Manuel d’installation pour base de douche en acrylique
Acrylic shower base installation guide
If the water drainage is not done effectively and
the base is at ,
stop the installation. Remove the base
and the back to your dealer for an exchange.
Calez au besoin
Shim if necessary
Si le drainage de l’eau ne se fait pas de façon efficace et
que la base est bien au niveau,
arrêter l’installation
.
Retirer la base et la retourner à votre distributeur
pour un échange.
4A
4B
4C
5A
Lorsque la connexion du drain est bien
complétée, bouchez le drain et versez
une petite quantité d’eau dans la base.
Once the drain connection is completed,
block the drain and pour a small amount
of water in the base.
Assurez vous qu’il n’y ai pas de fuite
autour du drain (des bulles d’air
pourraient apparaitre) ou ailleur
(possiblement en dessous).
Make sure that there was no leakage
around the drain (air bubbles might
appear) or elsewhere (possibly under).
Débouchez le drain et vérifiez que l’eau
s’écoule correctement de la base. Il ne
doit subsister aucune accumulation d’eau
sur la base.
Unclog the drain and check that the
water drains correctly from the base. It
should remain no accumulation of water
on the base.
Fixez la base aux montants de mur avec
des les vis autoperçante #6 x 1 1/2”
Fasten base to studs using self drilling
screws #6 x 1 1/2”
5 - FIXEZ LA BASE / SECURING THE BASE
4 - TESTEZ LE DRAINAGE / TESTING THE DRAINAGE
