background image

 

 

5273261_Manual_16616_V4.docx

   

 

 

8 / 15 

   Varnostna navodila 

Električna inštalacijska dela sme izvajati samo strokovno osebje. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za 

poškodbe ali za škodo, ki so posledica nepravilne uporabe svetilke.

 

Pozor!

Pred začetkom vseh del na svetilki se prepričajte, da luč ni pod napetostjo –

 odvijte varovalko oziroma izvlecite 

vtikač. To velja za čiščenje in vzdrževanje svetilke in za zamenjavo luči. Svetilke smete uporabljati samo za določene 

namene. Svetilk za notranjo razsvetljavo se ne sme uporabljati na prostem. Svetilk ne smejo prekrivati predmeti. Ne 

smete jih priključevati na električno mrežo, če so še v embalaži. 

 Svetilke s transformatorjem smete uporabljati samo 

skupaj z originalnim transformatorjem. 

Žarnice v lučeh so močen vir toplote.  Zato prižgane ali še vroče žarnice ne prijem

ajte z roko. Nevarnost opeklin! 

Zamenjavo žarnic sme opravljati samo strokovno osebje.  Uporabljajte samo žarnice istega tipa in napetosti.  

 

Luči niso igrača. Otroci pogostoma ne vedo za nevarnosti, katerim se pri rokovanju z električni predmeti in njihov

embalažo izpostavljajo.  Zato ne pustite otrok blizu. Če dajete to luč naprej tretji osebi, priložite tudi ta navodila.  Če p

ride 

do poškodbe luči, posebno kabla in vtikača, jo je treba nemudoma vzeti iz prometa. Z motnjami in njih odpravo naj se 

ukvarja 

samo za to pooblaščeno osebje.  Popravil se nikoli ne lotevajte sami.  Nestrokovna popravila so lahko nov vir 

nevarnosti za uporabnika.  

Varnostni razred III  

.Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev.   

 

Vzdrževanje luči je omejeno na njih površine.  Pri tem na priključke ali na dele pod tokom ne sme priti vlažnost. 

 

Vtikač in kabel ne smeta biti po tezno ali vrtilno  obremenitvijo.  

 

Varstvo okolja 

Akumulatorsko baterijo odstranite na posebej označenih zbirnih mestih za akumulatorske baterije in baterije. 

 

Po približno enem letu se zmanjša zmogljivost baterije. Takrat jo zamenjajte.

 

 

 

   

Instructiuni de siguranta 

Legaturile electrice nu se fac decit de personal de specialitate. Firma producatoare isideclina orice raspundere pentru 

accidente sau defecate rezultate ca urmare a manipularii neautorizate a lampii. 

Corpurile de iluminat vor fi folosite doar in scopul prevazut. ! Înaintea începerii ori

cărei lucrări la corpul de iluminat, 

scoateţi de sub tensiune cablul de alimentare–

 

îndepărtaţi siguranţa, resp. scoateţi ştecherul din priză. Acest lucru este 

valabil şi pentru toate lucrările de curăţare, întreţinere şi înlocuire la lămpilor. Corpuri de 

iluminat de interior nu vor fi 

folosite in exterior. Corpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte. Corpurile de iluminat nu vor fi puse in functiune 

inainte de a fi scoase din ambalaj. Este permisă exploatarea corpului de iluminat numai prin interm

ediul transformatorul 

original.  

Corpurile de iluminat dezvoltă o mare cantitate de căldură în zona în care sunt aprinse. De aceea nu atingeţi corpurile de 

iluminat care sunt aprinse, sau care sunt încă fierbinţi. PERICOL DE ARSURI!

 

Este permisă efectuarea

 

înlocuirii lămpilor numai de către personal de specialitate. Utilizaţi numai lămpi de acelaşi tip 

constructiv, şi cu aceeaşi putere şi tensiune de alimentare. 

 

Corpurile de iluminat nu sunt jucării. Deseori copiii nu recunosc pericolele care pot să apară în timpul manipulării 

articolelor electrice sau a ambalajelor acestora. De aceea ţineţi copiii la distanţă de acestea. În cazul transmiterii corpul

ui 

de iluminat către terţi remiteţi împreună cu aceste instrucţiuni. În cazul deteriorării corpului de ilumin

at, în special a 

deteriorării cablului şi a fasungului, se va scoate neîntârziat corpul de iluminat din funcţiune. În cazul defecţiunilor de 

funcţionare solicitaţi remedierea acestora numai de către personal autorizat. Nu efectuaţi niciodată singuri reparaţii. Prin 

reparaţii efectuate în mod neprofesionist pot să apară pericole pentru utilizator.

