background image

NAVITEL NS300

PORTABLE POWER STATION

Summary of Contents for NS300

Page 1: ...NAVITEL NS300 PORTABLE POWER STATION...

Page 2: ...ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 LCD displej 2 V stup DC5525 3 V kon zapalova e cigaret w 4 USB A v stupy 5 USB C v stupy 6 DC vstup V...

Page 3: ...V 1 67 A Obsah balen P enosn elektr rna NAVITEL NS300 AC adapt r 12V nab jec kabel do auta 18V kabel s konektorem MC4 U ivatelsk manu l Z ru n list p i nab jen ze sol rn ho panelu se doporu uje pou va...

Page 4: ...t stiskn te toto tla tko pro vypnut p enosn elektr rny Tla tko zapnut vypnut DC v stup Stisknut m tla tka aktivujte DC v stupy Po pou it stiskn te toto tla tko pro deaktivaci DC v stup Tla tko zapnut...

Page 5: ...a ukazuje rove v stupn ho v konu USB Indik tor v stupn ho AC nap jen Kdy je aktivov n AC v stup tento indik tor se rozsv t a ukazuje rove AC v stupn ho v konu Indik tor chybov ho k du V p pad poruchy...

Page 6: ...sol rn ho panelu do z suvky Anderson 30A na elektr rn Doba nab jen a 7 hodin v z vislosti na sol rn m toku a um st n panelu P i nab jen p enosn elektr rny ze sol rn ho panelu se doporu uje pou vat so...

Page 7: ...sn nab jec stanice p ejde do pohotovostn ho re imu Chcete li ukon it pohotovostn re im p ipojte ke stanici elektronick za zen Po dokon en nab jen vypn te v stupn porty stisknut m p slu n ch tla tek Po...

Page 8: ...P i skladov n d le ne 1 m s c stanici p ed uskladn n m pln nabijte a dobijte ka d 3 m s ce abyste zabr nili pln mu vybit a mo n mu selh n baterie Skladov n p i vysok ch teplot ch m e m t za n sledek...

Page 9: ...adapt ru k p enosn elektr rn Elektronick za zen se nenab j z p enosn elektr rny V stupn porty nejsou povoleny Povolte v stupn porty podle u ivatelsk p ru ky Elektronick za zen nespl uje technick po ad...

Page 10: ...rhandbuch beschrieben werden Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf 1 LCD Bildschirm 2 DC5525 Ausgang 3 Aus...

Page 11: ...sinhalt Tragbares Kraftwerk NAVITEL NS300 Wechselstromadapter 12V Autoladekabel 18 V Kabel mit MC4 Stecker Benutzerhandbuch Garantiekarte Beim Laden ber ein Solarpanel wird die Verwendung von Solarpan...

Page 12: ...aftwerk auszuschalten DC Ausg nge Ein Aus Taste Dr cken Sie die Taste um DC Ausg nge zu aktivieren Dr cken Sie nach Gebrauch dieseTaste um die DC Ausg nge zu deaktivieren USB Ausg nge Ein Aus Taste Dr...

Page 13: ...d leuchtet diese Anzeige und zeigt den USB Ausgangsleistungspegel an AC Ausgangsleistungsanzeige Wenn der AC Ausgang aktiviert ist leuchtet diese Anzeige und zeigt den AC Ausgangsleistungspegel an Feh...

Page 14: ...se des Powerstation Ladezeit bis zu 7 Stunden abh ngig von Sonneneinstrahlung und Modulstandort Es wird empfohlen Solarmodule der NAVITEL SP120 SP200 zu verwenden wenn das tragbare Kraftwerk ber ein S...

Page 15: ...bare Ladestation in den Standby Modus Um den Standby Modus zu verlassen schlie en Sie ein elektronisches Ger t an die Station an Schalten Sie nach Abschluss des Ladevorgangs die Ausgangsports aus inde...

Page 16: ...e Station vor der Lagerung vollst ndig auf und laden Sie sie alle 3 Monate wieder auf um eine vollst ndige Entladung und einen m glichen Batterieausfall zu vermeiden Die Lagerung bei hohen Temperature...

Page 17: ...g des Netzteils mit der tragbaren Stromversorgungsstation Das elektronische Ger t wird nicht von der tragbaren Ladestation aufgeladen Ausgangsports sind nicht aktiviert Aktivieren Sie die Ausgangsport...

Page 18: ...es described in this User manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference 1 LCD display 2 DC5525 output 3 Cigarette lighter output 4 USB A outputs 5 US...

Page 19: ...Package contents Portable power station NAVITEL NS300 AC adapter 12V car charge cable 18V cable with MC4 connector User manual Warranty card when charging from a solar panel it is recommended to use N...

Page 20: ...er use press this button to turn portable power station off DC outputs on off button Press the button to enable DC outputs After use press this button to disable DC outputs USB outputs on off button P...

Page 21: ...lit up and shows the USB output power level AC output power indicator When AC output is activated this indicator is lit up and shows the AC output power level Error code indicator In case of malfuncti...

Page 22: ...30A socket of the power station Charging time up to 7 hours depending on solar conditions and position of solar panel It is recommended to use NAVITEL SP120 SP200 solar panels when charging the porta...

Page 23: ...portable charging station will enter standby mode To exit standby mode connect an electronic device to the station After charging is completed turn off the output ports by pressing the corresponding b...

Page 24: ...lly charge the station before storage and recharge every 3 months to avoid complete discharge and possible battery failure Storing at high temperatures can result in a significant reduction in life ov...

Page 25: ...ortable power station Electronic device is not charging from the portable power station Output ports are not enabled Enable the output ports according to the user manual The electronic device does not...

Page 26: ...instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o 1 Wy wietlacz LCD 2 Wyj cie DC5525 3 Moc zapalniczki samochodowejw 4 Wyj cia USB A 5 Wyj cia USB typu C 6 Wej cie DC wej cie...

Page 27: ...to opakowania Przeno na elektrownia NAVITEL NS300 Zasilacz sieciowy Kabel do adowania samochodu 12V Kabel 18V ze z czem MC4 Instrukcja obs ugi Karta gwarancyjna w przypadku adowania z panelu s oneczne...

Page 28: ...aktywne Po u yciu naci nij ten przycisk aby wy czy przeno n stacj zasilaj c Przycisk w czania wy czania wyj DC Naci nij przycisk aby w czy wyj cia DC Po u yciu naci nij ten przycisk aby wy czy wyj cia...

Page 29: ...ocy wyj ciowej USB Wska nik mocy wyj ciowej AC Gdy wyj cie AC jest aktywne ten wska nik wieci si i pokazuje poziom mocy wyj ciowej AC Wska nik kodu b du W przypadku awarii przeno nej stacji zasilania...

Page 30: ...erson 30A w elektrowni Czas adowania do 7 godzin w zale no ci od strumienia s onecznego i umiejscowienia panelu Zaleca si stosowanie paneli s onecznych NAVITEL SP120 SP200 podczas adowania przeno nej...

Page 31: ...a przeno na stacja aduj ca przejdzie w tryb czuwania Aby wyj z trybu czuwania pod cz do stacji urz dzenie elektroniczne Po zako czeniu adowania wy cz porty wyj ciowe naciskaj c odpowiednie przyciski Z...

Page 32: ...wywania przez ponad 1 miesi c nale y ca kowicie na adowa stacj przed przechowywaniem i adowa co 3 miesi ce aby unikn ca kowitego roz adowania i mo liwej awarii akumulatora Przechowywanie w wysokich te...

Page 33: ...silacza sieciowego do przeno nej stacji zasilania Urz dzenie elektroniczne nie aduje si z przeno nej stacji zasilania Porty wyj ciowe nie s w czone W cz porty wyj ciowe zgodnie z instrukcj obs ugi Urz...

Page 34: ...34 RU NAVITEL NAVITEL NS300 300 1 2 DC5525 3 4 USB A 5 USB C 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 35: ...0 60 12 24 5 Anderson 30A 60 18 23 5 230 10 50 USB A 18 5 3 9 2 12 1 5 USB C 20W 20 5 3 9 2 12 1 67 NAVITEL NS300 18 MC4 NAVITEL SP120 SP200 www navitel ru USB C 60W 60 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 14 8 DC5...

Page 36: ...36 RU B E C F G A D A B C D USB E F SOS G USB USB USB USB SOS SOS...

Page 37: ...RU NAVITEL NS300 37 H O J K L M N I H I J K L M N O USB USB USB USB W01 W02 W03 W04 W05...

Page 38: ...38 RU 6 6 Anderson 30A Anderson 30A 7 NAVITEL SP120 SP200 100 NAVITEL SP120 SP200 7 6 6...

Page 39: ...RU NAVITEL NS300 39 A D E 20 USB W04...

Page 40: ...40 RU 1 3...

Page 41: ...RU NAVITEL NS300 41...

Page 42: ...u www navitel ru NAVITEL NS300 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80...

Page 43: ...UA NAVITEL NS300 43 NAVITEL NAVITEL NS300 300 1 2 DC5525 3 4 USB A 5 USB C 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i...

Page 44: ...12 24 5 Anderson 30A 60 18 23 5 230 10 50 USB A 18 5 3 9 2 12 1 5 USB C 20W 20 5 3 9 2 12 1 67 NAVITEL NS300 18 MC4 NAVITEL SP120 SP200 www navitel com USB C 60W 60 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 14 8 DC5525...

Page 45: ...UA NAVITEL NS300 45 B E C F G A D A B C D USB E F SOS G USB USB USB USB SOS SOS...

Page 46: ...46 UA H O J K L M N I H I J K L M N O USB USB USB USB W01 W02 W03 W04 W05...

Page 47: ...UA NAVITEL NS300 47 6 6 Anderson 30A Anderson 30A 7 NAVITEL SP120 SP200 100 NAVITEL SP120 SP200 7 6 6...

Page 48: ...48 UA A D E 20 USB...

Page 49: ...UA NAVITEL NS300 49 1 3...

Page 50: ...50 UA...

Page 51: ...UA NAVITEL NS300 51 NAVITEL NS300 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 02183 13...

Page 52: ......

Reviews: