background image

19

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Καθαρισμός 

Αποθήκευση τους χειμερινούς μήνες  

Σε περίπτωση που το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή σε περίπτωση ακραίων καιρικών 

συνθηκών, αποθηκεύστε αυτό το σκίαστρο σε στεγνό μέρος μακριά από υγρασία (για παράδειγμα σε μια αποθήκη 

κήπου ή κάτω από κάποιο υπόστεγο) αφού το καθαρίσετε και το στεγνώσετε. Όσον αφορά τις ομπρέλες, μπορείτε 

επίσης να χρησιμοποιήσετε κατάλληλο κάλυμμα.

Θυμηθείτε ότι πρέπει να πηγαίνετε κάθε συσκευασία και προϊόν που φτάνει στο τέλος της διάρκειας ζωής του στην 

κατάλληλη εγκατάσταση διαχείρισης απορριμμάτων.

Τα  προϊόντα  της  Naterial  είναι  σχεδιασμένα  σύμφωνα  με  τα  υψηλότερα  πρότυπα  ποιότητας  για  προϊόντα  που 

προορίζονται για την καταναλωτική αγορά. Η εγγύηση ισχύει για χρονικό διάστημα  3 ετών από την ημερομηνία 

αγοράς του προϊόντος. Η εγγύηση καλύπτει το σύνολο των ελαττωμάτων υλικών και κατασκευής: απουσία τμημάτων 

και στοιχείων και ζημιά που προκύπτει υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Οι επισκευές και η αντικατάσταση μερών δεν 

συνεπάγεται την επέκταση της αρχικής διάρκειας της εγγύησης. 

Εξαιρέσεις εγγύησης 

Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή ατυχήματα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος. 

Η κάλυψη της εγγύησης περιορίζεται στην αξία του προϊόντος αυτού. Οι ακόλουθες περιπτώσεις εξαιρούνται ρητά: 

1.   Ζημιά που προκλήθηκε κατά τη συναρμολόγηση. 

2.   Ξεθώριασμα χρωμάτων και λεκέδες που προέκυψαν από μη συμμόρφωση με τις οδηγίες συντήρησης. 

3.   Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ίχνη από κοπίδια και εργαλεία, καθώς και σημάδια που προκλήθηκαν από επαφή 

μεταξύ της επιφάνειας του τραπεζιού και του δαπέδου.

Το  χρώμα  των  υφασμάτων  έχει  2 χρόνια  εγγύηση,  μετά  το  πέρας  της  περιόδου  αυτής  μπορεί  να  παρατηρηθεί 

αποχρωματισμός.

Σε περίπτωση εμφάνισης προβλημάτων με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με τον διευθυντή του τμήματος κήπου στο 

κατάστημά της περιοχής σας. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς, επειδή το έγγραφο αυτό θα σας ζητηθεί 

κατά την επεξεργασία οποιουδήποτε αιτήματος. 

Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας και ελπίζουμε να μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι από το προϊόν μας. Η γνώμη 

σας σχετικά με το προϊόν αυτό είναι πολύ σημαντική για εμάς για να βελτιωνόμαστε συνεχώς και να ανταποκρινόμαστε 

στις ανάγκες σας. Συνεπώς, μη διστάσετε να μοιραστείτε μαζί μας μέσω του ιστοτόπου μας την εμπειρία σας σχετικά με 

το προϊόν μας. 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot  CS 00001 - 59790 RONCHIN - Γαλλία

Εάν χρησιμοποιήσετε προϊόν καθαρισμού, η εφαρμογή του μπορεί να γίνει με μαλακό σφουγγάρι με απαλό σαπούνι 

και ζεστό νερό. Τηρήστε πιστά τις οδηγίες που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και ελέγξτε εάν είναι συμβατά με το 

προϊόν σας. Εάν το προϊόν έχει κάποιο υφασμάτινο στοιχείο, τηρήστε τις οδηγίες στην ετικέτα του. 

5. ΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΑΣ  

6. ΕΓΓΥΗΣΗ

Κουμπώματα 

Όσον αφορά τις ομπρέλες, στερεώστε το κοντάρι στη βάση. Όσον αφορά πέργκολες και κιόσκια, 

ακολουθήστε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Για μεγαλύτερη σταθερότητα και για τη δική 

σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες περίπου δύο εβδομάδες μετά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, να 

σφίγγετε τις βίδες τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο για να επιτύχετε μακροχρόνια συντήρηση.

Summary of Contents for OMEGA

Page 1: ...es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assemby Use Mainte nance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mo...

Page 2: ...35 6kg 3h A x2 H x5 N x5 C x1 K x1 L x1 P x1 B x2 D x1 M x1 Q x32 S1 x1 F x1 E x1 G x2 A1 x2 J x5 C1 x1 K1 x1 L1 x1 P1 x1 B1 x2 D1 x1 M1 x1 R x8 S x1 F1 x1 T x1 1 x32 2 x54 3 x5 4 x3...

Page 3: ...1 2 3 A x2 2 x16 B x2 A1 x2 B1 x2 A1 1 B1 B1 B B A1 A A 2 2 B1 2 2 B...

Page 4: ...5 6 3 4 D D C C C1 C1 D1 D1 C x1 D x1 C1 x1 D1 x1 A1 A F F1 2 2 2 2 C C1 A1 A1 A A x2 4 2 x6 D D1 1 Q F x1 F1 x1 1 x8 Q x8 1 x16 Q x16 6 5 1 Q...

Page 5: ...5 9 10 E x1 G x2 K K1 K x1 K1 x1 S x1 7 A1 A1 F F1 A A 1 8 G G E E 2 2 x2 K S K1 1 x8 Q x8 Q 2 x12 G...

Page 6: ...11 12 H x5 J x5 D1 K 4 K1 1 23 4 5 x5 2 x2 6 4 x3 2 x10 H J x5 H J E...

Page 7: ...13 14 15 7 L x1 M x1 N x5 S1 x1 L1 x1 M1 x1 L L1 L1 S1 S1 S1 N N N M1 M N N M L M1 L L1 S1 N N N M N N M1 N L1 L N L L L1 N N M L1 N M M1 M1...

Page 8: ...16 17 8 2 x10 3 x5 N L 2 A L1 N 2 3 F M M E M1 3...

Page 9: ...18 19 R R x8 P x1 P1 x1 9...

Page 10: ...ous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t rioration fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vou...

Page 11: ...exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des consignes d entretien 3 Lors de l ouverture de l emba...

Page 12: ...rte de montaje para evitar cualquier deterioro apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez terminado el montaje aseg rese el montaje de este producto cualquier u...

Page 13: ...Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento 3 Al abrir el embalaje los rastros de c ter y de grapas as como las marcas causadas por un co...

Page 14: ...4 MANUTEN O E CONSERVA O Aconselhamos a utiliza o da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deteriora o arranh es lascas de tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb...

Page 15: ...corridos durante a montagem 2 Cores desbotadas ou manchas resultantes da n o conformidade com as instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos assim como as marcas d...

Page 16: ...SULTAZIONE 2 INSTALLAZIONE 3 CONSIGLI PER L USO 4 MANUTENZIONE E RIPARAZIONI Vi consigliamo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni lasciar...

Page 17: ...Lo scolorimento e le macchie risultanti dal non rispetto delle istruzioni di manutenzione prodotto con il pavimento Il colore del tessuto garantito perch duri 2 anni oltre questo limite di tempo il c...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 CARE AND MAINTENANCE We recommend regular maintenance of your product...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 20: ...a u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch...

Page 21: ...iku kontaktu produktu z pod o em Kolor tkanin jest gwarantowany przez 2 lat po up ywie tego okresu kolor mo e ulec odbarwieniu W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 28: ...ice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul...

Page 29: ...ales urm toarele cazuri 1 Daunele produse n timpul instal rii 2 Decolor rile i petele care rezult din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere 3 La deschiderea ambalajului urmele de cutter i de agr...

Page 30: ...NCIA FUTURA 2 INSTALA O 3 MODO DE USAR 4 MANUTEN O E CONSERVA O arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os os parafusos estejam bem ape...

Page 31: ...Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos bem como as marcas resul...

Page 32: ...d using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches must be placed on a stable surface Two adults are needed to complete the setup of this product...

Page 33: ...ding colours or stains resulting from non compliance with care instructions 3 Upon opening the packaging traces of cutters and staples as well as marks resulting from contact between the Fabric colour...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...tia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans un centre de re...

Reviews: