manualshive.com logo in svg

National Geographic 9182200, Operating Instructions Manual

Share
Download
National Geographic 9182200 Operating Instructions Manual Download Page 30

30

Походный 

фонарь

Ручной 

фонарь

Настольная 

лампа

Режимы работы

 

Универсальное использование: «3 в 1»:

• Походный фонарь 60 лм с приглушенным светом

• Ручной фонарь 150 лм для идеального освещения объектов

• Настольная лампа 200 лм для оптимального освещения в 

темные дни

Технические характеристики

Тип света

LED

Уровни яркости

60lm / 150lm / 200lm

Работа от батареек

3x AA

Цвет света

белый

УКАЗАНИЯ по чистке

•  Перед чисткой отключите устройство от источника питания 

(выдерните  штепсельную  вилку  из  розетки  или  выньте 

батарейки)!

•  Протирайте  поверхности  устройства  сухой  салфеткой.  Не 

используйте  чистящую  жидкость,  она  может  повредить 

электронные компоненты.

Summary of Contents for 9182200

Page 1: ...Art Nr 9182200 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR NL IT ES RU 3 IN 1 OUTDOOR LATERNE LANTERN...

Page 2: ...e volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaan wijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lin...

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 8 Mode d emploi 12 Handleiding 16 Istruzioni per l uso 20 Instrucciones de uso 24 28 DE EN FR NL IT ES RU...

Page 4: ...uckt werden k nnen Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Stromquel le betrieben werden Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ger t nie unbeaufsichtigt Die N...

Page 5: ...PC oder einen anderen USB Anschluss Eine rote Lampe blinkt wenn der Akku aufgeladen wird oder Batterien einlegen wechseln ffnen schlie en 3 gedr ckt halten und den Verschluss ffnen um an das Batterief...

Page 6: ...m zur optimalen Ausleuchtung an dunklen Tagen Technische Daten Lichttyp LED Helligkeitsstufen 60lm 150lm 200lm Batteriebetrieb 3x AA Lichtfarbe wei HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der...

Page 7: ...ntsorgung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommuna len Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entso...

Page 8: ...be swallowed by children Thisdevicecontainselectroniccomponentsthatoperateviaapower source power supply and or batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the devic...

Page 9: ...PC or other USB port A red light flashes when the battery is charging or Inserting replacing batteries Press and hold open close 3 and open the closure to access the battery compartment Open the batt...

Page 10: ...amp at 200lm for optimal illumination on dark days Technical data Light type LED Brightness levels 60lm 150lm 200lm Battery operation 3x AA Light colour white Notes on cleaning Before cleaning the dev...

Page 11: ...lection points by the consumer You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local waste disposal service or environmental author...

Page 12: ...laisser les enfants manipuler l appareil sans surveillance L utilisation de l appareil doit se faire exclusi vement comme d crit dans ce manuel faute de quoi un RISQUE d ELECTROCUTION peut exister RIS...

Page 13: ...t un PC ou un autre port USB Un voyant rouge clignote lorsque la batterie est en charge ou Insertion remplacement des piles Appuyez et maintenez ouvert ferm 3 et ouvrez la fermeture pour acc der au co...

Page 14: ...onn es techniques Type de lumi re LED Niveaux de luminosit 60lm 150lm 200lm Fonctionnement sur batterie 3x AA Couleurs claires white REMARQUE concernant le nettoyage Avant de nettoyer l appareil veuil...

Page 15: ...d informations concernant les r gles applicables en mati re d limination des batteries produites apr s la date du 01 06 2006 veuillez vous adresser aux services commu naux en charge de la gestion des...

Page 16: ...voeding en of batterijen worden gevoed Houd kin deren bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven anders be...

Page 17: ...poort Een rood lampje knippert wanneer de batterij wordt opgeladen of Plaatsen vervangen van batterijen Houd open dicht 3 ingedrukt en open de sluiting om toegang te krijgen tot het batterijcompartim...

Page 18: ...donkere dagen Technische gegevens Licht type LED Helderheidsniveaus 60lm 150lm 200lm Werking op batterijen 3x AA Kleur van het licht white TIPS voor reiniging Koppel het toestel los van de stroomvoor...

Page 19: ...rmatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen die na 01 06 2006 zijn geproduceerd kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen Batterijen en accu s mogen niet worden weggegooid in de...

Page 20: ...componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente alimentatore e o batterie Non consentire ai bambini di utilizzare l apparecchio senza supervi sione L utilizzo deve avvenire soltanto confo...

Page 21: ...la lampada al PC o a un altra porta USB Quando la batteria in carica una spia rossa lampeggia oppure Inserire sostituire batterie Tieni premuto il pulsante Apri chiudi 3 e apri il coperchio per accede...

Page 22: ...ne ideale nelle giornate buie Dati tecnici Tipo di luce LED Livelli di luminosit 60lm 150lm 200lm Funzionamento a batteria 3x AA Colori della luce white NOTE per la pulizia Prima di procedere con la p...

Page 23: ...colta Le infor mazioni degli apparecchi o delle batterie usate prodotte dopo il 01 06 2006 sono disponibili presso il servizio di smaltimento o l Agenzia per l ambiente locale Le batterie normali e ri...

Page 24: ...ctricidad equipo de alimentaci n y o pilas No deje nunca que los ni os utilicen el aparato sin supervi si n El uso se deber realizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de...

Page 25: ...a pila conect ndose a un PC u otro puerto USB Una luz roja parpadea cuando se est cargando o Poner cambiar la pila Mantenga pulsado open close 3 y abra el compartimento de las pilas gir ndolo Introduz...

Page 26: ...i n ptima en d as oscuros Datos t cnicos Tipo de luz LED Niveles de brillo 60lm 150lm 200lm Funcionamiento de las pilas 3x AA Colores claros white NOTAS sobre la limpieza Antes de limpiar el aparato d...

Page 27: ...oveedores de servicios de eliminaci n municipales o en la agencia de protecci n medioambiental podr obtener informaci n sobre la eliminaci n de aparatos o pilas usa dos fabricados despu s del 01 06 20...

Page 28: ...28 RU 20...

Page 29: ...29 RU microUSB On Off Operating modes Open Close 90 USB microUSB USB Inserting replacing batteries Open Close 3 3 A B A B...

Page 30: ...30 3 1 60 150 200 LED 60lm 150lm 200lm 3x AA...

Page 31: ...31 RU Bresser GmbH www bresser de download 9182200 CE 9182200_CE pdf 2002 96 EU Cd Hg Pb Cd Hg Pb 1 2 3 2 www bresser de warranty_terms...

Page 32: ...technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de service bresser de 2020 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow B...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands