&_
c
\k
0k
@
\@
_p
>
UA
_N
_
-
_
ȜɀĹƒŰɀƅŪſɀŬŵŷżžŵſƀŪŻŻƗɀŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖɀŻűżūƄƒŰŻżɀźŪƀŵɀŽżžƁƅɀŬƒŰžżȞɀŻŪŽżŬŻűŻűɀŽƒſŷżźȣ
ȜɀĽɀžŪŴƒɀŴŪŶźŪŻŻƗɀųŵžƁɀſŹƒŰɀŰżƀžŵźƁŬŪƀŵſƗɀŻŪŬűŰűŻŵƄɀŻŵųƅűɀŬŷŪŴƒŬżŷȣ
Займання жиру
ȜɀĹżƀƒźɀżƅŵſƀƊƀűɀźŵſŷƁɀŰŹƗɀŽžŵŭżƀƁŬŪŻŻƗɀƀŪɀžűƇƒƀŷƁȞɀŬŵŰŪŹŵŬƇŵɀŬſƒɀŴŪŹŵƇŷŵ
ļŪɀƃžŪŭźűŻƀŵɀŽƒſŹƗɀŽžŵŭżƀƁŬŪŻŻƗȣ
ȜɀœŷƈżɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀŬŵŷżžŵſƀżŬƁƐƀƊſƗɀŰŹƗɀŬűŹŵŷŵƄɀŴŪƄżŰƒŬȞɀŻűżūƄƒŰŻżɀŭŪſŵƀŵɀŽżŹƁźȽƗɀƀŪɀ
ƅŵſƀŵƀŵɀŬŵžƒūɀŷżųŻƒɀŰŬƒɀŭżŰŵŻŵȣɀIJżŭżɀŻűżūƄƒŰŻżɀƅŵſƀŵƀŵɀƅŪſƀƒƇűȞɀƗŷƈżɀŬŵɀŭżƀƁƐƀűɀūŪŭŪƀżɀ
ŰƁųűɀ ųŵžŻżƓɀ Ɠųƒɀ ȯſżſŵſŷŵȞɀ ŷżŬūŪſŷŵɀ źűžŭűŴɀ ƀżƈżȰȣɀ ķűŰżƀžŵźŪŻŻƗɀ ƆŵƄɀ žűŷżźűŻŰŪƆƒŶɀ
źżųűɀŽžŵŴŬűſƀŵɀŰżɀŴŪŶźŪŻŻƗɀųŵžƁȞɀƈżɀźżųűɀſŽžŵƅŵŻŵƀŵɀƀžŪŬźƁŬŪŻŻƗɀƀŪɀŽżƇŷżŰųűŻŻƗɀ
ūŪžūűŷƖȣ
У випадку займання жиру/попередження:
ȜɀļžŵźŪŶƀűɀŬſƒƄɀŽżŰŪŹƒɀŬƒŰɀŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖɀƀŪɀŴŪƅűŷŪŶƀűȞɀŰżŷŵɀŽżŹƁźȽƗɀŻűɀŴŭŪſŻűȣ
ȜɀķűɀŴŪŷžŵŬŪŶƀűɀŷžŵƇŷƁɀŶɀŻűɀŻŪŷžŵŬŪŶƀűɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖȣ
ȜɀķƒŷżŹŵɀŻűɀŹŵŶƀűɀŬżŰƁɀŻŪɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖȣɀœŷƈżɀŬŵɀŬŵŷżžŵſƀżŬƁƐƀűɀŬżŭŻűŭŪſŻŵŷȞɀƆűɀźŪƐɀ
ūƁƀŵɀŽżžżƇŷżŬŵŶɀŬżŭŻűŭŪſŻŵŷɀ³ÞïÖĀÐɀÞקȣ
ȜɀœŷƈżɀŽżŹƁźȽƗɀŻűɀſŹŪūƇŪƐȞɀŪūżȞɀſƄżųűȞɀƈżɀŬżŻżɀŽżſŵŹƖƐƀƊſƗȞɀŴŪƀűŹűƃżŻƁŶƀűɀŰżɀŽżųűųŻżƓɀ
żƄżžżŻŵɀŰŹƗɀżƀžŵźŪŻŻƗɀŰżŽżźżŭŵȣ
Закінчення сеансу приготування
Ȝɀ ĺűŭƁŹƗžŻżɀ żƅŵƈƁŶƀűɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ ŽƒſŹƗɀ ŷżųŻżŭżɀ ŬŵŷżžŵſƀŪŻŻƗȞɀ ƈżūɀ ƁŻŵŷŻƁƀŵɀ
ŻŪŷżŽŵƅűŻŻƗɀųŵžƁȞɀƗŷŵŶɀźżųűɀŴŪŭżžƒƀŵſƊȣ
Ȝɀ İŪƅűŷŪŶƀűȞɀ Űżŷŵɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ ūƁŰűɀ ŰżſƀŪƀŻƊżɀ ŽžżƄżŹżŰŻŵźȞɀ ŽűžƇɀ Żƒųɀ ŴŪŷžŵŬŪƀŵɀ
ŷžŵƇŷƁɀŰŹƗɀŴūűžƒŭŪŻŻƗȣ
4. ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
ĺűŭƁŹƗžŻżɀ żƅŵƈƁŶƀűɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ źƒųɀ ſűŪŻſŪźŵɀ ŬŵŷżžŵſƀŪŻŻƗȞɀ żſżūŹŵŬżɀ ŽƒſŹƗɀ
ƀžŵŬŪŹżŭżɀŴūűžƒŭŪŻŻƗȣɀĹűžűŷżŻŪŶƀűſƗȞɀƈżɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀƀŪɀŶżŭżɀŷżźŽżŻűŻƀŵɀŰżſƀŪƀŻƊżɀ
ŽžżƄżŹżŰŻƒȞɀ ŽűžƇɀ Żƒųɀ żƅŵƈŪƀŵɀ ƓƄȣɀ ķƒŷżŹŵɀ Żűɀ ŴŪŹŵƇŪŶƀűɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ ŽƒŰɀ ŬƒŰŷžŵƀŵźɀ
ŻűūżźɀƀŪɀżūűžƒŭŪŶƀűɀŶżŭżɀŬƒŰɀŬżŹżŭŵȣɀȜɀķƒŷżŹŵɀŻűɀŹŵŶƀűɀŬżŰƁɀŻŪɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖȞɀŷżŹŵɀŶżŭżɀ
ŽżŬűžƄŻƗɀŭŪžƗƅŪȣɀȜɀķƒŷżŹŵɀŻűɀƀżžŷŪŶƀűſƗɀŭŪžƗƅŵƄɀƅŪſƀŵŻɀŭżŹŵźŵɀžƁŷŪźŵȣ
ńżūɀŽżŰżŬųŵƀŵɀſƀžżŷɀſŹƁųūŵɀŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖɀƀŪɀŴūűžűŭƀŵɀŶżŭżɀŬɀŭŪžŻżźƁɀſƀŪŻƒȞɀźŵɀŻŪſƀƒŶŻżɀ
žűŷżźűŻŰƁƐźżɀŬŪźɀŻŪŷžŵŬŪƀŵɀŶżŭżȞɀƗŷƈżɀŶżŭżɀŰżŬűŰűƀƊſƗɀŴŪŹŵƇŪƀŵɀŻŪɀŬƒŰŷžŵƀżźƁɀŽżŬƒƀžƒɀ
ŽžżƀƗŭżźɀƀžŵŬŪŹżŭżɀƅŪſƁȞɀżſżūŹŵŬżɀŬɀŴŵźżŬƒɀźƒſƗƆƒȣɀĨŵſżŷżſƀƒŶŷƒɀƅżƄŹŵɀƀŪɀƒŻƇƒɀŪŷſűſƁŪžŵɀ
ŰŹƗɀūŪžūűŷƖɀŰżſƀƁŽŻƒɀŬɀźƒſƆűŬŵƄɀźŪŭŪŴŵŻŪƄȣɀķŪŬƒƀƊɀƗŷƈżɀŬŪƇɀŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀŻŪŷžŵƀŵŶɀ
ŴŪƄŵſŻŵźɀƅżƄŹżźȞɀŶżŭżɀŽżƀžƒūŻżɀžűŭƁŹƗžŻżɀżŭŹƗŰŪƀŵȞɀżſŷƒŹƊŷŵɀźżųűɀƁƀŬżžƖŬŪƀŵſƗɀŬżŹżŭŪɀ
ŪūżɀŷżŻŰűŻſŪƀȞɀƒɀƆűɀźżųűɀſŽžŵƅŵŻŵƀŵɀŽżƇŷżŰųűŻŻƗȣ
Ķżųűɀ ŬŵŻŵŷŻƁƀŵɀ ŻűżūƄƒŰŻƒſƀƊɀ ŬŵſƁƇŵƀŵɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ ƀŪɀ ŬŻƁƀžƒƇŻƖɀ ƅŪſƀŵŻƁɀ Ŷżŭżɀ
ŴŪƄŵſŻżŭżɀƅżƄŹŪȣɀļŪŷżųɀŴŪŹŵƇŷŵɀųŵžƁɀźżųƁƀƊɀŽżƅŪƀŵɀŭŻŵƀŵɀŻŪɀŰűƗŷŵƄɀƅŪſƀŵŻŪƄɀŭžŵŹƗȳ
ūŪžūűŷƖȣɀŏƄɀŽżƀžƒūŻżɀūƁŰűɀżƅŵſƀŵƀŵȞɀŬŵŷżžŵſƀżŬƁƖƅŵɀŰƁųűɀŭŪžƗƅƁɀźŵŹƊŻƁɀŬżŰƁȣɀħƁŰƊȳƗŷƒɀ
ŽżźƒƅűŻƒɀŬŪźŵɀƒžųŪŬƒɀƅŪſƀŵŻŵȞɀƗŷƒɀŻűɀŷżŻƀŪŷƀƁƖƀƊɀƒŴɀƓųűƖȞɀźŪƖƀƊɀūƁƀŵɀżūžżūŹűŻƒɀŴŪſżūżźɀ
ŰŹƗɀŬŵŰŪŹűŻŻƗɀƒžųƒɀƀŪɀŽűžűƃŪžūżŬŪŻƒɀƀűžźżſƀƒŶŷżƖɀƃŪžūżƖɀŰŹƗɀŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖȣ
Поверхня для приготування
Ȝɀ ĹƒſŹƗɀ ƀżŭżɀ Ɨŷɀ ŭžŵŹƊȳūŪžūűŷƖɀ żƄżŹżŻűȞɀ ŽżźŵŶƀűɀ Ŷżŭżɀ ŭŪžƗƅżƖɀ źŵŹƊŻżƖɀ ŬżŰżƖȣɀ ĬŹƗɀ
ƁſƁŻűŻŻƗɀ ŴŪŹŵƇŷƒŬɀ Ɠųƒɀ ŬŵŷżžŵſƀżŬƁŶƀűɀ źŵŶŻŵŶɀ ŴŪſƒūɀ ŰŹƗɀ ŽżſƁŰƁȣɀ ķűɀ ŬŵŷżžŵſƀżŬƁŶƀűɀ
ŪūžŪŴŵŬŻƒɀ ŭƁūŷŵɀ Ūūżɀ ŽżžżƇŷŵȞɀ żſŷƒŹƊŷŵɀ Ɔűɀ źżųűɀ ŴŪŬŰŪƀŵɀ ƇŷżŰŵɀ żŴŰżūŹűŻŻƖɀ ŭžŵŹƗȳ
ūŪžūűŷƖȣɀĹžżźŵŶƀűɀƒɀŰżūžűɀŬŵſƁƇƒƀƊȣɀĶŵɀŻűɀžűŷżźűŻŰƁƐźżɀźŵƀŵɀžűƇƒƀŷŵɀŬɀŽżſƁŰżźŵŶŻƒŶɀ
źŪƇŵŻƒɀƅűžűŴɀƓƄŻƖɀŬűŹŵŷƁɀŬŪŭƁȣ
ȜɀœŷƈżɀŻŪɀŽżŬűžƄŻƒȞɀƗŷŪɀŷżŻƀŪŷƀƁƐɀŴɀƓųűƖȞɀŴȽƗŬŹƗƐƀƊſƗɀƒžųŪȞɀƀżɀƀŪŷƁɀŽżŬűžƄŻƖɀſŹƒŰɀŴŪźƒŻŵƀŵȣ
Корпус гриля-барбекю
ĺűŭƁŹƗžŻżɀŬŵŰŪŹƗŶƀűɀŻŪŰŹŵƇżŷɀųŵžƁɀŴɀŷżžŽƁſƁɀŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖȞɀŬŵŷżžŵſƀżŬƁƖƅŵɀƀŷŪŻŵŻƁȞɀ
ŽžżſżƅűŻƁɀŬɀźŵŹƊŻƒŶɀŬżŰƒȞɀŰżūžűɀŬŵŷžƁƀƒƀƊɀƓƓȣɀİŪŶŬŵŶɀųŵžɀƀŪɀƇźŪƀżƅŷŵɀƓųƒɀźżųŻŪɀŬŵŰŪŹŵƀŵɀ
ŴſűžűŰŵŻŵɀ ŷżžŽƁſƁɀ ŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖɀ ŴŪɀ ŰżŽżźżŭżƖɀ ŰűžűŬȽƗŻżƓɀ Ūūżɀ źȽƗŷżƓɀ ŽŹŪſƀźŪſżŬżƓɀ
ŹżŽŪƀŷŵȣɀķűɀŬŵŷżžŵſƀżŬƁŶƀűɀŪūžŪŴŵŬŻƒɀźŪƀűžƒŪŹŵȣ
Кришка гриля-барбекю
ŁŵſƀƊƀűɀ ŷžŵƇŷƁɀ ŭžŵŹƗȳūŪžūűŷƖɀ ƀŷŪŻŵŻżƖɀ Ūūżɀ ŭƁūŷżƖɀ Ŵɀ ŻűŪūžŪŴŵŬŻżŭżɀ źŪƀűžƒŪŹƁɀ ƀŪɀ
ŭŪžƗƅżƖɀ źŵŹƊŻżƖɀ ŬżŰżƖȣɀ ķűɀ ŬŵŷżžŵſƀżŬƁŶƀűɀ ŪūžŪŴŵŬŻƒɀ ŭƁūŷŵɀ Ūūżɀ ŽżžżƇŷŵȞɀ żſŷƒŹƊŷŵɀ Ɔűɀ
G
53
Summary of Contents for TALOS 3276007420982
Page 2: ......
Page 3: ...A1 A3 A3 A2 A5 A7 A10 A12 A14 A16 A14 A4 A6 A8 A11 A15 A17 A18 A18 A19 A19 A15 A13 A9 30...
Page 4: ...17 94kgs 1 01 m 62 5 cm 1 255m 30min...
Page 5: ...0 1 2 3 4 5 cm V1 x2 V2 x2 V3 x1 V4 x6 V5 x12 V6 x3 V7 x16 V8 x2 V9 x18 6...
Page 6: ...1 1 1 2 6 A14 x2 A10 x1 A11 x1 A15 x2 A12 A13 x1 V5 x8 V7 x8 V9 x8 x1 x4...
Page 7: ...7 A16 x1 2 1 2 2 V5 x4 V7 x4...
Page 8: ...8 3 1 3 3 3 2 A17 x1 A18 x2 V8 x2 A19 x2...
Page 9: ...9 A8 x1 4 1 4 2 V4 x4 V7 x4 V9 x8 x4...
Page 10: ...5 1 5 2 10 A9 x1 V3 x1 V6 x1 A1 x1 V4 x2 V9 x2...
Page 11: ...5 3 5 4 11 V6 x2 A3 x2 V1 x2 V2 x2...
Page 12: ...1 A5 x2 6 1 A6 x1 A7 x2 6 2 A4 x1...
Page 13: ...13 1 2...
Page 14: ...14 1 1 1 2 1 3...
Page 15: ...15 2 1 2 2 2 3...
Page 16: ...1 3 1 3 3 3 2...
Page 17: ...1...
Page 18: ......
Page 30: ..._ c PT 0k _p p _N _ _ 6 GARANTIA Condi es de garantia N Exclus es de garantia 0 c _ G 30...
Page 35: ..._ c k 0k EL _p p _N _ _ 1 2 G 35...
Page 36: ...3 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 cm 1 5 kg 2 cm bbq en 1860 3 36...
Page 37: ..._ c k 0k EL _p p _N _ _ 4 G 37...
Page 38: ..._ c k 0k EL _p p _N _ _ 5 6 G 38...
Page 43: ..._ c k 0k RU p _N _ _ 1 2 G 43...
Page 44: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en1860 3 44...
Page 45: ..._ c k 0k RU p _N _ _ 4 G 45...
Page 46: ..._ c k 0k RU p _N _ _ 5 6 G 46...
Page 47: ..._ c k 0k _p KZ p _N _ _ 1 2 G 47...
Page 48: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 2 en 1860 3 1 5 I 48...
Page 49: ..._ c k 0k _p KZ p _N _ _ 4 G 49...
Page 50: ..._ c k 0k _p KZ p _N _ _ 5 6 G 50...
Page 51: ..._ c k 0k _p UA _N _ _ 1 2 G 51...
Page 52: ...5 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN 3 50 2 1 5 2 en 1860 3 52...
Page 53: ..._ c k 0k _p UA _N _ _ 4 G 53...
Page 54: ..._ c k 0k _p UA _N _ _ 5 6 G 54...
Page 63: ...HE 1 30 EN 2 63...
Page 64: ...6 _ c k 0k _p p _N _ HE _ G 3 50 2 2 en 4 64...
Page 65: ..._ c k 0k _p p _N _ HE _ 5 6 7 2 6HUYLFHV UXH 6DGL DUQRW FV 5RQFKLQ UDQFH G 65...
Page 66: ...6 1 30 1860 3 2 AR 66...
Page 67: ...6 3 2 2 1860 3 4 AR _ c k 0k _p p _N _ G 67...
Page 68: ...5 6 7 AR _ c k 0k _p p _N _ G 68...
Page 72: ...6 WARRANTY Warranty conditions Warranty Exclusions EN 72...
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
