background image

30

31

Contacte o revendedor ou o centro de assistência caso tenha uma reclamação durante o período 

de vigência da garantia. Em caso de ser necessário devolver a unidade. Anexe uma cópia do recibo 

e indique o defeito.

São aplicáveis os seguintes termos de garantia: 
1.  O período da garantia do produto é de dois anos a partir da data de compra. Em caso de recla-

mação durante a garantia, é necessário provar a data de compra através do recibo ou da fatura.

2.  Os defeitos de material ou de fabrico serão retificados gratuitamente durante o período de vigê-

ncia da garantia.

3.  As reparações durante o período de vigência da garantia não se estendem para além do período 

da garantia tanto para a unidade como para as peças de substituição.

4. São excluídos da garantia os seguintes pontos:

a.  Todos os danos decorrentes de tratamento inadequado, por exemplo, não cumprimento das 

instruções de utilizador.

b.  Todos os danos resultantes de reparações ou manuseamento por parte do cliente ou de ter-

ceiros não autorizados.

c.  Danos ocorridos durante o transporte do fabricante para o consumidor ou durante o transporte 

para o centro de assistência.

d. Acessórios sujeitos ao desgaste natural.

5.  Exclusão de responsabilidade por perdas consequentes, diretas ou indiretas da unidade, inclusive 

quando o dano na unidade é aceite como uma reclamação de garantia.

TERMOS DE GARANTIA E DE REPARAÇÃO

ELIMINAÇÃO 

ESPECIFICAÇÕES

•  Este produto deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos.
•  Os utilizadores são obrigados a entregar todos os dispositivos elétricos ou eletrónicos, 

independentemente de conterem ou não substâncias tóxicas, num ponto de recolha 

municipal ou comercial, para que possam ser eliminados de uma forma ambientalmente 

aceitável.

•  Consulte a sua autarquia municipal ou o seu revendedor para obter informações sobre 

a eliminação.

• Nome: sobrecolchão elétrico
• Modelo: UB-007; UB-008
• Alimentação elétrica: 220-240 V~, 50 Hz
• Produção de calor: 60 W (para UB-007); 2X60 W (para UB-008)  
• Desliga-se automaticamente: ao fim de cerca de 8 horas
• Nível de comutação: 0-1-2-3
• Classe de proteção: II  
•  Condições de funcionamento: utilizar unicamente em divisões secas conforme descrito  

nas instruções de funcionamento

• Condições de conservação: unidade disposta na horizontal, limpa e seca

FUNCIONAMENTO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

•  Ligue a unidade à tomada elétrica e coloque o controlo de deslize da posição 0 para a 

posição 1. A luz LED acende a vermelho. Ao fim de alguns minutos conseguirá sentir o 

sobrecolchão a aquecer consideravelmente. Se pretender uma definição de tempera-

tura mais elevada, mova o interruptor para as posições seguintes, 2 ou para a definição 

de aquecimento máximo, posição 3. Se o sobrecolchão ficar demasiado quente para si, 

volte a colocar o interruptor na posição 3, 2 ou 1.

•   Pouco tempo depois, o sobrecolchão elétrico arrefece consideravelmente. Para desligar 

a unidade, mova o interruptor de novo para a posição 0. A luz LED vermelha apaga-se, 

indicando que a unidade está desligada. Desligue a almofada da tomada elétrica. Coloque 

o interruptor seletor na posição 1 para uma utilização contínua.Se o utilizador tiver 

adormecido com os comandos definidos numa temperatura mais elevada, pode vir a 

sofrer queimaduras na pele ou uma insolação.

•  O sobrecolchão elétrico desliga-se automaticamente e a luz LED irá piscar ao fim de 

cerca de 8 horas de utilização contínua. Para voltar a ligá-lo, coloque o controlo de deslize 

para a posição 0 e depois novamente para a definição de aquecimento pretendida. 

Desligue a unidade da tomada elétrica assim que terminar de a utilizar.

•  Antes de limpar o sobrecolchão, desligue-o da tomada elétrica e deixe que arrefeça durante pelo 

menos dez minutos.

•  O sobrecolchão elétrico pode ser limpo com uma escova macia quando seco.
•  Nunca utilize detergentes fortes ou uma escova dura.
• Deverá desembaraçar o cabo periodicamente. 
•  Ao guardar o aparelho, deixe que arrefeça. Guarde a unidade num local limpo e seco, na horizontal, 

sem nada a tapá-la nem em cima dela.

• Verifique primeiro se o produto está completo e se não está danificado. 
• Em caso de dúvida, não utilize o aparelho. Envie-o para um serviço de assistência. 

Por norma, estão incluídos os seguintes elementos:
- 1 sobrecolchão elétrico 
- 1 instruções de utilização

A embalagem pode ser utilizada ou reciclada. Deite fora de forma apropriada qualquer material de 

embalagem que já não seja necessário. Se ao desembalar detetar danos de transporte, contacte o 

revendedor de imediato.

 ADVERTÊNCIA 

Certifique-se de que o saco de plástico do produto se mantém afastado do alcance de crianças! 

Risco de asfixia!

ARTIGOS FORNECIDOS E EMBALAGEM

Summary of Contents for 15227650

Page 1: ...n lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro SURMATELAS CHAUFFANT 1 PERSONNE OU 2 PERSONNES HEATING BLANK...

Page 2: ...Num ro de lot Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Ne pas percer le surmatelas chauffant Ne pas utiliser le surmatelas chauffant lorsqu il est pli ou froiss Utiliser le surmatelas...

Page 3: ...t sphysiques sensoriellesoumentalesr duitesoumanquantd ex p rience et de connaissances sous surveillance ou apr s avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Page 4: ...ATION Ce produit doit tre limin avec les ordures m nag res Tous les utilisateurs ont l obligation d apporter tous les dispositifs lectriques ou lec troniques qu ils contiennent ou non des substances t...

Page 5: ...is device to another person it is vital that you also pass on these instructions for use Do not puncture the heating blanket Do not use the heating blanket when it is folded or rucked Only use the hea...

Page 6: ...to any kind of moisture If a fault occurs do not attempt to repair the unit yourself Repairs must only be carried out by an authorized specialist dealer or other suitably qualified personnel If the s...

Page 7: ...t with noting covering or resting on top of it Name heating underblanket Model UB 007 UB 008 Power Supply 220 240V 50Hz Heat output 60W for UB 007 2X60W for UB 008 Automatic switch off after approx 8...

Page 8: ...de protecci n II N mero de lote No apto para ni os peque os 0 3 a os No perfore la manta el ctrica No utilice la manta el ctrica cuando est doblada o arrugada Utilice nicamente la manta el ctrica en i...

Page 9: ...mente si se les han proporcionado instrucciones relativas a la utilizaci n del aparato con total seguridad y si han com prendido los riesgos que conlleva el producto Este aparato no es un juguete Los...

Page 10: ...recogida municipal o comercial para que puedan ser eliminados de forma aceptable para el medio ambiente Consulte a las autoridades municipales o a su distribuidor para obtener informaci n sobre la eli...

Page 11: ...saanwijzing voor toekomstig gebruik Als u dit apparaat aan iemand anders geeft is het essentieel dat u ook deze gebruiksaanwijzing doorgeeft Niet voor gebruik door jonge kinderen 0 3 jaar Prik niet in...

Page 12: ...iglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijngeschooldomhetapparaat GEZONDHEIDSTIP EN AANBEVELINGEN Als u zich zorgen maakt over gezondheidskwesti...

Page 13: ...Model UB 007 UB 008 Voeding 220 240V 50Hz Warmteafgifte 60W voor UB 007 2X60W voor UB 008 Automatische uitschakeling na ca 8 uur Schakelniveau 0 1 2 3 Beschermingsklasse II Gebruikscondities alleen ge...

Page 14: ...goria de prote o II N mero do lote N o deve ser utilizado por crian as pequenas 0 3 anos O produto s pode ser utilizado com o controlador amov vel que est assinalado no aparelho Verificar com frequ nc...

Page 15: ...dadeigualousuperiora8anosepor pessoas com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o modo de ut...

Page 16: ...di es de conserva o unidade disposta na horizontal limpa e seca FUNCIONAMENTO LIMPEZA E MANUTEN O Ligue a unidade tomada el trica e coloque o controlo de deslize da posi o 0 para a posi o 1 A luz LED...

Page 17: ...onvencional Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele vuilnisbak worden gegooid Este produto deve ser coletado por um setor espec fico e n o deve ser j...

Reviews: