153 cm 1,23 kg
3 kg
60.23” 2.71 lbs
6.61 lbs
NGPH001
NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National
Geographic Society, used under licence. All rights reserved.
Visit our website: www.nationalgeographic.com
manfrotto.com/nationalgeographic.com
Cod. 1101181-09/17
Copyright © 2017 National Geographic Partners LLC.
Nota
1. Por favor compruebe el manual y asegúrate de que la cámara no exceda el peso
máximo marcado.
2. No utilizar el trípode a una temperatura inferior a -30° o superior a 60°. Límiaplo
con un detergente suave y un paño para eliminar povlo y arena.
IMPORTANTE: No usar en el mar en contacto con agua salada.
3. No expongas el trípode al sol o a altas temperaturas por mucho tiempo.
使用上の注意
1. 取扱説明書を確認し、指定された最大積載量を超えないようにしてください。
2. -30°以下及び60°以上の温度下で三脚を使用しないでください。 中性石鹸と柔らかい布
で三脚を清掃してください。
重要：海水では使用しないでください。
3. 長時間の直射日光での使用は避けて下さい。
注意
1. 请查看使用手册并确保相机不会超过最大承重能力。
2. 请勿在低于零下30°或高于 60°的环境下使用此三脚架。使用温和的清洁剂和软布
进行清洁，以清除灰尘和沙子。
重要信息：请勿在海水中使用。
3. 请勿将三脚架长时间暴露在阳光下或高温环境中。
INSTRUCTIONS
150 cm 1,26 kg
2,5 kg
59.06" 2.78 lbs 5.51 lbs
NGPH001
NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of
the National Geographic Society, used under licence. All rights reserved.
Visit our website: www.nationalgeographic.com
manfrotto.com/nationalgeographic.com
Cod. 1101181-09/17 Copywight © 2017 National Geographic Partners LLC.
Please check the manual and make sure the camera will
not exceed the maximum payload.
Don’t use product at the temperature less than -30° or
more than 60°. Clean with mild detergent and a soft cloth
to remove dust and sand.
IMPORTANT: Don’t use it in seawater.
Don’t expose the tripod to sunlight or light temperature
condition for long time.
WT-3918H 3-Way
3–way Panhead
Tripod
Tilt & Swivel motion
Built-in bubble view level
360 degrees Rotation
Panoramas
Rotate the center tube to
adjust the capacity
Geared Elevator Center
Column
Heavy duty center pole
bracket
Swivel anti-slip rubber Feet
CN
J
E
