Navitel MR155 NV User Manual Download

Page: 71 / 75

70 |

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Технічні характеристики

Процессор

JL5401

Дисплей

4,5” TFT

Камера

C2399 (night vision)

Формат відео

MOV

Роздільна здатність відео

1080 FHD 1920x1080P/

30 fps

Формат зображення

JPG

Роздільна здатність фото

2MP

Пам’ять

microSD карта

Об’єм microSD-карти

макс. 64 ГБ

USB

mini-USB 2.0

Живлення

DC 5 В 1.0 A

Частота

50 Гц/60 Гц

Акумулятор

180 мAч 3.7 В

Робочий струм

700 мA

Мікрофон/динамік

Підтримуються

Задня камера

Підтримуються

Мови

англійська, угорська,

іспанська, італійська,

китайська традиційна,

китайський спрощений,

корейська, німецька,

польська, румунська,

російська, словацька,

українська, французька,

чеська, японська

Примітка

: технічні характеристики можуть змінюватися у результаті оновлень.

Summary of Contents for MR155 NV

Page 1: ......

Page 2: ...d r s mnoha funkcemi a vlastnostmi kter jsou pops ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 Reproduktor 2 Upevn n 3 Mi...

Page 3: ...t smaz ny i p eps ny Zapnut vypnut Stiskn te a po dobu 3 sekund podr te pro zapnut nebo vypnut za zen Kr tce stiskn te pro zapnut vypnut obrazovky Nahoru Dol V hlavn m menu stiskn te pro ozna en n sl...

Page 4: ...D karty max 64 GB USB miniUSB 2 0 Nap jen DC 5 V 1 0 A Frekvence 50 Hz 60 Hz Baterie 180 mAh 3 7 V dob jec baterie Provozn nap t 700 mA Mikrofon reproduktor Ano Zadn kamera podporov no Jazyk angli tin...

Page 5: ...moc tla tek Nahoru a Dol pot stiskn te tla tko OK pro p ehr n zastaven souboru P ep nat mezi soubory p edn zadn kamery je mo n podr en m tla tka OK po dobu 3 sekund P smeno v n zvu souboru indikuje ka...

Page 6: ...lze nastavit v menu spo i e obrazovky Re im zadn kamery P i nap jen 12V do erven ho kabelu je aktivov n re im zadn kamery Z znamov kamera zobraz pouze pohled zadn kamery s nav d c mi liniemi pro parko...

Page 7: ...i kamery Spu t n 1 Zapn te nap jen zkontrolujte zda je za zen spr vn nainstalov no 2 Pokud je za zen nainstalov no spr vn po nastartov n motoru se za zen spust a automaticky za ne nahr vat 3 Pokud je...

Page 8: ...nen und Eigenschaften die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und heben Sie es f r eine zuk nftige Verwendung auf...

Page 9: ...ver sorgung Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t ein oder auszuschalten Dr cken Sie kurz um den Bildschirm ein oder auszuschalten Up Down Dr cken Sie im Men um den n chsten vorhe...

Page 10: ...max USB mini USB 2 0 Stromversorgung DC 5 V 1 0 A Frequenz 50 Hz 60 Hz Batterie 180 mAh 3 7 V Ladebatterie Betriebsstrom 700 mA Mikrofon Lautsprecher Unterst tzt R ckfahrkamera Unterst tzt Sprache Chi...

Page 11: ...gelangen W hlen Sie die Datei mit den Tasten Auf und Ab und dr cken Sie die Taste OK um die Wiedergabe der Datei zu starten anzuhalten Sie k nnen zwischen Dateien von der vorderen und der hinteren Ka...

Page 12: ...ildschirm automatisch ausschalten um den Stromverbrauch zu reduzieren Das Zeitintervall kann im Bildschirmschoner Men eingestellt werden R ckfahrkamera Wenn der roten Leitung die Spannung von 12 V zug...

Page 13: ...lten Sie das Ger t ein berpr fen Sie ob das Ger t korrekt installiert ist 2 Wenn das Ger t korrekt installiert ist startet das Ger t beim Motorstart gleichzeitig und startet automatisch die Aufnahme 3...

Page 14: ...uslik DVR millel on mitmeid funktsioone ja omadusi mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles 1 K lar 2 Klambrid 3 M...

Page 15: ...rjutada Toide Seadme sisse v lja l litamiseks vajutage ja hoidke all 3 sekundit Ekraani sisse v lja l litamiseks vajutage korraks les Alla Vajutage men l et valida j rgmine eelmine men valik v i fail...

Page 16: ...amine microSD card microSD kaardi maht 64 GB max USB mini USB 2 0 Toide DC 5 V 1 0 A Sagedus 50 Hz 60 Hz Aku 180 mAh 3 7 V taaslaetav aku T vool 700 mA Mikrofon k lar toetatud Tagumine kaamera toetatu...

