National Geographic 274NE User Manual Download Page 55

Page: 55 / 64

274 NE

Porady dotyczce bezpieczestwa

•

Instrukcj prosimy zachowa na przyszo.

•

Podczas uywania naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa dla urzdze
elektronicznych.

•

Unikaj wystawiania urzdzenia na ekstremalne temperatury, dziaanie wody lub mocne
uderzenia.

•

Unikaj kontaktu z jakimikolwiek materiaami powodujcymi korozj takimi, jak perfumy, alkohol
lub rodki czyszczce.

•

Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera on czci, które mogyby by naprawiane
przez uytkownika.

Opis

Instalacja

•

Usu foli zabezpieczajc wywietlacz.

•

Otwórz komor baterii znajdujc si od spodu urzdzenia.

•

Wó 3 bateri typu AA alkaliczne(LR06) zawracajc uwag na podane ustawienie biegunów.

•

Nacinij przycisk

RESET

przy pomocy ostrego przedmiotu!

•

Zamkn komor baterii.

Nie powodowa zwarcia ani nie wrzuca do ognia. Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez
duszy czas, naley wyj z niego baterie.

Wskazanie daty

Wskazanie temperatury

Ikona zegara ustawianego radiowo
(RCC)

Wskazanie sekund

Ikona alarmu

Wskazanie godziny

Ikona 24/AM/PM

Ikona drzemki

przycisk -

10.

Ustawienie czasu / przycisk
fali radiowej

11.

12.

Przecznik Snooze
(drzemka) / Alarm ON (alarm
wczony) / Alarm OFF
(alarm wyczony)

13.

Komora na baterie

14.

Przycisk Reset

DST



RESE

SET

WAVE

Summary of Contents for 274NE

Page 1: ...y SE 23 26 Indend rs termometer med radiostyret ur og gennemsigtigt display DK 27 30 Innend rs termometer med radiostyrt klokke og gjennomsiktig display NO 31 34 Termometro per interni con orologio ra...

Page 2: ......

Page 3: ...ent at the bottom of the unit Insert 3 x AA Alkaline LR06 batteries following the polarity as indicated in the battery compartment Press the RESET button with a pointed object Close the battery compar...

Page 4: ...ent to the time setting indicated by the flashing icon If the time signal is successfully received the icon will appear and the RCC icon will stop flashing Important Do not press any button while the...

Page 5: ...ll be displayed The snooze function is on When the alarm sounds press the top of the unit The alarm will turn off and will sound again the next day at the same time 5 7 Reset To reset the clock open t...

Page 6: ...fault during the warranty period the service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the...

Page 7: ...rijvak aan de onderkant van het toestel Plaats 3 x AA alkaline LR06 batterijen met de polen zoals aangegeven in het batterijvak Druk de RESET toets in met een puntig voorwerp Sluit het batterijvak Slu...

Page 8: ...opese vasteland ondersteund De hoofdunit ontvangt het tijdsignaal elke dag automatisch om 1 00 s nachts en voert elke benodigde wijziging in de tijdsinstelling uit Dit wordt weergegeven door het knipp...

Page 9: ...24 uurweergave 5 4 Eenheid van temperatuur C F Terwijl u het tijdformaat instelt Druk op de toets om de eenheid van temperatuur te wijzigen F Fahrenheit C Celsius Druk op de SET toets om te bevestige...

Page 10: ...p de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie De garantie moet worden bewezen door voorlegging van het originele aankoopbewijs of kopie waarop de datum van aankoop en het to...

Page 11: ...timent piles situ sur le dessous de l appareil Ins rez 3 piles alcalines AA LR06 conform ment la polarit indiqu e dans le compartiment piles Appuyez sur le bouton RESET l aide d un objet pointu Referm...

Page 12: ...ranti en Europe continentale Le signal horaire est automatiquement re u chaque jour 1 00 du matin et les ajustements temporels n cessaires sont effectu s Durant la r ception l ic ne clignote Si le sig...

Page 13: ...4 h 5 4 Unit de temp rature C ou F Pendant le r glage du format horaire Appuyez sur le bouton pour modifier l unit de temp rature F Fahrenheit C Celsius Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et rev...

Page 14: ...nement ou la valeur de l appareil ne sont pas couverts La garantie s applique uniquement sur pr sentation du re u d achat original ou une copie de celui ci sur lequel figurent la date de l achat et le...

Page 15: ...uf der Unterseite des Ger ts Legen Sie drei AA LR06 Alkalibatterien gem der im Batteriefach angegebenen Polarit t ein Dr cken Sie mithilfe eines spitzen Objektes auf die RESET Taste Schlie en Sie das...

Page 16: ...Monitor empf ngt automatisch das Zeitsignal jeden Tag um 1 00 Uhr und f hrt alle n tigen Anpassungen der Zeiteinstellung durch was durch das blinkende Symbol angezeigt wird Wenn das Zeitsignal erfolgr...

Page 17: ...ng des Zeitformats Dr cken Sie auf um die Temperatureinheit zu ndern F Fahrenheit C Celsius Dr cken Sie die SET Taste um die Einstellung zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzukehren 5 5 So st...

Page 18: ...ussen sind von der Garantie ausgeschlossen Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg oder eine Kopie des Kaufbelegs auf dem das Kaufdatum und das Ger temodell ersichtlich sind nachgewiesen...

Page 19: ...Introduzca 3 pilas alcalinas AA LR06 respetando la polaridad indicada en el compartimento de las pilas Pulse el bot n RESET con un objeto puntiagudo Cierre el compartimento de las pilas No provoque c...

Page 20: ...Europa continental El monitor recibe autom ticamente la se al horaria todos los d as a la 1 00 a m y realiza los ajustes de hora necesarios Esto se indicar mediante el parpadeo del icono Si la se al h...

Page 21: ...emperatura C F Mientras ajusta el formato de hora Pulse el bot n para cambiar la unidad de temperatura F Fahrenheit C Celsius Pulse el bot n SET para confirmar y regresar al modo en espera 5 5 Configu...

Page 22: ...nsignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo La garant a debe demostrarse presentando el comprobante original de compra o una copia de este en el que constar n la fecha de la compra y e...

Page 23: ...fr n displayen ppna batterifacket p enhetens undersida S tt i 3 alkaliska AA batterier LR06 med polerna enligt markeringarna i batterifacket Tryck in knappen RESET med ett spetsigt objekt St ng batte...

Page 24: ...vilket anges med den blinkande ikonen Om tidssignalen tas emot korrekt visas ikonen och RCC ikonen slutar blinka Viktigt Tryck inte p n gra knappar medan signalmottagningen p g r 4 2 Utl sa en signal...

Page 25: ...ad N r larmet ljuder trycker du p enhetens ovansida Larmet st ngs av och ljuder igen n sta dag vid samma tid 5 7 terst ll Om du vill terst lla klockan ppnar du batteriluckan och trycker in knappen RES...

Page 26: ...t alla defekter orsakade av material eller tillverkningsfel utan kostnad Detta sker antingen genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten Vid utbyte...

Page 27: ...esfilmen fra displayet bn batterirummet i bunden af enheden Is t 3 x AA Alkaline LR06 batterier s polerne vender som vist i batterirummet Tryk p RESET knappen med en spids genstand Luk batterikammeret...

Page 28: ...dstillinger af klokkeslettet indikeret af det blinkende ikon N r tidssignalet er modtaget vises ikonet og RCC ikonet holder op med at blinke Vigtigt Tryk ikke p nogen knap mens modtagelse af b lgesign...

Page 29: ...der skal du trykke p enhedens overside Alarmen slukkes og lyder igen dagen efter p samme tidspunkt 5 7 Nulstil Uret nulstilles ved at bne batterid kslet og trykke p knappen RESET med en spids genstand...

Page 30: ...reparere enhver defekt som m tte skyldes fejl i materialer eller fremstilling ved enten at reparere eller udskifte fejlbeh ftede enheder eller reservedele p disse Ved udskiftning ombytning kan farve o...

Page 31: ...n beskyttelsesfilmen pne batterirommet p undersiden av apparatet Sett inn 3 x AA alkaliske LR06 batterier som vist i batterirommet Trykk p RESET knappen med en spiss gjenstand Lukk batteriholderen Bat...

Page 32: ...01 00 og gj r eventuelle justeringer av klokkeslettet indikert ved Hvis klokkeslettsignalet mottas vises symbolet og RCC symbolet slutter blinke Viktig Unng trykke p noen knapper mens signalmottaket...

Page 33: ...stillingen SNZ vises Slumrefunksjonen er p Trykk p toppen av enheten n r alarmen lyder Alarmen stoppes og aktiveres igjen samme klokkeslett neste dag 5 7 Nullstille Du nullstiller klokken ved pne batt...

Page 34: ...tt reparere eventuelle feil mangler for rsaket av material eller produksjonsfeil enten ved reparere eller ved erstatte den defekte enheten eller deler av den Ved erstatning kan farge eller modell avvi...

Page 35: ...inferiore dell unit Inserire 3 batterie alcaline AAA LR06 nel vano batterie rispettando la polarit indicata Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito Chiudere il vano batterie Non cortocircuita...

Page 36: ...io basata sul segnale orario supportata nell Europa continentale Il monitor riceve automaticamente il segnale orario ogni giorno all 1 00 am ed effettua le necessarie regolazioni dell impostazione del...

Page 37: ...e o viceversa 5 4 Unit di misura della temperatura C o F Durante l impostazione del formato dell ora Premere il tasto per modificare l unit di misura della temperatura F Fahrenheit C Celsius Premere i...

Page 38: ...apparecchio non sono coperti da garanzia La garanzia potr ritenersi valida solo dietro presentazione della ricevuta originale di acquisto o di una copia di essa a condizione che vi siano indicati la...

Page 39: ...calinas AA LR06 respeitando a polaridade indicada no compartimento das pilhas Prima o bot o RESET com um objecto pontiagudo Feche o compartimento das pilhas N o provoque curto circuitos nem elimine qu...

Page 40: ...uportado na Europa continental O monitor recebe automaticamente o sinal de hora todos os dias 1 00am e realiza qualquer acerto necess rio da hora indicado pelo piscar do cone Se o sinal de hora for re...

Page 41: ...s de temperatura C F Ao configurar o formato da hora Prima o bot o ou para mudar a unidade de temperatura F Fahrenheit C Celsius Prima o bot o PTT para confirmar e regressar ao modo de espera 5 5 Para...

Page 42: ...mento n o se encontram cobertos por esta garantia A prova de garantia ter de ser dada com a apresenta o da respectiva confirma o de compra ou uma c pia da mesma no qual aparecem indicados a data de co...

Page 43: ...spleje Otev ete prostor pro baterie ve dn p stroje Vlo te 3 alkalick LR06 baterie typu AA a dodr te spr vnou polaritu vyzna enou v prostoru pro baterie Stiskn te pi at m p edm tem tla tko RESET Zav et...

Page 44: ...vyzna eno blikaj c ikonou Pokud je asov sign l sp n p ijat zobraz se ikona a ikona r diem zen ch hodin p estane blikat D le it B hem p jmu sign lu nema kejte dn tla tko 4 2 Ru n spu t n p jmu sign lu...

Page 45: ...bud ku stiskn te horn stranu p stroje Buzen se vypne a zazn op t n sleduj c den ve stejnou dobu 5 7 Reset Chcete li hodiny resetovat otev ete kryt bateri a stiskn te pi at m p edm tem tla tko RESET 6...

Page 46: ...i vady materi lu nebo zpracov n a to bu opraven m nebo v m nou nefunk n ch za zen i sou stek nefunk n ch za zen V p pad v m ny se mohou barva a model vym n n ho p stroje li it od barvy a modelu p vodn...

Page 47: ...1 X X X X _ X _ X 2 3 X X 3 x AA LR06 X X X 0 Q X 0 0 X 1 X 2 X 3 X RCC 4 5 X 6 7 X 24 _ __ 8 X 9 10 11 12 13 14 M D o DST DST 24 24 HR HR Zz 1 2 3 4 6 7 5 8 OK RESET 14 13 AA AA AA SET WAVE 10 9 11...

Page 48: ...77 5kHz Mainflingen X X 25 X 2 000 X www ptb de _ X X 4 1 X X X X 1 00 X X X X X X X X Q 4 2 X _ X _ 4 3 0 X X X X 10 X X _ X X FR ES TN PT IE UK IS BE LU NL DE IT MT CH AT CZ PL SE NO DK FI EE LT HR...

Page 49: ...274 NE 5 X 5 1 X X 4 X SET 3 X SET X 5 2 _ SET X X X SET X 5 3 _ X SET X 12 24 5 4 C F X F C X SET X 5 5 X AL ON X X 5 6 SNZ X X X X X 5 7 X X RESET X 6 X X X Zz 14...

Page 50: ...274 NE 7 X X X X X X _ X X X X X X X X X 8 0 Q Q X 0C 40C 2 C X X 10C 60C X 80 R H 3 x AA LR06 9 9 1 24 X X X AA AAA X X X X X X 9 2 X X X X X X X X X X X X X 9 3 Q X X X X X X X X X X X...

Page 51: ...issa ki az elemtart t a k sz l k alj n Helyezzen be 3 db AA LR06 alk lielemet a rekeszben l that polarit sjelz seknek megfelel en Nyomja meg a RESET gombot egy hegyes t rggyal Z rja be az elemtart t A...

Page 52: ...elel en m dos tja az ra be ll t s t ezt a ikon villog sa jelzi Az id jel sikeres v tele ut n az ikon jelenik meg s megsz nik a RCC ikon villog sa Fontos a hull mjel v tele k zben semmilyen gombot ne n...

Page 53: ...apcsol t SNZ Szundi ll sba ikon jelenik meg Ezzel bekapcsolta a szundi funkci t Az breszt s megsz lal sa ut n nyomja meg a k sz l k tetej t Az breszt s kikapcsol majd m snap ugyanebben az id pontban i...

Page 54: ...nyul a szakszerviz minden gy rt si hib b l ad d k rt d jmentesen helyrehoz vagy a hib s k sz l k vagy alkatr sz megjav t s val vagy annak cser j vel Csere eset n el fordulhat hogy a csereterm k sz ne...

Page 55: ...znajduj c si od spodu urz dzenia W 3 bateri typu AA alkaliczne LR06 zawracaj c uwag na podane ustawienie biegun w Naci nij przycisk RESET przy pomocy ostrego przedmiotu Zamkn komor baterii Nie powodo...

Page 56: ...gna czasu obs ugiwana jest na terenie Europy kontynentalnej Monitor automatycznie odbiera sygna czasu ka dego dnia o godzinie 13 00 i dokonuje ewentualnie wymaganych regulacji czasu co wskazuje migaj...

Page 57: ...ka temperatury C F Podczas ustawiania formatu czasu Naci nij przycisk aby zmieni jednostk temperatury F Fahrenheit C Celsjusza Naci nij przycisk SET aby potwierdzi i powr ci do trybu gotowo ci 5 5 Ust...

Page 58: ...jne lub wady nieznacznie wp ywaj ce na dzia anie lub warto sprz tu nie s obj te gwarancj Gwarancj nale y udowodni przedstawiaj c rachunek zakupu orygina lub kopia na kt rym widnieje data zakupu oraz m...

Page 59: ...ej asti jednotky Vlo te 3 x AA Alkalick LR06 bat rie pod a polarity ktor je vyzna en v priestore pre bat rie Stla te RESET tla idlo pomocou zahroten ho predmetu Zatvorte priestor pre bat rie Bat rie n...

Page 60: ...astavenia s indikovan blikaj cou ikonou Ak bol asov sign l spe ne prijat zobraz sa ikona a ikona RCC prestane blika D le it inform cie Pokia prebieha prij manie sign lu nestl ajte iadne tla idlo 4 2 M...

Page 61: ...ud ka stla te vrchn as jednotky Zvuk bud ka sa vypne a zapne sa a nasleduj ci de o tom istom ase 5 7 Vynulovanie Pre resetovanie hod n otvorte kryt bat ri a stla te RESET tla idlo pomocou picat ho pre...

Page 62: ...ruchy sp soben chybami materi lu alebo v roby a to bu opraven m alebo v menou nefunk n ch zariaden i s iastok nefunk n ch zariaden V pr pade v meny sa farba a model m u l i od p vodne zak pen ho zaria...

Page 63: ......

Page 64: ...ion programs Experience the National Geographic Channel Call your cable or satellite provider for availability Visit www ngceurope com 2008 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow B...

Search results

Summary of Contents for 274NE

Reviews:

Related manuals for 274NE

Brands by name

Popular brands

National Geographic 274NE, User Manual

Search results

Summary of Contents for 274NE

Reviews:

Related manuals for 274NE

Brands by name

Popular brands