42
Fr
ES
PT
IT
EL
PL
ru
kz
uA
rO
Br
HE
En
אובמ
חיטבהל ידכ םיצמאמה לכ תא םישוע ונחנא ,ונלש םירצומה לש רוצייהו בוציעה ךילהתב .הז רצומב תרחבש הדות
.םישמתשמה יכרצ לע הנעתש הלועמ תוכיא
ונא ,ולש הקוזחתה ךלהמבו וב שומישה ךלהמב ,ותנקתה תעב אלמ ןפואב הז רצוממ תונהיל לכותש ידכ !בושח
תוחיטב יבגל תורהזאל בל םישל דיפקהל שי .רצומב שומישה ינפל הזה ךירדמה תא ןויעב אורקל ךל םיצילממ
.ידיתע ןויעל ותוא רומשלו הז ךירדמב תולולכה
1
.
בושח עדימ
ןויעב אורקל אנ :ידיתע ןויע םשל רומשל שי ,בושח
םא .רצומב שמתשהל םיליחתמש ינפל בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהל רצומב רבודמש הרקמב
םיחתופשכ הזיראב םיאצמנ רצומה תנקתהל םיצוחנה םיביכרה לכש דיפקהל שי ,תימצע הבכרהל רצומב רבודמ
.ךילא הבורקה תונחל ותוא רזחהו וב שמתשת לא ,םימגפ וב שי םא וא קוזינ רצומה םא .התוא
2
.
הנקתה
ינפל .)...ךולכל ,עבצ יסיסר ,תוטירש( קזנ לכ עונמל ידכ ,הבכרהל סיסבכ רצומה תזיראב שמתשהל םיצילממ ונא
.הזוזת בחרמ תצק םיביכרל ריאשהלו הדימה לע רתי םיגרבה תא קדהל אל םג םיצילממ ונא ,הבכרהה תמלשה
ינשב ךרוצ שי .ביצי חטשמ יבג לע הז רצומ חינהל שי .בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהה םויס רחאל
.הז רצומ ביכרהל ידכ םירגובמ
3
.
שומישל תוצלמה
PICTO COFFEE
SET
160kg
320kg
75kg
םוח תורוקממו הבהלמ רצומה תא קיחרהל שי .תיבל ץוחמ וא יעוצקמ שומישל אלו יתיב שומישל דעוימ הז רצומ
.רצומה לש העסה לכ ינפל םתוא רוגסל שי ,הכראה יביכר רצומל שי םא .ויקברב וא םיינוציח םירוטאידר ןוגכ םירישי
4
.
הקוזחתו לופיט
ומכ ,הדולחל ןותנ וניאו דאמ לק רמוח אוה םוינימולאה .ץוח יטיהר רוצייב רושקה לכב םייניצר תונורתי שי םוינימולאל
!ףוס ילב ואולמב רוזחמל ןתינש רמוח והז ,ףסונב .ץוח יטיהרל םיאתמו יתוכיא רמוח והז ןכל .הדלפ לשמל
םיביסה .ץוחב שומישל דחוימב תומיאתמ תונוכת ילעב ןמזב ובו ,הניגב תיעבט הריוא םינקמ יטתניס שקמ ץוח יטיהר
ןנכותו הנתשמ וניאש רמוח אוה יטתניסה שקה .
100%
-ב רוזחמל םינתינ
NATERIAL
ירצומ לש יטתניסה שקה לש
לע םיגורא םיביסה .הלוגס-הרטלוא הנירקו תוחל ינפב רתויב דימע אוה ,יעבט שקל דוגינב :ץוח יאנתב דומעל ידכ
םניאו םידימע ,םיקזחו םישימג םה םייטתניסה שקה יביס .רצומה יפ לע ,םוינימולאמ וא הדלפמ ,יתכתמ הנבמ יבג
.םיבקרנ
לכב םיענ עגמו תוחונ ךל וקינעי םה .הקדבנ םתודימעו ,ץוחב שומישל דחוימב וננכות
NATERIAL
ירצומ לש םידבה
.הנוע
יוקינ
PICTO Care
תנמ לע .ןובס טעמ םע םילולצ םימב שמתשהל שי .תטרוש-אל תיגופס תועצמאב םוינימולאה יטיהר תא תוקנל ןתינ
.יוקינה רחאל דימ ,תיגופס תבגמ תועצמאב רצומה תא שבייל םיצילממ ונא ,שובייה תעב םינמיס תעפוה עונמל
Summary of Contents for ORIS II FIX 2023R09P01-0071
Page 2: ...160kg 320kg 75kg...
Page 3: ...31 68kg 30 1 454m 65cm 76 9cm 71 5cm 71 5cm 32 5cm 65cm 66 8cm 76 9cm...
Page 4: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 Ax1 Bx1 Cx2 Dx2 Ex2 Gx1 Hx4 Fx2 Ix8 Jx8 Kx8 Lx1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm...
Page 5: ...1 2 5 Ax1 Bx1 Cx2 Dx2 Ex2 Fx2 B C E F C...
Page 6: ...3 6 Gx1 Hx4 Ix8 Jx8 Kx8 Lx1 L K J I x4 x4 H G...
Page 7: ...4 1 7...
Page 8: ...8...
Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 OFFEE 160kg 320kg 75kg 4...
Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 OFFEE 160kg 320kg 75kg 4...
Page 30: ...30 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 CTO COFFEE ET 160kg 320kg 75kg 4...
Page 31: ...31 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL are 2 NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial nings...
Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 OFFEE 160kg 320kg 75kg 4...
Page 48: ......
Page 49: ...Production year 2022 Production month XX Made in Vietnam Fabricado na Vietnam...
