background image

5

5

1.  Bouton d’horloge (ne 

fonctionne que lorsque 
l’appareil est allumé)

Appuyez longuement sur ce bouton pour sélectionner le format 12 ou 24 heures
1

er

  appui court sur ce bouton pour entrer le réglage HEURE

2

e

 appui court sur ce bouton pour entrer le réglage MINUTES

3

e

 appui court sur ce bouton pour terminer le réglage de l’horloge

Pour modifier les chiffres HEURE et MINUTES, appuyez brièvement sur les boutons « + / - » situés à l’avant.

2.  Bouton de réveil 1 (ne 

fonctionne que lorsque 
l’appareil est allumé).
Le simulateur d’aube 
est automatiquement 
activé.

Réglage de l’alarme avec 6 types de sons de la nature au choix 

1

er

 appui court pour accéder au mode de réglage HEURE, puis appui court sur les boutons « + / - » pour changer les chiffres de l’HEURE 

lorsque les chiffres clignotent.
2

e

 appui court pour accéder au mode de réglage MINUTE, puis appui court sur les boutons « + / - » pour changer les chiffres des MINUTES.

3

e

 appui court pour terminer les réglages HEURE et MINUTE. L’écran affiche NS 01/NS 02/NS 03/NS 04/NS 05/NS 06/N07 pour sélectionner 

un son de la nature : appuyez brièvement sur les boutons « + / - » pour sélectionner le son (N07 est un son d’alarme standard).
4

e

 appui court pour confirmer la sélection du son. Le réveil 1 est maintenant actif.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour activer ou désactiver l’alarme.
Appuyez sur ce bouton pour désactiver le son de l’alarme lorsque l’alarme sonne. 

Simulateur d’aube :

Le cycle de simulation d’aube commencera 30 minutes avant l’heure réglée. Si vous réglez l’alarme sur 7h00, la lumière s’allumera à 6h30. 
Mais si la durée avant la prochaine alarme est inférieure à 30 minutes, la lumière ne démarrera pas avant l’heure définie. 
Exemple : il est actuellement 6h45 et vous réglez l’alarme à 7h00. La lumière ne s’allumera qu’à 7h00.

3.  Bouton de commande 

« - »

En mode horloge : appuyez brièvement pour régler l’heure
En mode alarme : appuyez brièvement pour régler l’heure de l’alarme
En mode lampe : appuyez brièvement pour régler la luminosité

4.  Bouton de réglage de la 

lumière (ne fonctionne 
que lorsque l’appareil est 
allumé)

Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer la lumiere blanche chaude et appuyez brièvement sur le bouton « + / - » pour ajuster 
l’intensité. 
Appuyez brièvement sur ce bouton à nouveau pour basculer la lumiere en mode couleurs defilantes, appuyez brièvement sur le bouton 
« + / - » pour fixer et changer la couleur de la lumière.
Appuyez à nouveau brièvement sur ce bouton pour éteindre la lumière.

5.   Bouton de commande 

« + »

En mode horloge : appuyez brièvement pour régler l’heure
En mode alarme : appuyez brièvement pour régler l’heure de l’alarme
En mode lampe : appuyez brièvement pour régler la luminosité

6.  Bouton de réveil 2 (ne 

fonctionne que lorsque 
l’appareil est allumé).  
Le simulateur d’aube est 
automatiquement activé

Réglage de l’alarme de la radio FM 

1

er

 appui court pour accéder au mode de réglage HEURE, puis appui court sur les boutons « + / - » pour changer les chiffres de l’HEURE 

lorsque les chiffres clignotent.
2

appui court pour accéder au mode de réglage MINUTE, puis appui court sur les boutons « + / - » pour changer les chiffres des MINUTES.

3

e

 appui court pour terminer les réglages HEURE et MINUTE. L’écran affiche F 01/F 02/F 03/F 04/F 05/.../ pour le choix de la station de 

radio FM : appuyez brièvement sur les boutons « + / - » pour sélectionner la station de radio FM.
4

e

 Appuyez brièvement pour confirmer la sélection de la station de radio FM. Le réveil 2 est maintenant actif.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour activer ou désactiver l’alarme.
Appuyez sur ce bouton pour désactiver le son de l’alarme lorsque l’alarme sonne.

Simulateur d’aube 

:

Le cycle de simulation d’aube commencera 30 minutes avant l’heure réglée. Si vous réglez l’alarme sur 7h00, la lumière s’allumera à 6h30. 
Mais si la durée avant la prochaine alarme est inférieure à 30 minutes, la lumière ne démarrera pas avant l’heure définie.
Exemple : il est actuellement 6h45 et vous réglez l’alarme à 7h00. La lumière de simulation d’aube ne s’allumera qu’à 7h00.

7.   Bouton de simulation de 

crépuscule (fonctionne 
uniquement lorsque 
l’appareil est allumé)

Appuyez brièvement sur ce bouton pour régler la lumière de simulation de crépuscule, avec des options de minuterie de 30 min/ 60 min/90 min.
La lumière devient plus sombre à mesure que le temps de la minuterie s’écoule. Lorsque le temps de la minuterie réglé est écoulé, la 
lumière s’éteint. Si la radio FM ou la musique était activée, elle s’éteint automatiquement également. 
Appuyez longuement sur ce bouton pour quitter le mode de simulation de crépuscule.
Lorsque l’alimentation est coupée, l’horloge peut être affichée pendant 20 secondes en appuyant sur n’importe quel bouton du 
panneau avant. Les autres fonctionnalités ne sont pas disponibles.

8.  Bouton Snooze (rappel) 

(ne fonctionne que 
lorsque l’appareil est 
allumé)

Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer le mode rappel lorsque l’alarme sonne.
Le simulateur d’aube reprendra le cycle depuis le début.
L’alarme sonne à nouveau après 9 minutes.
L’appareil passe automatiquement en mode rappel si l’alarme sonne 3 minutes sans aucune activité. Le cycle se répète trois fois au maximum.

Summary of Contents for 15218840

Page 1: ...ANG DESPERTADOR SIMULADOR DO AMANHECER E CREP SCULO R f 15218840 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lea deteni...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...manquant d exp rienceetdeconnaissances soussurveillanceou apr s avoir re u des instructions concernant l utilisation del appareilentoutes curit etavoircomprislesrisques associ s Lesenfantsnedoiventpas...

Page 4: ...i vement sur les boutons situ s l arri re pour changer de chanson Appuyez longuement sur les boutons V V pour baisser augmenter le volume Appuyez bri vement sur ce bouton pour D MARRER METTRE EN PAUSE...

Page 5: ...ur teindre la lumi re 5 Boutondecommande En mode horloge appuyez bri vement pour r gler l heure En mode alarme appuyez bri vement pour r gler l heure de l alarme En mode lampe appuyez bri vement pour...

Page 6: ...e alarme l avance et plus de 30 minutes avant l heure d finie pour profiter des avantages de la simulation d aube Je n entends pas l alarme La fonction d alarme est d sactiv e Assurez vous que la fonc...

Page 7: ...and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way andunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnot playwiththeappliance Cleaningandusermai...

Page 8: ...Bluetooth you can short press the back buttons to switch songs Longpress V V buttonstoturnthevolumeup down Short press this button to START PAUSE RESUME play On Music or FM Radio mode short press this...

Page 9: ...again to turn off the light 5 Controlbutton In clock mode short press to adjust the time In alarm mode short press to adjust the set time In light mode short press to adjust the brightness 6 AlarmClo...

Page 10: ...re Make sure you set your alarm ahead of time and more than 30 min before the set time to experience the benefits of the wake up light I do not hear the alarm The alarm function is off Make sure the a...

Page 11: ...alesdisminuidasosinexperienciaoconocimientos sisonsupervisadascorrectamente siseleshanpropor cionadoinstruccionesrelativasalautilizaci ndelaparato con total seguridad o si han comprendido los riesgos...

Page 12: ...ar brevemente los botones de retroceso Mantenga presionados los botones V V para subir o bajar el volumen para cambiar de canci n Presione brevemente este bot n para REPRODUCIR PAUSAR REANUDAR la repr...

Page 13: ...es para ajustar el brillo Presione brevemente este bot n de nuevo para establecer el color de la luz presione brevemente los botones para cambiar el color de la luz Presione brevemente este bot n de n...

Page 14: ...mpara de despertador comienza a encenderse 30 minutos antes de la hora establecida Si configura su alarma con menos de 30 minutos de margen antes de que suene solo se encender a la hora establecida y...

Page 15: ...fmentalevaardighedenofeengebrekaan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijn geschoold om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en ze de risico s van het apparaat begrijpen Kinderen mogen ni...

Page 16: ...aar een ander liedje te gaan Druk lang op de knoppen V V om het volume hoger lager te zetten Druk kortstondig op deze knop voor het STARTEN PAUZEREN VERDER AFSPELEN Druk kortstondig op de knop om een...

Page 17: ...n Druk vervolgens kortstondig op de knop om de helderheid aan te passen Druk opnieuw kortstondig op deze knop om de kleur van de lamp in te stellen Druk vervolgens kortstondig op de knop om de kleur v...

Page 18: ...30 min voor de ingestelde tijd te branden Als u het alarm instelt binnen 30 min voordat het alarm afgaat begint de lamp pas op de ingestelde tijd te branden en niet voordien Zorg ervoor dat u uw alar...

Page 19: ...seporpessoascomcapacidade f sica sensorial ou mental reduzida ou falta de expe ri nciaeconhecimento desdequesejamsupervisionadas ou recebam instru es sobre o modo de utiliza o do aparelhodeformasegura...

Page 20: ...nte os bot es de retrocesso para alternar entre m sicas Prima longamente os bot es V V para aumentar diminuir o volume Prima brevemente este bot o para REPRODUZIR COLOCAR EM PAUSA RETOMAR a reprodu o...

Page 21: ...z e prima brevemente o bot o para regular o brilho Prima brevemente este bot o novamente para definir cores claras prima brevemente para mudar a cor da luz Prima brevemente este bot o novamente para d...

Page 22: ...er 30 minutos antes da hora definida Se de finiu o seu alarme menos de 30 minutos antes de o alarme tocar a luz acende apenas na hora definida e n o antes Certifique se de que define o alarme com ante...

Page 23: ...23 23...

Page 24: ...te producto debe ser recolectado por un sector espec fico y no debe ser lanzado en un contenedor convencional Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele...

Reviews: