National Geographic 90-48500 User Manual Download

Page: 1 / 34

Art.No. 90-48500

SOLAR CAMPING LANTERN

WITH RADIO

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Instrucciones de uso

Summary of Contents for 90-48500

Page 1: ...Art No 90 48500 SOLAR CAMPING LANTERN WITH RADIO Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso EN ES DE...

Page 2: ...r voir les versions disponibles NL U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een specifieke taal Bezoek dan onze website via deze link QR Code voor alle beschikbare versies IT Des...

Page 3: ...3 A B Fig 1 Bedienungsanleitung 6 Operating instructions 16 Instrucciones de uso 24 EN ES DE Garantie Service Warranty Service Garant a y Servicio 32 33...

Page 4: ...4 Fig 2 Fig 3 b c F G a c e b d f D...

Page 5: ...5 DE Fig 4 Fig 5 b e H F G j H j a b o i I O X...

Page 6: ...eses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt der auf Sach oder Umweltsch den bei unsachgem er Anwen dung hinweist Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschlie lich der privaten Nutzung Es wurde entwi...

Page 7: ...den Kontakt von Batteries ure mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf BRAND EXPLO...

Page 8: ...kzuf hren sind wird keine Garantie bernommen Wichtige Hinweise zur Verwendung 1 Klappen Sie die Handkurbel stets vollst ndig aus 2 Um die Lebensdauer der Batterie und der mechanischen Teile zu erh hen...

Page 9: ...sehr scharfen Reinigungsmitteln oder mit groben Textilien 5 Schalten Sie Licht und Radio w hrend des Ladevor gangs aus um die Effizienz des Generators zu erh hen Der Betriebsschalter muss sich hingeg...

Page 10: ...mit einer Geschwindigkeit von ca 2 5 bis 3 Umdrehungen in der Sekunde Die so erzeugte Energie wird im eingebauten Akku gespeichert 3 Aufladen digitaler Mobilger te Bei dem nachfolgend beschriebenen La...

Page 11: ...g 2 3c oder SCAN Fig 2 3d Die automatische Sendersuche wird gestar tet und beim Auffinden eines Senders mit ausreichen der Signalst rke unterbrochen F r die Suche eines ande ren Senders f hren Sie die...

Page 12: ...gung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und Feuchtigkeit Reinigen Sie das Ger t nur u erlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsfl ssigkeit um Sch den an der Elektronik zu vermeiden S...

Page 13: ...useschale kann das Ger t zerst rt werden Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung komplett Drehen Sie alle Schrauben am Geh use heraus und ffnen Sie die Geh useschale Trennen Sie die Anschl sse vom Ak...

Page 14: ...nute Drehen 2 5 3 Umdrehungen s 15 Minuten Radio Spieldauer nach 1 Stunde Laden unter Sonnenlicht 500W m2 8 Minuten Leuchtzeit nach 1 Stunde Laden unter Sonnenlicht 500W m2 25 Minuten Max Stromfluss w...

Page 15: ...15 EN...

Page 16: ...the risk of damage to property or the environment Intended Use This product is intended only for private use It was developed as an electronic accessory to be connected to and operated with only thos...

Page 17: ...re Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit a fire or an explosion Do not expose the device to high temperatures and protect it from contact with water and high humidity in or...

Page 18: ...ly and changing the direction of turning abruptly Cranking too slowly may affect the charging efficiency of the generator adversely and cranking too quickly may damage the mechanism or the crank d Whe...

Page 19: ...ry through solar cells Make sure that the lamp and radio are turned off Move the power switch to ON position Position the device in the sun so that the solar cells Fig 3 2 are provided with sufficient...

Page 20: ...me until the battery voltage for use of the mobile device is sufficiently high depending on the battery 4 Use of the radio Move the power switch to ON position Press and hold the RADIO Fig 2 3a button...

Page 21: ...switch the torch on press the LIGHT Fig 2 3b Activate the button again to switch the torch off again Cleaning information Protect the device from dust and moisture Only use a dry cloth to clean the ex...

Page 22: ...al authority The integrated battery must only be removed for disposal Opening the device housing can damage the unit Drain the battery completely before disposal Remove all the screws in the housing a...

Page 23: ...turning for 1 minute 2 3 revolutions per second 15minutes Radio playing time after 1 hour s charging in sunlight 500W m2 8 minutes Lighting time after 1 hour s char ging in sunlight 500W m2 25 minutes...

Page 24: ...te signo se encuentra delante de cualquier secci n de texto que indica da os materiales o medioambientales provocados por el uso indebido Uso previsto Este producto sirve exclusivamente para el uso pr...

Page 25: ...afectadas con agua limpia abundante y visite a un m dico PELIGRO DE INCENDIO EXPLOSI N No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden provocar cortoc...

Page 26: ...uenta los siguientes puntos a No gire m s de 5 minutos la manivela cuando el dispositivo est cargado Es decir cuando est funcionando normalmente b Cuando la luz se debilite o no pueda escuchar la radi...

Page 27: ...o de la entrega Fig 1 L mpara y radio por energ a solar A cable adaptador con conexi n USB A B instrucciones de uso Componentes Fig 2 5 1 Asa de metal para el transporte 2 C lula solar 3 Panel de cont...

Page 28: ...voltaje PELIGRO de da os materiales Antes de cargarlo informes en el manual de su equipo terminal sobre la tensi n operativa correcta No se asume ning n tipo de garant a por da os atribuibles a una s...

Page 29: ...ntras funciona la radio o el bot n VOL Fig 2 3f para bajarlo Mantenga presionado el bot n hasta que se haya alcanzado el volumen deseado Vuelva a presionar el bot n durante unos 3 segundos para apagar...

Page 30: ...licaci n en la legislaci n nacional los aparatos el ctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y bater as descargadas deben se...

Page 31: ...ducci n de la radio tras girar la manivela durante 1 minuto 2 5 3 giros s 5 minutos Duraci n de la luz de la l mpara tras girar la manivela durante 1 minuto 2 5 3 giros s 15 minutos Duraci n de reprod...

Page 32: ...ige Telefonnummer und E Mail Adresse sowie die Artikelnum mer und bezeichnung an Lokale Rufnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Te lefonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anruf...

Page 33: ...pueden encontrarse en www bresser de warranty_terms Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra p gina web utilizando el...

Page 34: ...nical changes reserved 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit...

Search results

Summary of Contents for 90-48500

Reviews:

Related manuals for 90-48500

Brands by name

Popular brands

National Geographic 90-48500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90-48500

Reviews:

Related manuals for 90-48500

Brands by name

Popular brands