background image

2

(DE) 

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder 

Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügba-

ren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

(EN) 

Visit our website via the following QR Code or web link to find 

further information on this product or the available translations of these 

instructions.

(NL) 

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, 

voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van 

deze gebruiksaanwijzing.

(IT) 

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una 

lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link 

(codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

(PT) 

Visite o nosso site e utilize o seguinte código QR ou link da web 

para encontrar mais informações sobre este produto ou as traduções 

disponíveis deste guia.

(CA) 

Visiteu el nostre lloc web utilitzant el següent codi QR o l’enllaç 

web per trobar més informació sobre aquest producte o les traduccions 

disponibles d’aquest manual.

(RU) 

Вам требуется подробная инструкция на это изделие на 

определенном языке? Проверьте наличие соответствующей версии 

инструкции, посетив наш сайт по этой ссылке (QR-код). 

www.bresser.de/P9044000

MANUAL DOWNLOAD:

Summary of Contents for 9044000

Page 1: ...4000 TISCHLUPE MIT LED BELEUCHTUNG DESK MAGNIFIER WITH LED ILLUMINATION LOUPE AVEC CLAIRAGE LED LUPA CON ILUMINACI N LED Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso D...

Page 2: ...roduct of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente...

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 6 Mode d emploi 8 Instrucciones de uso 10 ES DE EN FR...

Page 4: ...4 2X AA BATTERIEN EINSETZEN AN AUS SCHALTER LED EINSTELLBAR IN 5 WINKELN AUSKLAPPBARER STANDFUSS nicht im Lieferumfang enthalten Bedienungsanleitung DE 2X 4X VERGR SSERUNG...

Page 5: ...en Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazit t Ver wenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlich hoher...

Page 6: ...6 ADJUSTING THE LENS IN 5 ANGLES FOLDING OUT THE PEDESTAL Instruction Manual EN INSERT 2X AA BATTERIES 2X 4X MAGNIFICATION ON OFF SWITCH LED not included in the delivery...

Page 7: ...Always replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full capacity Do not use batteries from different brands or with different capacities The batteries should be removed fro...

Page 8: ...8 R GLAGE DE L OBJECTIF SOUS 5 ANGLES D PLIER LE PI DESTAL Mode d emploi FR INS REZ 2X PILES AA INTER RUPTEUR MARCHE ARR T LEDS LED 2X 4X GROSSISSEMENT Non inclus dans la livraison...

Page 9: ...ies conseill es Remplacez toujours les batteries trop faibles ou us es par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacit N utilisez pas de batteries de marques de types ou de cap...

Page 10: ...10 AJUSTE DE LA LENTE EN 5 NGULOS PLEGANDO EL SOPORTE Instrucciones de uso ES INSERTE 2 PILAS AA NO INCLUIDAS INTERRUP TOR DE ENCENDIDO APAGADO DEL LED LED 2X 4X AUMENTO no se incluye en la entrega...

Page 11: ...go tadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad Hay que retirar las pilas del aparato s...

Page 12: ...nbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geograp...

Reviews: