background image

4  |  

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

RU

Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное 

зарядное устройство поставляются в комплекте с прибором.

Крепление на лобовое стекло

Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда 

не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно 

закрывало поле зрения водителя. Если лобовое стекло 

автомобиля содержит встроенную обогревательную сетку 

или защиту от ультрафиолета, то возможно ухудшение 

приема сигнала.

Сборка крепления на лобовое стекло

Для начала снимите защитную пленку с присоски крепления. 

После этого выберите подходящее место на лобовом или 

боковом стекле, убедитесь, что поверхность чистая, не 

содержит воды, пыли или грязи, после чего зафиксируйте 

крепление на стекле с помощью присоски. При нормальных 

условиях эксплуатации, крепление на присоске хорошо 

закрепляет прибор на лобовом стекле. Однако, если 

вы оставляете крепление в автомобиле на ночь, сила 

закрепления может ослабнуть (из-за конденсации влаги 

в связи с понижением температуры). По этой причине, 

чтобы не допустить повреждения прибора или крепления, 

рекомендуется на ночь снимать прибор с лобового стекла 

вместе с креплением.

прибор.

12. Не допускается самостоятельное вмешательство, 

модификации и открытие корпуса прибора, так как это 

может привести к некорректной работе прибора или к 

его повреждению. Все работы должны производиться 

квалифицированным персоналом.

13. Питание прибора осуществляется от встроенной Li-

ion батареи, которая может взорваться или выделить 

токсичные вещества при неправильной эксплуатации. Не 

подвергайте прибор ударам, не используйте прибор при 

наличии в окружающей среде взрывоопасных газов и 

жидкостей.

14. Перед зарядкой устройства убедитесь в том, что 

обеспечены  нормальные условия вентиляции для 

адаптера питания, так как в процессе зарядки выделяется 

большое количество тепла. Не закрывайте адаптер 

питания бумагой или другими объектами, ухудшающими 

вентиляцию.

15. При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не 

прилагайте излишнюю силу. Для очистки не используйте 

бумажные салфетки или жесткий материал, который может 

поцарапать дисплей. Используйте только мягкую ткань.

16. Допустимая температура внешней среды в режиме 

эксплуатации: от 0 до +35 °С. Температура хранения: от 

+5 до +45 °С. Относительная влажность: от 5% до 90% без 

конденсата (25 °С).

Использование 

прибора в автомобиле

Summary of Contents for MS400

Page 1: ......

Page 2: ...400 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 125190 80 16 7 495 232 31 37...

Page 3: ...NAVITEL MS400 3 RU 1 2 3 4 5 6 GPS 7 GPS 8 9 10 11...

Page 4: ...4 RU 12 13 Li ion 14 15 16 0 35 5 45 5 90 25...

Page 5: ...NAVITEL MS400 5 RU 1 2 mini jack 3 5 3 microSD 4 mini USB 5 6 Reset 7 8...

Page 6: ...6 RU...

Page 7: ...2521 Cortex A7 800 128 DDR3 microSDHC 32 4 WINCE 6 0 ARMV4I 5 TFT 480 272 8 1 5 1200 GPS GPS MSR2112 32PIN QFN 1 575 66 22 C A 1 023 165 10 2D RMS 5 2D RMS WAAS 0 1 1 0 1 2 32 35 18 000 515 18 4 18 4...

Page 8: ...8 RU a 125190 80 16 e mail service navitel ru www navitel ru...

Page 9: ...NAVITEL MS400 9 RU...

Page 10: ...10 RU 1 2 POI POI POI 3 SPEEDCAM SPEEDCAM SPEEDCAM 4 2D 3D 5 6 7 8...

Page 11: ...NAVITEL MS400 11 RU 9 10 11 12 13 14 15 GPS GPS...

Page 12: ...12 USER MANUAL USING DEVICE EN Package Contents NAVITEL MS400 Personal Navigation Device Car holder windscreen Stylus Car charger 12 24 V Mini USB USB cable User manual Warranty card...

Page 13: ...where an electromagnetic source is situated or inside buildings 7 If you have not used the device for a long period it will take significant amount of time to locate your position even if the GPS rece...

Page 14: ...n 25 Using Device in Vehicle Windscreen holder and battery charger are delivered as part of the product package Windscreen holder Carefully select a place to attach the holder Do not attach the holder...

Page 15: ...USING DEVICE NAVITEL MS400 15 EN Device Layout 1 On Off button 2 3 5mm mini jack audio connector 3 microSD slot 4 Mini USB port 5 Speaker 6 Reset button 7 Battery charge indicator 8 Display...

Page 16: ...se paper napkin or towels for cleaning the display Do not try to disassemble fix or modify the device on your own as it may be dangerous for your health as well as result in incorrect operation of the...

Page 17: ...Display 5 TFT 480 272 Speaker 8 Ohm 1 5 W Battery type 1200 mAh rechargeable GPS parameters GPS MSR2112 32PIN QFN Frequency 1 575 GHz Channel Qty 66 channels search positioning 22 channels tracking C...

Page 18: ...vigation application used for efficient route search and planning Key tasks of the program are identification and display of current position on the map automatic and manual setting of route points ob...

Page 19: ...of potential obstacles on the road 4 Map buttons These are the buttons for controlling the map view modes 2D 3D map scaling and volume settings 5 Main menu Tapping this button will open the main menu...

Page 20: ...at provide information on remaining travel time distance to the point of destination and estimated arrival time The selection of gauges can be changed in the program settings 14 Current street The nam...

Page 21: ......

Reviews: