background image

2

3

Einleitendes

 1. Allgemeine Hinweise

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie  haben  ein  Navigationssystem  der  Marke  Naviflash  erworben  und 
sich so für ein Produkt von hoher Qualität sowie höchstem Bedienkom-
fort entschieden. Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb unter-
liegen bei Naviflash einem strengen Qualitätsmanagement nach DIN EN 
ISO 9001. Das 

naviflash

 Navigationssystem entspricht ebenfalls den 

Sicherheitsnormen CE und e1.
 
Um  sich  mit  dem  Navigationssystem  vertraut  zu  machen  und  somit 
lange an ihm Freude zu haben, lesen Sie sich bitte die Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch, beachten Sie alle Hinweise und bewahren Sie 
diese als Nachschlagewerk auch im Fahrzeug auf.
 
Falls Sie zusätzlich Fragen zum Einbau oder Betrieb haben, wenden Sie 
sich bitte an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gerne und zuverlässig und 
leitet Ihre Erfahrungen und Anregungen an das Naviflash-Team weiter. 
Oder Sie wenden sich an unsere Hotline. Die Telefon- und Faxnummern 
finden Sie unter dem Stichwort Service.

Naviflash wünscht Ihnen eine gute Fahrt.

 2. Sicherheitshinweise

Einbau – wer und wo

Der Einbau des Navigationssystems kann durch Sie vorgenommen wer-
den,  beachten  Sie  aber  bitte  die  Einbauvorgaben  des  Kfz-Herstellers  
(VAS 1978) und stellen Sie dazu das Fahrzeug an einem Ort ab, an dem 
es den Straßenverkehr nicht behindert.

Stromversorgung

Dieses  Navigationssystem  ist  für  den  Einsatz  in  Kraftfahrzeugen  mit 
einem Bordnetz von 12 Volt (PKW) ausgelegt. Beabsichtigen Sie, das 
Gerät in ein Kraftfahrzeug mit einem Bordnetz von 24 Volt (LKW) ein-
zubauen, benutzen Sie bitte einen Spannungswandler. Fragen zu die-
sem Thema beantwortet Ihnen gerne unsere Hotline.

Platzierung, Lautstärke

Installieren  Sie  die  Komponenten  des  Gerätes  so  im  Fahrzeug,  dass 
Ihre Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Komponenten nicht in einer 
Personenaufprallzone  der  Fahrgastzelle  oder  in  Entfaltungsbereichen 
von Airbags montiert sind. Bitte beachten Sie unbedingt die Informa- 

tion  des  Fahrzeugherstellers  (Betriebsanleitung)  zum  Thema  „Zube-
hör”. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an die Fachwerkstatt des Her-
stellers, um die richtige Position zur Installation im Fahrzeug zu erfah-
ren.  Die  Lautstärke  des  Geräts  ist  bitte  so  einzustellen,  dass 
Außengeräusche weiterhin wahrgenommen werden können.

Bedienung im Straßenverkehr

Bedienen  Sie  das  Navigationssystem  nur  in  Situationen,  in  denen  es 
Ihnen die Verkehrslage erlaubt und Sie dabei andere Verkehrsteilneh-
mer nicht gefährden, schädigen, behindern oder belästigen. 

Sachgemäße Handhabung

Beschädigungen  durch  unsachgemäße  Handhabung  des  Navigations-
systems können zum Garantieverlust führen. Lesen Sie deshalb die Be-
dienungsanleitung  genau  durch.  Setzen  Sie  das  Gerät  weder  Nässe, 
extremen Temperaturen oder Erschütterungen aus. 

Eigenverantwortung

Das  Navigationssystem  dient  lediglich  als  Navigationshilfe.  Von  dem 
System  ausgegebene  Richtungshinweise  entbinden  den  Fahrer  nicht 
von seiner Sorgfaltspflicht und Eigenverantwortung. Die jeweils gelten-
den Verkehrsregeln sind zu befolgen und das aktuelle Verkehrsgesche-
hen ist in jedem Fall vorrangig zu beachten.

 3. Lieferumfang

Die  Auflistung  des  Lieferumfangs  befindet  sich  auf  einem  separaten 
Beiblatt. Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt, indem Sie alle Kom-
ponenten mit diesem Beiblatt abgleichen.

Hinweis:

Das Navigationssystem wird mit unterschiedlichen Zusam-

mensetzungen  von  Komponenten  ausgeliefert.  Die  Bedie-
nungsanleitung bezieht sich aber auf alle Varianten. Die Ka-
pitel, die das Mobility-Pack oder die Lenkradfernbedienung 
behandeln, betreffen nicht alle Auslieferungsvarianten. 

Summary of Contents for Naviflash 1060

Page 1: ...naviflash 1060 Navigationssystem TV Bedienungsanleitung...

Page 2: ...f r Mobility Pack PKW Stromversorgungskabel 12 V f r Mobility Pack TMC Flexaktiv Arm mit 12 V Stromversorgung DVB T Minimag Antenne zur Au enmontage 2 m Kabell nge DVB T Kompaktantenne zum Anschlie en...

Page 3: ...MC Staus umfahren 16 14 Darstellung der Routenf hrung 17 15 Das Navigationsmen 18 16 Men punkt Route 20 Digital fernsehen 22 17 Men punkt DVB T 22 17 1 Hauptfunktionen 22 17 2 Erweiterte Funktionen 23...

