manualshive.com logo in svg

Navitel R450 NV, User Manual

Share
Download
Navitel R450 NV User Manual Download Page 50

RO

NAVITEL R450 NV 

 |  49

Introducere

Dragă client!

Îți mulțumim pentru achiziționarea acestui produs NAVITEL®. 

NAVITEL R450 NV este un DVR multifuncțional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să 

citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.

1.  Indicator LED (baterie)
2.  Buton Resetare
3.  Slot card microSD
4.  Port mini-USB
5.  Port camera spate
6.  Afişaj
7.  Meniu

8.  Buton Up
9.  Buton Down
10.  Buton Pornire
11.  Microfon
12.  Lentilă
13.  Suport parbriz

Componente dispozitiv

• DVR NAVITEL R450 NV
• Încărcător auto 12/24 В
• Cititor de carduri
• Suport parbriz

• Pânză din microfibră
• Manual de utilizare
• Certificat de garanţie
• Voucher pentru cadou

Conţinutul ambalajului

Summary of Contents for R450 NV

Page 1: ......

Page 2: ...n si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 Indik tor nab jen 2 Tla tko Reset 3 Slot microSD 4 Port mini USB 5 Port pro zadn kameru AV IN 6 Displej 7 Tla tko Menu 8 Nah...

Page 3: ...1080P Rozli en obrazu 2 MP hel z b ru 130 Typ objektivu 4 vrstv sklen n o ka Zadn kamera Podporov no AV IN micro jack 2 5 mm lo i t microSD karta Kapacita microSD karty Max 128 GB USB mini USB Baterie...

Page 4: ...erven kontrolka za zen se spust a za ne nahr vat blikaj c modr kontrolka Opat en Pou vejte origin ln adapt r ur en tomuto za zen Pou it jin ho adapt ru m e m t negativn vliv na baterii za zen Pou vej...

Page 5: ...Menu stiskn te pro v b r p edchoz polo ky v menu V re imu Sn mek stiskn te pro po zen sn mku Kliknut m zobraz te obr zek zadn kamery V Menu stiskn te pro v b r n sleduj c souboru V Menu stiskn te pro...

Page 6: ...skn te tla tko po d te sn mek kter se automaticky ulo Galerie V re imu Z znam stiskn te prop ep n n mezi re imy Z znam a Galerie pomoc tla tek Nahoru a Dol proch z te soubory stisknut m tla tka p ehr...

Page 7: ...ehled o situaci za Va m vozidlem p i j zd i parkov n Modern technologie dvojit ho z znamu umo uje nahr vat z znamy p ed vozidlem i za vozidlem a zachytit tak v echny nep edv dateln situace Instalace...

Page 8: ...r tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf 1 LED Lichtanzeige Laden 2 Reset 3 Einschub f r microSD Karte 4 Mini USB Anschluss 5 R ckfahrkamera Anschluss AV IN 6 Bildschir...

Page 9: ...ung 1920 1080 1080P Bildaufl sung 12 MP Sichtwinkel 130 Linse 4 Schicht Glas R ckfahrkamera Unterst tzt AV IN micro jack 2 5 mm Speicherkarte MicroSD karta Kapazit t der microSD Karte Max 128 GB USB m...

Page 10: ...rollleuchte rot leuchten das Ger t schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen Indikator ist eine blau blinkende Kontrollleuchte Hinweise Verwenden Sie unseren speziellen Adapter die Verwendung eines an...

Page 11: ...uszuw hlen Im modus Capture dr cken um eine Aufnahme zu machen Klicken Sie hier um das Bild der R ckfahrkamera anzuzeigen Im modus Men dr cken um den vorherigen Men punkt auszuw hlen Im modus Playback...

Page 12: ...cken Sie im Video die Modus dr cken Sie die um eine Aufnahme Foto zu machen Speicherung erfolgt automatisch Playback Im modus Record dr cken Sie zwischen den Modi Record und Playback um Dr cken Sie di...

Page 13: ...in hochaufl sendes Bild hinter Ihrem Auto f r ein sicheres Parken oder Aufnehmen w hrend der Fahrt erhalten Dank der modernen Doppelaufnahmetechnik k nnen Aufnahmen vor und hinter dem Fahrzeug gespeic...

Page 14: ...sutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles 1 LED indikaator aku 2 L htestusnupp 3 MicroSD kaardi ava 4 Mini USB ava 5 Tagakaamera port AV IN 6 Ekraa...

Page 15: ...rmaat AVI Video resolutsioon 1920 1080 1080P Pildi resolutsioon 12 MP Vaatenurk 130 Objektiivi t p 4 kihiline klaas Tahavaatekaamera Toetatud AV IN micro jack 2 5 mm Salvestamine MicroSD kaart SD kaar...

Page 16: ...ade k ivitub ja hakkab salvestama sinine tuli vilgub Ettevaatusabin ud Kasutage ainult laadija originaaladapterit Muu adapteri kasutamine v ib m jutada seadme akut negatiivselt Kasutage vaid tootja po...

Page 17: ...men valik Taasesitamise re iimis vajutage et valida eelmine fail Pildistamise re iimis vajutage selleks et pilti teha Kl psake tagakaamera pildi vaatamiseks Men s vajutage et valida j rgmine men valik...

Page 18: ...iim nuppu foto tegemiseks vajutage OK nuppu foto salvestatakse automaatselt Taasesitamine Salvestamise re iimis vajutage et valida Salvestamise ja Taasesitamine vahel faili valimiseks vajutage les ja...

Page 19: ...aamera abil on v imalik saada peeneralduslik vaade auto taha et tagada turvaline parkimine v i salvestada toimuvat s itmise ajal Kaasaegne topeltsalvestuse tehnoloogia v imaldab salvestada nii auto ee...

Page 20: ...er Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference 1 LED indicator charge 2 Reset 3 MicroSD slot 4 Mini USB port 5 Rear camera port 6 Display 7 Menu 8...

Page 21: ...deo resolution 1920 1080 1080P Image resolution 12 MP View angle 130 Lens 4 layer glass Rear camera Support AV IN micro jack 2 5mm Storage microSD card MicroSD card capacity Max 128 GB USB mini USB Ba...

Page 22: ...r will glow red the device will start up and begin recording indicated by flashing blue light Precautions Use only the original charger adapter Using another adapter may negatively affect the device s...

Page 23: ...m In Playback mode press to select the previous file In Capture mode press to take a picture Click to view the rear camera image In Menu press to select the next menu item In Playback mode press to se...

Page 24: ...d automatically Capture In Record mode press the button to take a photo it will be saved automatically Playback In Record mode press to switch between Record Capture and Playback modes press the Up an...

Page 25: ...F menu Rear camera With the help of rear camera you can get a high resolution image behind your car for safe parking or recording while driving Modern double recording technology allows saving recordi...

Page 26: ...be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre 1 Jelz f ny akkumul tor 2 Vissza ll t s gomb 3 MicroSD k rtyahely 4 Mini USB port 5 H ts kameratart...

Page 27: ...tum AVI Vide felbont s 1920 1080 1080P F nyk p felbont s 12 MP L t sz g 130 Lencse t pusa 4 r teg veg H ts kamera T mogatta AV IN micro jack 2 5 mm T rhely MicroSD k rtya MicroSD k rtya kapacit s Max...

Page 28: ...helyes csatlakoztat st a k sz l k piros f nnyel jelzi melyet k vet en automatikusan bekapcsol s megkezdi afelv telt amit villog k k f ny jelez vint zked sek A k sz l khez adott speci lis adaptert has...

Page 29: ...Pillanatk p m dban a gombot megnyomva tud f nyk pet k sz teni Kattintson a h ts kamera k p nek megtekint s hez A Men ben a gombokkal tudja kijel lni a k vetkez men pontot A Lej tsz s a gombokkal tudja...

Page 30: ...ssza ki a visszaj tszand f jlt majd nyomja meg az gombot a Lej tsz shoz Lej tsz s k zben az gomb ism telt megnyom s val tudja meg ll tani majd pedig folytatni a vide t Folytonos felv tel Ez a funkci l...

Page 31: ...re lesz parkol skor vagy ak r menet k zben az n m g tt t rt ntek pontos r gz t s ben A modern kett s felv teli technol gia lehet v teszi az aut el tt s m g tt t rt ntek egy ttes r gz t s t az el re ne...

Page 32: ...saugokite jei reik t per i r ti ateityje 1 Indikatorius baterija 2 Atkurti mygtukas 3 MicroSD kortel s lizdas 4 Mini USB lizdas 5 Galin s kameros prievadas 6 Ekranas 7 Meniu 8 Auk tyn 9 emyn 10 jungi...

Page 33: ...I ra ymo rai ka 1920 1080 1080P Vaizdo rai ka 12 MP Per i ros kampas 130 Objektyvo tipas 4 sluoksnis stiklo Galin kamera Palaikoma AV IN micro jack 2 5 mm Saugojimas MicroSD kortel MicroSD kortel s ta...

Page 34: ...tinkamai sumontuotas Tinkamai sumontavus rengin vie ia raudona indikatoriaus lemput renginys paleis ir prad s ra ym mirksi m lyna indikatoriaus lemput Atsargumo priemon s Naudokite original kroviklio...