 

Clasa de protectie III 

. Aceasta lampa are o izolatie speciala si nu se leaga la borna de protectie. 

Trebbie procedat cu atentie ca la montaj sa nu se deterioreze cablurile. 

Becurile defecate se inlocuiesc numai cu beceri de acelasi tip, putere si votaj. 

Intretinerea lampilor se reuma la curatarea suprafetelor, avid grija sa nu patrunda umezeala in compartimentale de 

conexiuni sau pe presele conducatoare de curent. 
Stecherul si elementele de legatura nu vor fi supuse unor forte de intindere sau rasucire. 

Protecţia mediului

 

Predaţi acumulatorii uzaţi ai corpului de iluminat la centrele de colectare a acumulatorilor şi bateriilor uzate.

  

 

 

 

Summary of Contents for 5273261

Page 1: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 1 15 5273261 ...

Page 2: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 2 15 LED 4x 3 W Laser RGB 1 8 W 33 lm 6905 K Projektor Fläche 15 50 m2 Grüner Laser 1 MW 1x USB Kabel DC 5V 2A 2x 1 5V AAA IP20 SKIII ...

Page 3: ... du personnel compètent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien et pour le remplacement des ampoules A utiliser uniquement dans des endroits sec Ne pas utiliser un luminaire d intérieur pour I extérieur Ne pas couvrir un luminai...

Page 4: ... danni causati dall utilizzazione non corretta della lampada Attenzione Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull apparecchio di illuminazione togliere la tensione sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina Questo vale anche per i lavori di pulizia manutenzione e sostituzione dei mezzi di illuminazione Prima di cominciare con il montaggio il cordone di ...

Page 5: ...e stroom geleidende onderdelen komen De producent is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade als gevolg van een ondeskundig gebruik van de lamp Stekker en verbindingselementen moeten vrij zijn van trek en draaikrachten Gevaar voor oogletsel Kijk naar de LED diodes van deze lichte rechtstreeks Milieubescherming Bied de accu van de lamp als afval aan bij de speciale verzamelplaatsen voor a...

Page 6: ...rsonal especializado El fabricante no asume responsabilidad alguna por lesiones o daños que se produzcan a causa de un inadecuado uso de la lámpara Atencion Antes de comenzar todos los trabajos en la luminaria cortar la tensión en la línea de alimentación Extraer el fusible o bien desenchufar la clavija de red Esto también vale para todos los trabajos de limpieza de mantenimiento y cambio de medio...

Page 7: ...ima akumulatora i baterija Nakon otprilike godinu dana akumulator gubi svoju radnu sposobnost Zamijenite ga Wskazòwki zachowania bezpieczenstwa Podlaczenia elektryczne moga byc wykonywane tylko przez fachowcow Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia i szkody ktore moga powstac na skutek niewlasciwego uzytkowania lampy Uwaga Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy lampie należy od...

Page 8: ...e a lampii Corpurile de iluminat vor fi folosite doar in scopul prevazut Înaintea începerii oricărei lucrări la corpul de iluminat scoateţi de sub tensiune cablul de alimentare îndepărtaţi siguranţa resp scoateţi ştecherul din priză Acest lucru este valabil şi pentru toate lucrările de curăţare întreţinere şi înlocuire la lămpilor Corpuri de iluminat de interior nu vor fi folosite in exterior Corp...

Page 9: ...vagy az áramvezetö részekre A dugalj és a csatlakozási részek ne feszüljenek és ne legyenek megtekeredve Környezetvédelem A készülék elhasználódott akkumulátorait juttassa el a megfelelő gyűjtőhelyre Az akkumulátorok kb egy év után veszítik el kapacitásukat Ekkor cserélje ki Инструкции за безопасност Електрическите връзки трябва да се извършват само от компетентен персонал Производителят не носи о...

Page 10: ...ājumiem kas radušies neatbilstošas gaismekļa ekspluatācijas dēļ Uzmanību Pirms jebkādu darbu veikšanas kas saistīti ar gaismekli atvienot elektrisko spriegumu izņemt drošinātājus atvienot spriegumu savienojuma ligzdā Tas attiecas arī uz gaismekļa tīrīšanas un apkopes darbiem Gaismekļus atļauts lietot tikai tiem paredzētajiem nolūkiem Gaismeklis paredzēts ekspluatācijai sausās iekštelpās Iekštelpu ...

Page 11: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 11 15 ...

Page 12: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 12 15 ...

Page 13: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 13 15 ...

Page 14: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 14 15 ...

Page 15: ...5273261_Manual_16616_V4 docx 15 15 ...

Reviews: