5
Using/Aligning the Red Dot Viewfinder:
The viewfinder is powered by a CR-2032 battery that is included. Before using the viewfinder for the first time,
remember to remove the plastic insulator that is blocking the battery from connecting.
When it is time to replace the battery, remove the battery cap by loosening the set screw. Take out the old battery and
slide a new battery in place with the positive side showing. Replace the cap, and tighten the set screw.
For The Viewfinder To Be Effective, It Must Be Aligned. To do this:
• Insert the 20mm eyepiece into the diagonal and power on the viewfinder by sliding the switch on its right side to an
“On” position.
• Point the eyepiece at an easy to identify target like a telephone pole that is approximately 200 yards away. Center the
object in the eyepiece. Lock the telescope into place by tightening the panhandle.
• Without moving the telescope, position the red dot using the two adjustment screws so that it shares the same view
as the one in your eyepiece. The front screw will move the viewfinder up and down, and the other will move it side to
side. Your viewfinder is now aligned.
Note: To preserve battery life, don’t forget to turn off the viewfinder after use.
The Red Dot Viewfinder is
powered by a battery type
CR-2032 (3V); if a replacement is
necessary, remove cap (Fig. 1) by
unscrewing set screw (Fig. 2) and
sliding battery towards the front.
Slide new battery in place with the
positive (+) side showing. Replace
cap and tighten with
set screw (Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
Front
Red Dot Viewfinder
(bottom view)
El Visor Red Dot es
impulsado por un tipo de batería
CR-2032 (3V); si un reemplazo es
necesario, retire la tapa (fig. 1),
desenroscando el tornillo de ajuste
(fig. 2) y la batería de deslizamiento
hacia la parte delantera. Deslice la
pila en el lugar con la positiva
proyección lateral (+). Reemplace
la tapa y apriete con
el tornillo de
fijación (fig. 2).
fig. 1
fig. 2
frente
Red Dot visor
(vista desde abajo)
English
Le Dot Viseur rouge est
alimenté par une batterie de type
CR-2032 (3V), si un remplacement
est nécessaire, enlever le bouchon
(Fig. 1) en dévissant la vis de
réglage (Fig. 2) et la batterie de
glissement vers l'avant. Glisser la
nouvelle pile en place avec la
borne positive (+) côté montrant.
Remettre le bouchon et
le serrer avec
la vis de
pression
(Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
de devant
Red Dot Viseur
(vue de dessous)
French
Spanish
Visit us at:
nationalgeographic.com