Page 35: ...nkstesn fail Paspauskite mygtuk Fotografavimo re imu kad gal tum te fotografuoti Spustel kite nor dami per i r ti galin s kameros vaizd Paspauskite meniu mygtuk kad pasirinktum te kit meniu punkt Pasp...

Page 36: ...paspauskite mygtuk kad nufotografuotum te i saugoma automati kai Atk rimas Paspauskite mygtuk ra ymo re imu nor dami perjungti ra ymo ar Atk rimas re imus nor dami pasirinkti fail paspauskite Auk tyn...

Page 37: ...s gebos vaizdas automobilio gale kuris u tikrina saug automobilio parkavim arba ra ym va iuojant Moderni dvigubo ra ymo technologija leid ia i saugoti ra ym tiek automobilio priekyje tiek jo gale kad...

Page 38: ...o anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m 1 LED indikators baterija 2 Atiestat anas poga 3 MicroSD kartes slots 4 Mini USB ports 5 Rear camera port 6 Displajs 7 Izv lne...

Page 39: ...deo iz irtsp ja 1920 1080 1080P Att lu iz irtsp ja 12 MP Skata le is 130 Objekt va tips 4 k rt gs stikls Atpaka skata kamera Atbalst ts AV IN micro jack 2 5 mm Atmi as ier ce MicroSD karte SD kartes i...

Page 40: ...gaismi a Ier ce iesl gsies un s ks ierakst t par to liecin s mirgojo a zila gaismi a Piesardz bas pas kumi Izmantojiet tikai ori in lo l d t ja adapteri Cita adaptera izmanto ana var negat vi ietekm t...

Page 41: ...o ana re m lai izv l tos iepriek jo n kamo datni Nospiediet Uz em anas re m lai uz emtu att lu Spustel kite nor dami per i r ti galin s kameros vaizd Nospiediet Izv ln lai izv l tos iepriek jo n kamo...

Page 42: ...et pogu lai uz emtu att lu tas tiks autom tiski saglab ts Atska o ana Nospiediet ierakst anasre m laip rsl gtosstarpatska o anasunierakst anasre miem IzmantojietpogasUz aug uunUzleju laiizv l tosdatni...

Page 43: ...zmugur j s da as lai dro i var tu novietot automobili st vviet vai veiktu ierakstu brauk anas laik M sdienu dubult s ierakst anas tehnolo ija auj saglab t ierakstus gan no automobi a priek puses gan a...

Page 44: ...obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o 1 Dioda indicator charge 2 Reset 3 Slot na karty MicroSD 4 Gniazdo mini USB 5 Port kamery cofania 6 Wy wietlacz 7 Menu 8 G ra 9 D 10 Powe...

Page 45: ...zdzielczo wideo 1920 1080 1080P Rozdzielczo zdj cia 12 MP K t nagrywania 130 Rodzaj soczewki 4 warstwowe szk o Kamera cofania Wsparcie AV IN micro jack 2 5 mm Pami Karta microSD Pojemno karty microSD...

Page 46: ...a b dzie miga niebieska dioda rodki ostro no ci Korzystaj wy cznie z oryginalnej adowarki U ywanie innego adaptera mo e negatywnie wp yn na dzia anie baterii U ywaj wy cznie akcesori w zatwierdzonych...

Page 47: ...wybra poprzedni pliku W trybie Aparat naci nij aby zrobi zdj cie Kliknij aby wy wietli obraz z tylnej kamery W trybie Menu naci nij aby wybra kolejny element menu W trybie Odtwarzania naci nij aby wy...

Page 48: ...W trybie Kamery naci nij aby prze cza si mi dzy trybami Kamery i Odtwarzania naci nij G ra D aby zaznaczy pliki naci nij aby odtworzy plik Podczas odtwarzania naci nij aby zatrzyma wznowi odtwarzanie...

Page 49: ...la uzyska obraz o wysokiej rozdzielczo ci pokazuj cy co dzieje si za samochodem w celu np bezpiecznego parkowania pojazdu Nowoczesna technologia podw jnego zapisu umo liwa nagrywanie zar wno z przodu...

Page 50: ...e nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare 1 Indicator LED baterie 2 Buton Resetare 3 Slot card microSD 4 Port mini USB 5 Port camera spate 6 Afi aj 7 Meniu 8 Buton Up 9...

Page 51: ...ie video 1920 1080 1080P Rezolu ie imagine 12 MP Unghi de vizualizare 130 Tip lentil Sticl cu patru straturi Camera din spate Sus inut de AV IN micro jack 2 5 mm Spa iu de stocare MicroSD Capacitate c...

Page 52: ...t indicatorul va fi ro u dispozitivul va porni i va ncepe nregistrarea indicat de lumina albastr intermitent Aten ie Utiliza i numai adaptorul original pentru nc rc tor Folosirea unui alt adaptor poat...

Page 53: ...ecta un fi ier precedent urm tor n modul Captur ap sa i pentru a face o fotografie Face i clic pentru a vedea imaginea camerei din spate n modul Meniu apas i pentru a selecta un element de meniu prece...

Page 54: ...salvat automat Playback n modul nregistrare ap sa pentru a comuta ntre modurile nregistrare i Playback ap sa i butoanele Up i Down pentru a selecta un fi ier ap sa butonul pentru a reda un fi ier n ti...

Page 55: ...rezolu ie n spatele ma inii dvs pentru parcarea sau nregistrarea n siguran n timpul conducerii Tehnologia modern de nregistrare dubl permite salvarea nregistr rilor at t n fa c t i n spatele ma inii...

Page 56: ...RU NAVITEL R450 NV 55 NAVITEL NAVITEL R450 NV 1 2 3 micro SD 4 mini USB 5 AV IN 6 7 8 9 10 11 12 13 NAVITEL R450 NV 12 24...

Page 57: ...56 RU GP6248 2 35 480x320 IPS GC2053 night vision AVI 1920 1080 1080P 2 130 4 AV IN micro jack 2 5 microSD microSD 128 USB mini USB c 1 5 5 1 5 G...

Page 58: ...RU NAVITEL R450 NV 57 1 microSD Class U3 8 128 SD 2 3 4 mini USB 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 59: ...58 RU M 3...

Page 60: ...RU NAVITEL R450 NV 59 SD...

Page 61: ...60 RU G sensor...

Page 62: ...RU NAVITEL R450 NV 61 1 2 3 1 1...

Page 63: ...450 NV NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80 16 7 495 232 31 37 1251...

Page 64: ...nia si pros m starostlivo pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre neskor ie pou itie 1 LED svetlo bat ria 2 Tla idlo Reset 3 Slot microSD kartu 4 Port Mini USB 5 Port zadnej kamery 6 Displej 7 M...

Page 65: ...a 1920 1080 1080P Rozl enie obrazu 12 MP Uhol z beru 130 Typ objekt vu 4 vrstvov sklenen o ovka Zadn kamera Podporovan AV IN micro jack 2 5 mm lo isko microSD karta Kapacita microSD karty Max 128 GB U...

Page 66: ...enie sa spust a za ne nahr va blikaj ca modr kontrolka Bezpe nostn opatrenia Pou vajte origin lny adapt r ur en k tomuto zariadeniu Pou itie in ho adapt ra m e ma negat vny vplyv na bat riu zariadenia...

Page 67: ...a stla te pre v ber predch zaj ceho s boru V re ime Sn mok stla te pre vytvorenie sn mky Kliknut m zobraz te obr zok zadnej kamery V re ime Menu stla te pre v ber nasleduj cej polo ky V re ime Gal ria...

Page 68: ...am stla te tla id la vytvor te sn mok ktor sa automaticky ulo Gal ria V re ime Z znam stla te pre prepnutie medzi re imami Z znam a Gal ria pomocou tla idiel Nahor Nadol prech dzate s bory stla en m t...

Page 69: ...obrazovky Zadn kamera V aka zadnej kamere z skate preh ad o situ cii za vozidlom pri jazde aj parkovan Modern technol gia dvojit ho z znamu umo uje nahr va z znamy pred vozidlom aj za vozidlom a zach...

Page 70: ...UA NAVITEL R450 NV 69 NAVITEL NAVITEL R450 NV 1 LED 2 3 micro SD 4 mini USB 5 AV IN 6 7 8 9 10 11 i 12 13 NAVITEL R450 NV 12 24 i...

Page 71: ...70 UA GP6248 2 35 480x320 IPS GC2053 night vision AVI 1920 1080 1080P 12 130 4 AV IN micro jack 2 5 microSD microSD 128 USB mini USB 1 5 5 1 5...

Page 72: ...UA NAVITEL R450 NV 71 1 microSD Class U3 8 128 SD 2 3 4 mini USB 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Page 73: ...72 UA M 3...

Page 74: ...UA NAVITEL R450 NV 73 SD...

Page 75: ...74 UA 1 2 3 1 2 1...

Page 76: ...UA NAVITEL R450 NV 75 NAVITEL R450 NV NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 02183 13...

Page 77: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands