mate obr zok Ke je pripojen zadn kamera stla en m m ete prep na medzi obrazom zo zadnej prednej kamery alebo s asne zobrazova obrazy z oboch kamier V ponuke stla en m v...

Page 77: ...tla en m stla en m a podr an m prep nate medzi re imami nahr vania sn mania a prehr vania stla te a pre v ber s boru stla en m tla idla prehr te s bor Po as prehr vania stla te pre pozastavenie zru en...

Page 78: ...1 Nain talujte kameru na zadn sklo vo vn tri auta a upravte pozorovac uhol 2 Pretiahnite k bel pozd strechy 3 Pripojte k bel k zadnej kamere Pozn mka Odpor ame aby pr cu s in tal ciou a pripojen m kam...

Page 79: ...as na iernom pozad Ak sa bl ite k dopravnej kamere na displeji sa zobraz 2 aktu lna r chlos B ikona kamery D vzdialenos ku kamere E priebeh pohybu v oblasti kde sa kamera nach dza F V etky inform cie...

Page 80: ...UA NAVITEL R500 GPS 79 NAVITEL NAVITEL R500 GPS 1 LED 2 3 micro SD 4 mini USB 5 6 7 8 9 10 11 i 12 13 GPS 14 GPS mini USB NAVITEL R500 GPS 12 24 i GPS...

Page 81: ...80 UA GP6248 2 35 480x320 IPS GC2053 night vision AVI 1920 1080 2 130 4 Full HD Micro jack 2 5 MicroSD microSD 128 Mini USB 1 5 5 2...

Page 82: ...UA NAVITEL R500 GPS 81 1 microSD Class U3 8 128 SD 2 3 4 GPS mini USB GPS 5 6 20 60 30 80 5 90 25...

Page 83: ...82 UA 3...

Page 84: ...UA NAVITEL R500 GPS 83 SD...

Page 85: ...84 UA 1 2 3 https navitel com ua accessories navitel full hd rear camera 1 1...

Page 86: ...UA NAVITEL R500 GPS 85 GPS 1 B B C 2 B D E 0 450 F REC REC A 0 GPS 3 GPS 1 2 3 15 15 00 90km h REC km h 150 m REC 90 15 15 00 km h REC A B D F E A B C...

Page 87: ...86 UA NAVITEL R500 GPS NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 02183 13...

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for R500 GPS

Reviews:

Related manuals for R500 GPS

Brands by name

Popular brands

Navitel R500 GPS, User Manual

Search results

Summary of Contents for R500 GPS

Reviews:

Related manuals for R500 GPS

Brands by name

Popular brands