Page 4: ...Installieren Sie die Komponenten des Ger tes so im Fahrzeug dass Ihre Sicht nicht beeintr chtigt wird und die Komponenten nicht in einer Personenaufprallzone der Fahrgastzelle oder in Entfaltungsberei...

Page 5: ...nkungen w hrend der sp teren Nutzung entf rbt Das Navigationssystem besitzt eine integrierte GPS An tenne Beachten Sie bitte dass metallbedampfte W rme schutzscheiben keine Signale von au en nach inne...

Page 6: ...obility Pack auf dem Montagefu kann ver ndert werden Auf das Mobility Pack selber stecken Sie wie gewohnt das Navigationssystem auf Bei dem Montagefu und dem Mobility Pack schnappen die Halterungen mi...

Page 7: ...tenfunktionen der Fernbedienung Umschalttaste Aktive Routenf hrung Wechseln von der Tag auf die Nachtbeleuchtung und umgekehrt Men punkte Adressbuch Etappenziel Letzte Ziele Zugang zu den Optionen wie...

Page 8: ...Klap pe des Batteriefachs an Anschlie end k nnen Sie problemlos die Bat terie entnehmen Die ersten Schritte 11 Men struktur Nach Aktivierung des Navigationssystems gelangen Sie in die Haupte bene der...

Page 9: ...riten hinzuf gen Favoritenliste ber OK Taste Favoriten Optionen ber Taste Sender L schen Alles l schen Zuf gen Einstellungen Routen Optionen Optimieren TMC Zeitinfo Mautstra en Autobahnen F hren Fahrz...

Page 10: ...inen Vorschlag des Ortsnamens der sich je nach Fortschritt der Eingabe konkretisiert Gehen Sie mit der Scrolltaste nach oben bis der Ortsname hinterlegt ist und dr cken Sie nun auf die OK Taste d Es e...

Page 11: ...ute berechnet die um dieses Ereignis herumf hrt g Mit der ESC Taste k nnen Sie die Routenf hrung beenden wenn Sie die Sicherheitsabfrage mit OK best tigen h Nachdem Sie Ihr Ziel erreicht haben wird Ih...

Page 12: ...en wie sich die Darstellung der Zoom w hrend der Routenf hrung mit der Kartenan sicht ver ndern soll Hier k nnen Sie aus drei M glichkeiten w hlen Manuell zeige Kreuzung und automatisch a W hlen Sie m...

Page 13: ...zu l schenden Daten angezeigt Wenn Sie diese berpr ft haben bet tigen Sie mit der OK Taste Etappenziele Diese Funktion erm glicht es Ihnen Ziele festzulegen die Sie w hrend Ihrer Reise nacheinander an...

Page 14: ...einstellen k nnen Sie durch Dr cken der Scrolltasten oben unten die Helligkeit bzw den Kontrast ndern Auf diese Weise k nnen Sie zwischen Lautst rke Helligkeit und Kontrast wechseln Mit dem Bet tigen...

Page 15: ...haben gehen Sie aus der Senderliste nochmals mittels der Umschalttaste ins Unter men Sender Optionen und w hlen den Men punkt Favoriten aus und dr cken auf die OK Taste Nun sehen Sie ihre komplette Fa...

Page 16: ...ationssystem weiterhin in Betrieb ist falls Sie nur den Monitor ausschalten und das Navigationssystem weiterhin ber den Zigarettendosenstecker mit Spannung versorgt wird Aktivieren Sie den Demomodus k...

Page 17: ...n auch Sie die M glichkeit eigene Gefahrenzonen zu kennzeichnen und so diese Art von Informationen individuell zu erweitern Beim erstmaligen Aufruf des Untermen s Gefahrenzonen V Trap werden Sie gebet...

Page 18: ...iebssystemsoftware M chten Sie berpr fen ob Ihr Navigationssystem mit der aktuellsten verf gbaren Software ausgestattet ist so notieren Sie sich bitte unter dem Men punkt Einstellungen Versioninfo den...

Page 19: ...em mit der neuen Betriebssystemsoftware zu benutzen Wichtig Die Stromversorgung w hrend des Updates darf auf kei nen Fall unterbrochen werden Bitte f hren Sie die Update sequenz bei eingeschalteter Z...

Page 20: ...p Sie brauchen diese Vorg nge nur mit weiter oder OK zu best tigen Bei der Installation des Programms aus dem Internet ist die Vorgehensweise gleich einfach c ffnen Sie nun das Programm falls es noch...

Page 21: ...r Zusammensetzung und Genauigkeit der Datenmengen ergeben die solch ein System nutzt bzw zur Verf gung stellt Je nach Ausstattung eines Navigationssystems k nnen auch TMC Stau meldungen verarbeitet we...

Page 22: ...che je weils durch ein Siegel der Firma Naviflash GmbH gesch tzt sind Die CompactFlash Karte ist in diesem Fall mit dem gleichen Karten material wie die DVD bespielt M chten Sie sp ter Detailkarten an...

Page 23: ...se along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warran ty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or cop...

Page 24: ...d by the Free Software Foundation write to the Free Software Founda tion we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all deriva...

Page 25: ...44 Stand 12 2006 25 0963 0 06 081206 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Reviews: