background image

28

28

  Du skal aldrig lade dit barn uden opsyn!

  Denne adapter er udelukkende beregnet

 

til et (1) barn med en maksimal vægt på

 

10 kg.

  Du skal sikre dit barn i babylift til bilen 

 

med de derpå anbragte seler, i henhold til 

 

anvisningerne fra babyliftproducenten.

  Du skal før brugen tjekke, om adapteren er 

 

gået i hak korrekt.

  Du skal sikre dig, at adapteren er gået 

 

korrekt i hak med stellet, før du installerer 

 babyliften!

  Du må aldrig fastgøre babyliften i stellets 

 kørselsretning!

  Du må aldrig lade dit barn lege hverken i 

 

bilen eller i babyliften til bilen.

  Du må aldrig løfte barnevognen, mens dit 

 

barn ligger i den.

  Du skal tjekke før brugen, om stel, adapter 

 

eller babylift til bilen er beskadigede, om 

 

dele har revner eller er knækkede. Hvis 

 

dette er tilfældet, må du ikke bruge dem!

  Ved parkering af barnevognen skal du altid 

 

slå parkeringsbremsen til og tjekke, om 

 

baghjulene er blokerede.

  Du skal altid kontrollere, om parkerings-

 

bremsen er aktiv, når du tager dit barn ud 

 

af vognen eller sætter barnet i den.

  For at undgå fare for kvælning for dit barn 

 

skal du holde små dele udenfor dit barns 

 rækkevidde.

  Af sikkerhedsmæssige årsager må du

 

kun bruge originalt tilbehør og originale 

 

reservedele fra Naturkind.

  Du skal sikre dig før brugen, at alle låse-

 

mekanismer er lukkede.

  For at undgå skader skal du sikre dig ved 

 

op- og sammenklapning af barnevognen, 

 

at dit barn er udenfor rækkevidde.

  Du skal altid bruge fastholdelsessystem.

  Dette produkt er ikke egnet til jogging

 

eller skating.

  Hverken siddeenhed, babykurv eller

 

bæretaske må bruges i bilen.

  Du må ikke anbringe noget ved barne-

 

vognsstyret eller på siden af barnevognen. 

 

Dette vil påvirke barnevognens stabilitet 

 negativt.

ADVARSEL!

Summary of Contents for Lux

Page 1: ...Autoschalen Adapter Bedienungsanleitung Baby car seat adapter Operating instructions Babylift til bil adapter Brugervejledning Version 2 0 DK Version 2 0 EN Version 2 0 DE...

Page 2: ...3 4 Adapter vom Gestell abnehmen 7 4 Bedienung Adapter Varius Pro und Vita 8 4 1 Adapter am Gestell befestigen 8 4 2 Babyschale am Adapter befestigen 9 4 3 Babyschale vom Adapter nehmen 9 4 4 Adapter...

Page 3: ...die Bedienungsanleitung Deiner Auto Babyschale Die darin enthal tenen Sicherheitshinweise sind auch bei Montage der Auto Babyschale am Kinder wagengestell g ltig Lese die folgenden Hinweise und Warnu...

Page 4: ...sen oder gebrochen sind in diesem Falle d rfen sie keinesfalls benutzt werden Bet tige beim Abstellen des Wagens im mer die Feststellbremse und kontrolliere ob die Hinterr der blockiert sind Achte bei...

Page 5: ...einheit Lux Sitzeinheit Varius Pro Sitzeinheit Vita Babykorb Lux Babykorb Varius Pro Vita XL Babykorb Tragenest Adapter Lux Adapter Varius Pro Vita Warnung Verwende niemals miteinander inkompatible Ko...

Page 6: ...derwagens 2 F hre die beiden Adapter mit ihren Zapfen voran in die vorgesehenen Aufnahmen im Gestell 1 3 Dr cke die Adapter so weit in die Aufnahmen nach unten dass die Zapfen dort einrasten 3 1 Adapt...

Page 7: ...tasten an der Babyschale vgl Bedienungs anleitung Deiner Babyschale kannst Du den Sitz vom Adapter abheben 3 3 Babyschale vom Adapter abnehmen 1 Aktiviere die Feststellbremse vgl Bedienungs anleitung...

Page 8: ...n bis sie auf beiden Seiten des Kinderwagens h rbar schlie en Vergewissere Dich dass die Arretierungen wie in der Abbildung dargestellt auf beiden Seiten des Kinderwagens ber den Metallstiften des Ada...

Page 9: ...rastet Fixiere die Babyschale mit den Befestigungsschlitzen auf dem Adapter Der Sitz rastet mit einem h rbaren Klick beidseitig ein Pr fe durch Anheben die sichere Befestigung der Babyschale am Adapte...

Page 10: ...he dann den Hebel wie dargestellt in Richtung des Stiftes solange heran bis sich die Verriegelung h rbar ffnet Wiederhole dies auf der anderen Seite des Kinderwagens 3 Ziehe den Aufsatz bzw Babykorb s...

Page 11: ...die zum Zeitpunkt der bergabe des Produkts an Dich vorliegen Folgende Punkte fallen nicht unter die Gew hr leistung Abnutzungserscheinungen Folgen unsachgem en Gebrauchs Folgen berm iger Beanspruchung...

Page 12: ...12...

Page 13: ...Baby car seat adapter Operating instructions Version 2 0 EN...

Page 14: ...ind products with Naturkind frame 17 3 Operation of the Lux adapter 18 3 1 Attaching the adapter to the frame 18 3 2 Attaching the baby seat to the adapter 18 3 3 Removing the baby seat from the adapt...

Page 15: ...the operating instructions of your baby car seat The safety notes contained in them also apply when mounting the baby car seat on the stroller frame Read the following note and warnings care fully be...

Page 16: ...roken or torn in this case they must not be used under any circumstances Always actuate the parking brake when you park the stroller and check whether the rear wheels are blocked Always make sure that...

Page 17: ...x Seating unit Varius Pro Seating unit Vita Hard carrycot Lux Hard carrycot Varius Pro Vita XL hard carrycot Soft carrycot Adapter Lux Adapter Varius Pro Vita Warning Never use combinations of Naturki...

Page 18: ...r stroller 2 Insert both adapters with their pins first in the provided receivers in the frame 3 Push the adapters into the receivers until the pins engage in the receivers 3 1 Attaching the adapter t...

Page 19: ...ltaneously pressing both push buttons at the baby seat see the operating instructions of your baby seat 3 3 Removing the baby seat from the adapter 1 Activate the parking brake see the operating instr...

Page 20: ...ks 4 down until they engage on both sides of the stroller with an audible click 4 Make sure that the locks as shown in the illustration are closed on both sides of the stroller using the metal pins of...

Page 21: ...er using the mounting slots The baby seat is engaged on both sides with an audible click Make sure that the baby seat is safely attached to the adapter by lifting it 4 2 Attaching the baby seat at the...

Page 22: ...and afterwards pull the lever as illustrated towards the pin until the locks opens audibly Repeat this on the other side of the stroller 3 Pull the hard carrycot or the soft carrycot towards the steer...

Page 23: ...hat are present at the time the product is delivered to you The following points are not covered by the guarantee wear and tear consequences of improper use consequences of excessive use or load conse...

Page 24: ...24...

Page 25: ...Babylift til bil adapter Brugervejledning Version 2 0 DK...

Page 26: ...fra adapteren 31 3 4 Fjern adapter fra stellet 31 4 Brug af adapter Varius pro og Vita 32 4 1 Monter adapter p stellet 32 4 2 Monter babylift p adapteren 33 4 3 Fjern babylift fra adapteren 33 4 4 Fje...

Page 27: ...ift til bilen f r du bruger din adapter Sikkerhedsanvis ninger i brugervejledningerne skal derudover ogs overholdes ved montering af babyliften p barnevognsstel Du skal l se de f lgende anvisninger og...

Page 28: ...ette er tilf ldet m du ikke bruge dem Ved parkering af barnevognen skal du altid sl parkeringsbremsen til og tjekke om baghjulene er blokerede Du skal altid kontrollere om parkerings bremsen er aktiv...

Page 29: ...x Siddeenhed Varius Pro Siddeenhed Vita Babykurv Lux Babykurv Varius Pro Vita XL Babykurv B rek je Adapter Lux Adapter Varius Pro Vita Advarsel Du m aldrig bruge ikke kompatible kombinationer af Natur...

Page 30: ...vejledningen til din barnevogn 2 Du skal stikke begge adapterne med tapperne foran i de dertil beregnede holdere p stellet 1 3 Tryk derefter adapterne s h rdt i holderne at tapperne g r i hak 3 1 Mont...

Page 31: ...du trykker p begge trykknapper ved babyliften samtidigt iht brugervejledningen til din babylift 3 3 Fjern babylift fra adapteren 1 Aktiver parkeringsbremsen iht brugervejledningen til din barnevogn 2...

Page 32: ...eren som er p h jde med l sene 4 s langt ned at den g r i hak med et klik p begge sider af barnevognen 4 Du skal sikre dig at l sene er lukket over adapterens metalstifte som vist p billedet 4 1 Monte...

Page 33: ...et g r i hak Fastg r babyliften ved dens montage bninger p adapteren S det tager fat idet du h rer et klik p hver side Du skal tjekke om babyliften er fastgjort sikkert p adapteren idet du l fter den...

Page 34: ...old den nede og tr k derefter grebet som vist i stiftens retning indtil l sen bnes med et klik Gentag derefter p den anden side af barnevognen 3 Du skal tr kke opsatsen eller babyliften i styrets retn...

Page 35: ...foreligger n r du modtager produktet F lgende er ikke omfattet af garantien Slitage F lger af uhensigtsm ssig brug F lger af uforholdsm ssigt h j brug eller belastning F lger af forkert montage eller...

Page 36: ...Naturkind GmbH office naturkind com www naturkind com...

Reviews: