National Geographic ILUMINOS 800, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 44

Kaufdatum .............................................................................................................................................
Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě
Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки
Kurze Fehlerbeschreibung
Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria
/ Σύντομη περιγραφή του προβλήματος / Kort beskrivelse af fejlen / Kortfattad felbeskrivning / Vian lyhyt kuvaus / Stručný popis závady / Krótki opis usterki / Kratek opis napake / Stručný
popis poruchy / Rövid hibaleírás / Scurtă descriere a defecţiunii / Kratak opis pogreške / Kısa kusur tarifi
Кратко описание на проблема / Краткое описание неисправности
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Unterschrift ...........................................................................................................................................
Signature / Handtekening / Firma / Assinatura / Υπογραφή / Underskrift / Allekirjoitus / Podpis / Aláírás / Semnătură / Potpis / İmza / Подпис / Подпись
Ihr Händler
Your dealer / Votre vendeur spécialisé / Uw speciaal zaak Il rivenditore / Su proveedor / Ο προμηθευτής σας / Din forhandler /
Din återförsäljare / Laitteen myyjä / Váš odborný dodavatel / Państwa sprzedawca / Vaš strokovni trgovec / Váš špecializovaný
dodávateľ / Ön kereskedőö / Dealerul dvs. / Vaš stručni trgovac / Sizin satıcı kuruluşunuz / Вашият продавач / Ваш дилер :
* produktabhängig, erhält Ihr Händler ggf. bei Retourenanmeldung /
dependent on the product being returned your dealer may receive a
returns notification / reçu le cas échéant et en fonction du produit par votre
distributeur en cas de demande de retour de marchandise / afhankelijk van
het product is uw dealer verantwoordelijk voor de retouraanmelding / in
base al tipo di prodotto, fornito al concessionario nel caso di avviso di reso /
en función del producto, si lo recibe su distribuidor o en caso de notificación
de devolución / em função do produto, o seu distribuidor recebe event. na
mensagem de envio / ανάλογα με το προϊόν, ο έμπορός σας ενδεχ. να λάβει
δήλωση επιστροφής /
afhængigt af produktet modtager din forhandler i
givet fald en returneringskvittering / produktberoende, får din återförsäljare
ev. vid returanmälan / tuotekohtainen, myyjä saa tarvittaessa ilmoitettaessa
palautuksesta / v závislosti na výrobku, dostane váš prodejce případně při
nahlášení vrácení / w zależności od produktu, Państwa sprzedawca może
otrzymać przy zgłoszeniu zwrotu / odvisno od izdelka, prejme vaš trgovec, če
potrebno, pri vračilu izdelka / v závislosti od výrobku, dostane váš predajca
prípadne pri nahlásení vrátenia / terméktől függ, az Ön kereskedője
kapja adott esetben visszaküldés esetén / în funcţie de produs, obţinut
de dealerul dvs. la înregistrarea pentru returnare / ovisno o proizvodu,
prima Vaš trgovac eventualno prilikom prijave povrata / Söz konusu ürüne
bağlı olarak sizin satıcı kuruluşunuza bir iade bildirisi gönderilmektedir /
в зависимост от продукта, получава се от Вашия продавач, в случай
на връщане на продукта за смяна / зависит от продукта, продавец
получает в соотв. случае при поступлении счета за обратную
доставку
Name/Nom/Naam/Nome/Nombre/Όνομα/Jméno/Nazwisko/Názov/Име
..................................................................................................................................................................................................................
Adresse/Address/Adres/Indirizzo/Dirección/Endereço/Διεύθυνση/Adresa/Адрес
..................................................................................................................................................................................................................
Land/Country/Pays/Paese/País/Χώρα/Stát/Kraj/Krajiny/Държава ..................................................................................................
Telefon/Telephone/Téléphone/Telefoon/Telefono/Teléfono/Telefone/τηλεφώνου/Telefonní/Telefón/Телефон ........................
E-Mail/Е-мейл ........................................................................................................................................................................................