8
9
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR
DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS.
NL
WAARSCHUWINGEN
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zin-
tuiglijke of mentale capaciteiten of zonder ervaring of
kennis, mits ze goed worden begeleid of ze instructies
hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig kunnen
gebruiken en als de risico‘s in kwestie worden begrepen.
• Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• De voedingskabel kan niet worden vervangen. Als
deze kabel beschadigd is, moet het product worden
vernietigd.
• Wanneer deze instructies niet worden opgevolgd, kan
dit leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade
(elektrische schokken, brandwonden, brand). Deze
veiligheidsinstructies en waarschuwingen zijn niet alleen
bedoeld om uw gezondheid en die van anderen te
beschermen, maar ook om de goede werking van het
product te garanderen. Neem daarom deze veilig-
heidsinstructies in acht en geef ze mee wanneer het
product aan anderen wordt doorgegeven.
• Het product mag niet worden gebruikt door kinderen,
personen die ongevoelig zijn voor warmte of door
kwetsbare personen omdat zij niet kunnen reageren
op oververhitting.
• Gebruik het product niet op lichaamsdelen die gezwollen,
gewond of geïrriteerd zijn.
• Als u pijn of ongemak ondervindt tijdens het gebruik
van het product, stop dan onmiddellijk met het gebruik
ervan. Niet bedoeld voor medisch gebruik in zieken-
huizen.
• Dit product is GEEN SPEELGOED! Kinderen mogen niet
met dit apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud van het apparaat mo-
gen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet
onder toezicht staan.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in een zie-
kenhuisomgeving.
• Het apparaat niet gebruiken als het nat is.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats als het niet
wordt gebruikt.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de
meegeleverde adapter.
• Dit apparaat werkt met een elektrische voedingsbron.
De veiligheidsregels die van toepassing zijn op elk
elektrisch apparaat, gelden dus ook hier.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stroombron
met de aangegeven spanning.
• Controleer vooraleer u het apparaat inschakelt steeds
of alle onderdelen van het apparaat zich in onberispelijke
staat bevinden. In geval van storing of defect moet u
het apparaat onmiddellijk buiten werking stellen en
loskoppelen van de stroom.
• Controleer deze band regelmatig op tekenen van slijtage
of beschadiging. Als dergelijke tekenen worden ge-
vonden, als het apparaat abnormaal is gebruikt of als
het niet werkt, stuur het dan terug naar de leverancier
voordat u het weer inschakelt.
Für eine optimale Nutzung und um jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden, diese Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch des Koffers für Warmsteinmassagen aufmerksam lesen.
GEBRUIKSAANWIJZING
CONTRA-INDICATIES
VOORZORGSMAATREGELEN
ONDERHOUD
1. Was en kook de massagestenen vóór het eerste gebruik, ontsmet ze vervolgens met alcohol en
laat ze drogen. Hierdoor worden essentiële oliën beter geabsorbeerd door de massagestenen. Zo
kunt u genieten van alle weldaden hiervan.
2. Reinig de stenen en plaats ze in het koffertje. Doe het koffertje dicht, sluit het aan en laat het
ongeveer 30 tot 40 minuten opwarmen (of langer indien de omgevingstemperatuur lager is). De
temperatuur is doorgaans lager dan 70 °C.
3. Is de gewenste temperatuur bereikt, haal de stenen dan uit het koffertje met behulp van hittebesten-
dige handschoenen en plaats ze op een handdoek of een propere plaat.
4. Ga naar een verwarmde ruimte die beschikt over een comfortabel bed dat geschikt is voor massages.
Breng een massageolie met essentiële oliën of een vooraf bereide lotion aan op de te masseren
zones van het lichaam, masseer vervolgens het lichaam met de stenen in de hand (laat u bij voor-
keur helpen door een masseur/masseuse of iemand uit uw omgeving. Leg de stenen vervolgens op
de acupunctuurpunten en let op de temperatuur (naargelang de verdraagzaamheid van uw huid)
en laat ze ongeveer 20 minuten liggen. De platte stenen kunnen bijvoorbeeld worden geplaatst
op de ruggengraat of de zonnevlecht en zorgen gegarandeerd voor ontspanning. Tot slot kan
u een verzorgende crème aanbrengen om de huid beter te hydrateren en elastischer te maken.
(Het is aangeraden om vooraf een warme douche te nemen om de poriën over het hele lichaam
open te zetten).
5. Naargelang het model bevat het koffertje 8 tot 14 natuurlijke zwarte, zachte stenen, van uiteenlopende
vorm en grootte en met goede thermische eigenschappen waardoor ze perfect zijn voor massages.
Kies de vorm en de grootte van de stenen op basis van de verschillende posities van het lichaam.
Hartziekten, spataders, aanzienlijke cardiovasculaire aandoeningen, verzwakt immuunsysteem, diabetes,
ademhalingsproblemen, huidaandoeningen (eczeem, psoriasis...).
1. Als u de stenen opwarmt, let er dan op dat de houten doos goed gesloten is zodat de verwarmingstijd
wordt verminderd;
2. Is de temperatuur van de stenen te hoog, gebruik dan hittebestendige handschoenen om ze eruit
te halen. Plaats de stenen enkel op het lichaam wanneer zij een geschikte temperatuur hebben;
3. Let er tijdens het gebruik in het bijzonder op dat de stenen niet te veel druk uitoefenen op de huid
of op botdelen worden gebruikt om elk risico op kneuzing te voorkomen;
4. Controleer tijdens de massage regelmatig de temperatuur van de stenen om elk risico op brandwonden
door een te hoge temperatuur van de stenen te vermijden;
5. Zorg er tijdens de lichaamsmassage voor dat de stenen niet tegen elkaar botsen zodat zij niet
beschadigd kunnen worden.
1. Was de stenen na gebruik met lauw water en antiseptische vloeibare zeep en laat ze drogen op een
propere handdoek.
2. Bewaar het koffertje met het oog op later gebruik op een droge plaats en buiten het bereik van
kinderen. Zorg ervoor dat het koffertje niet onder druk komt te staan.
3. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.
• Als het waarschijnlijk is dat het apparaat gedurende
een langere periode zal worden gebruikt, moeten de
bedieningselementen worden ingesteld overeenkom-
stig de aanbevelingen voor continu gebruik.