Page 17: ...ks vajutage OK V imalik vahetada esi ja tagakaamera faile hoides n ppu 3 sekundit OK nupu peal Faili nimes olev t ht t histab kaamerat F esikaamera R tagakaamera Faili lukustamine Video salvestamise r...

Page 18: ...valli on v imalik seadistada ekraanis stja Screen Saver men st Tagumine kaamera Tagumine kaamera re iim aktiveerub kui punane juhe saab 12V DVR kuvab ainult kaamera tagavaadet ja parkimisjooni USB hen...

Page 19: ...sendit Alustamine 1 L litage seade sisse kontrollige kas seade on korralikult paigaldatud 2 Kui seade on korralikult paigaldatud k ivitub seade heaegselt mootori k ivitamisega ning hakkab automaatselt...

Page 20: ...h definition digital video recorder with many functions and features that are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference 1...

Page 21: ...he device on off Press shortly to switch the screen on off Up Down In the menu press to highlight the next previous menu item or file In Video Recording mode press Down to turn the microphone on off I...

Page 22: ...icroSD card capacity 64 GB max USB mini USB 2 0 Power DC 5 V 1 0 A Frequency 50 Hz 60 Hz Battery 180 mAh 3 7 V Rechargeable battery Working current 700 mA Microphone speaker Supported Rear camera Supp...

Page 23: ...ile You can switch between files from the front rear camera by holding down the OK button for 3 seconds The letter in the file name indicates the camera F front R rear Lock file In Video Recording mod...

Page 24: ...n the Screen Saver menu Rear camera mode When supplying 12 V to the red wire the rear camera mode is activated DVR starts displaying only the view from the rear camera with the parking lines on it USB...

Page 25: ...device is installed correctly 2 If the device is installed correctly when engine starts the device will start simultaneously and begin recording automatically 3 When reverse gear is turned on and prop...

Page 26: ...t s vide r gz t melynek tulajdons gait s haszn lat t ez a k zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre 1 Hangsz r 2 Bilincsek 3...

Page 27: ...m fel l rni Ki Bekapcsol Nyomja meg s tartsa nyomva 3 m sodpercig a ki s bekapcsol s hoz Nyomja meg r viden a k perny be s kikapcsol s hoz Fel Le A f men ben a k vetkez el z men pontot vagy f jlt tudj...

Page 28: ...rtya microSD k rtya kapacit s maximum 64 GB USB mini USB 2 0 T pell t s DC 5 V 1 0 A Frekvencia 50 Hz 60 Hz Akkumul tor 180 mAh 3 7 V jrat lthet akku ramer ss g 700 mA Mikrofon hangsz r Be p tett H ts...

Page 29: ...tsa le Fel s Le gombok seg ts g vel v lassza ki a sz ks ges f jlt n tkapcsol dhat az el ls vagy h ts kamera f jljai k z tt ha az OK gombot 3 m sodpercig lenyomva tartja A f jl nev ben l v bet mutatja...

Page 30: ...ntervalluma a K perny v d men ben ll that be H ts kamera Amikor a piros vezet kre 12V t p van csatlakoztatva aktiv l dik a h ts kamera m k d se zemm d A DVR csak a h ts kamera felv tel t mutatja a par...

Page 31: ...k belt 4 ll tsa be a kamera helyzet t zembe helyez s 1 Kapcsolja be a k sz l ket gy z dj n meg r la hogy az eszk z megfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva 2 A helyes csatlakoztat st melyet k...

Page 32: ...savybi apra yt ioje naudotojo instrukcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje 1 Garsiakalbis 2 Spaustukai 3 Mikrofonas 4 microSD l...

Page 33: ...alinti ar perra yti Power jungimo i jungimo mygtukas Palaikykite nuspaud mygtuk 3 sekundes kad jungtum te arba i jungtum te rengin Spustel kite trumpai kad jungtum te i jungtum te ekran Up Down auk ty...

Page 34: ...30 fps Vaizdo formatas JPG Vaizdo rai ka 2MP Saugojimas microSD card microSD kortel s talpa 64 GB maks USB mini USB 2 0 Galia DC 5 V 1 0 A Da nis 50 Hz 60 Hz Baterija 180 mAh 3 7 V kraunama baterija...

Page 35: ...imu spausti ir laikyti Meniu mygtuk 3 sekundes norint eiti Atk rimo re im Pasirinkti fail mygtuk vir ir apa i pagalba ir spausti OK norint atkurti sustabdyti fail Galima persijungti failus i priekinio...

Page 36: ...tomati kai i jungti ekran kad b t suma intas energijos suvartojimas laiko interval galima nustatyti ekrano u sklandos meniu Galin s kameros re imas Kai 12 V tiekiami raudonu laidu jungiamas galin s ka...

Page 37: ...mi kroviklio ilginam j laid 4 Nustatykite kameros pad t Paleidimas 1 junkite maitinim patikrinkite ar renginys yra tinkamai sumontuotas 2 Jei renginys yra tinkamai sumontuotas jungus varikl renginys t...

Page 38: ...t t js DVI ar daudz m funkcij m un iesp j m kuras ir aprakst tas aj lietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m 1 Ska runis 2...

Page 39: ...r d t No spiediet lai blo tu k du failu aizsarg to failu nevar izdz st vai p rrakst t Jauda Nospiediet un turiet 3 sekundes lai iesl gtu izsl gtu ier ci si nospiediet lai iesl gtu izsl gtu ekr nu Uz...

Page 40: ...microSD kartes ietilp ba 64 GB maks USB mini USB 2 0 Jauda DC 5 V 1 0 A Frekvence 50 Hz 60 Hz Baterija 180 mAh 3 7 V atk rtoti uzl d jama baterija Darba str va 700 mA Mikrofons ska runis atbalst ts Ai...

Page 41: ...atska otu apst din tu datni J s varat p rsl gties starp datn m no priek j s aizmugur j s kameras nospie ot un turot pogu OK 3 sekundes Burts datnes nosaukum apz m kameru F priek j R aizmugur j Faila...

Page 42: ...izv ln Aizmugures kamera Kad sarkanajam vadam tiek pievad ts spriegums 12 V iedarbojas atpaka skata kameras re ms aj re m DVR ier ce r da tikai aizmugur j s kameras uz emto att lu ko papildina parko a...

Page 43: ...iju Darba uzs k ana 1 Iesl dziet baro anu P rbaudiet vai ier ce ir uzst d ta pareizi 2 Ja ier ce ir uzst d ta pareizi tad p c automobi a motora iedarbin anas ier ce vienlaikus iesl gsies un autom tisk...

Page 44: ...or o wysokiej rozdzielczo ci Wszystkie funkcje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy o zapoznanie si z ni i zachowanie jej na przysz o 1 G o nik 2 Klamry mocuj ce 3 Mikro...

Page 45: ...ij i przytrzymaj 3 sekundy aby w czy wy czy urz dzenie Naci nij na 1 sekund aby w czy wy czy ekran G ra D B d c w menu naci nij aby pod wietli nast pny poprzedni element menu lub plik W trybie nagrywa...

Page 46: ...icroSD 64 GB maks USB mini USB 2 0 Zasilanie DC 5 V 1 0 A Cz stotliwo 50 Hz 60 Hz Bateria 180 mAh 3 7 V Akumulator Nat enie pr du 700 mA Mikrofon g o nik Obs ugiwany Tylna kamera Obs ugiwany J zyki me...

Page 47: ...odtwarzanie Aby prze czy si mi dzy plikami z przedniej tylnej kamery wci nij OK na 3 sekundy Litera F lub R w nazwie pliku oznacza czy pochodzi on z przedniej F lub tylnej R kamery Zabezpieczanie plik...

Page 48: ...cja pozwala na automatyczne wy czanie samego ekranu by oszcz dzi bateri Tryb tylnej kamery Gdy napi cie na czerwonym kablu przekracza 12V kamera tylna zaczyna dzia a w trybie cofania Wideorejestrator...

Page 49: ...owane 2 Je li urz dzenie zosta o poprawnie zainstalowane gdy silnik zostanie w czony urz dzenie zacznie automatycznie nagrywa 3 Kiedy zostanie w czony i prawid owo pod czony bieg wsteczny na ekranie u...

Page 50: ...efini ie cu multe func ii i caracteristici descrise n acest manual de utilizare V rug m s citi i cu aten ie manualul nainte de a utiliza dispozitivul i s l p stra i pentru recomand ri ulterioare 1 Dif...

Page 51: ...i ap sat timp de 3 secunde pentru a porni dispozitivul Ap sa i scurt pentru a porni opri ecranul Sus Jos n meniul principal ap sa i pentru a selecta elementul sau fi ierul urm tor anterior n modul nr...

Page 52: ...microSD k rtya Capacitate card microSD max 64 GB USB mini USB 2 0 Alimentare DC 5 V 1 0 A Frecven 50 Hz 60 Hz Baterie 180 mAh 3 7 V baterie re nc rcabil Curent 700 mA Microfon difuzor n dotare Camera...

Page 53: ...erul cu ajutorul butoanelor Up Sus i Down Jos apoi ap sa i OK pentru a rula opri fi ierul Pute i schimba fi ierele din camera din fa spate ap s nd butonul OK timp de 3 secunde Litera din denumirea fi...

Page 54: ...er Modul camerei din spate La alimentarea cu fir de culoare ro ie a 12 V este activat modul camerei din spate DVR ncepes afi eze numai vizualizarea de pe camera video din spate culiniile de parcarea d...

Page 55: ...c iune 1 Porni i alimentarea Verifica i dac dispozitivul este instalat corect 2 Dac dispozitivul este instalat corect c nd motorul porne te aparatul va porni simultan i va ncepe nregistrarea automat 3...

Page 56: ...RU NAVITEL MR155 NV 55 NAVITEL NAVITEL MR155 NV 1 2 3 4 microSD 5 6 mini USB 7 8 9 10 11 12 13...

Page 57: ...RU 56 3 3 3...

Page 58: ...RU NAVITEL MR155 NV 57 JL5401 4 5 TFT C2399 night vision MOV 1080 FHD 1920x1080P 30 fps JPG 2MP microSD microSD 64 USB mini USB 2 0 DC 5 1 0 A 50 60 180 A 3 7 700 A...

Page 59: ...RU 58 SD 3 3 OK 3 OK F R...

Page 60: ...RU NAVITEL MR155 NV 59 12 USB USB 1 Mass Storage 2 Record 01 06 2020...

Page 61: ...RU 60 1 microSD Class10 8 64 SD 2 3 mini USB 4 1 2 3 1 2 3 4 5 0 35 5 45 5 90 25...

Page 62: ...l ru NAVITEL MR155 NV NAVITEL s r o UHabrovky247 11 14000 Praha4 CzechRepublic 247 11 14000 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in DigitalTechnology Co ltd 125190 80 16 7 495...

Page 63: ...mi funkciami a vlastnos ami ktor s pop san v tejto u vate skej pr ru ke Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajtet to pr ru ku a uchovajte ju na neskor ie pou itie 1 Reproduktor 2 Upevn...

Page 64: ...san Zapnutie vypnutie Stla te a po dobu 3 sek nd podr te pre zapnutie alebo vypnutie zariadenia Kr tko stla te pre zapnutie vypnutie obrazovky Nahor Nadol V hlavnom menu stla te pre ozna enie nasleduj...

Page 65: ...max 64 GB USB mini USB 2 0 Nap janie DC 5 V 1 0 A Frekvencia 50 Hz 60 Hz Bat riia 180 mAh 3 7 V dob jacia bat ria Prev dzkov nap tie 700 mA Mikrofon reproduktor podporovan Zadn kamera podporovan Jazy...

Page 66: ...or vyberte pomocou tla idiel Nahor a Nadol potom stla te tla idlo OK pre prehranie zastavenie s boru Prep na medzi s bormi predn zadn kamera je mo n podr an m tla idla OK na 3 sekundy P smeno v n zve...

Page 67: ...o n nastavi v menu etri obrazovky Re im zadnej kamery Pri nap jan 12V do erven ho k bla je aktivovan re im zadnej kamery Z znamov kamera zobraz len poh ad zadnej kamery s nav dzac mi l niami pre parko...

Page 68: ...zariadenie spr vne nain talovan 2 Pokia je zariadenie nain talovan spr vne rozsvieti sa erven kontrolka Po na tartovan motora sa zariadenie spust a auto maticky za ne nahr va blikaj ca modr kontrolka...

Page 69: ...UA 68 NAVITEL NAVITEL MR155 NV 1 2 3 4 microSD 5 6 mini USB 7 8 9 10 11 12 13...

Page 70: ...UA NAVITEL MR155 NV 69 3 3 3...

Page 71: ...UA 70 JL5401 4 5 TFT C2399 night vision MOV 1080 FHD 1920x1080P 30 fps JPG 2MP microSD microSD 64 USB mini USB 2 0 DC 5 1 0 A 50 60 180 A 3 7 700 A...

Page 72: ...UA NAVITEL MR155 NV 71 SD 3 i 3 OK 3 OK F R...

Page 73: ...UA 72 12 USB USB 1 Mass Storage 2 Record 2020 6 1...

Page 74: ...UA NAVITEL MR155 NV 73 1 microSD Class 10 8 64 SD 2 3 mini USB 4 1 2 3 1 2 3 4 5 0 35 5 45 5 90 25...

Page 75: ......

Search results

Summary of Contents for MR155 NV

Reviews:

Related manuals for MR155 NV

Brands by name

Popular brands

Navitel MR155 NV, User Manual

Search results

Summary of Contents for MR155 NV

Reviews:

Related manuals for MR155 NV

Brands by name

Popular brands