background image

27

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

după orice episod de ploaie sau ninsoare. Pentru a îndepărta murdăria sau petele rezistente, un 

produs de curățare pentru geamuri pe bază de alcool poate fi folosit pe metal.

Fixări

Pentru o stabilitate mai bună și pentru siguranța dumneavoastră, strângeți șuruburile la două 

săptămâni de la montare. Strângeți din nou produsul cel puțin o dată pe an pentru o întreținere 

durabilă

Reparare

În  cazul  cojirii  vopselei,  partea  afectată  trebuie  curățată  și  vopsită  din  nou  pentru  a  evita 

formarea ruginii. 

Depozitarea pe timp de iarnă

Iarna, este recomandat să depozitaţi produsul într-un loc uscat ferit de umezeală, de exemplu 

într-un adăpost din grădină sau sub un acoperiş.

5.  SĂ PROTEJĂM MEDIUL

Nu uitați să duceți ambalajele și produsele uzate într-un centru de deșeuri. 

6.  GARANȚIE

Produsele  NATERIAL  sunt  proiectate  conform  normelor  de  calitate  cele  mai  stricte  pentru 

produsele destinate publicului larg. Garanția de vânzare acoperă o perioadă de 5 ani începând 

cu data achiziționării produsului. Garanția acoperă defectele de fabricație: piesele și elementele 

lipsă, daunele provocate în condiții normale de utilizare. Reparațiile și înlocuirea pieselor nu duc 

la prelungirea duratei garanției inițiale. 

Excluderi de garanție

Garanția  nu  acoperă  problemele  sau  incidentele  care  rezultă  din  utilizarea  incorectă  a 

produsului.  Garanția  produsului  se  limitează  la  valoarea  acestuia.  Sunt  excluse  mai  ales 

următoarele cazuri: 
•  Daunele produse în timpul instalării. 
•  Decolorările și petele care rezultă din nerespectarea instrucțiunilor de întreținere. 
•  La deschiderea ambalajului pot exista urme de cuter și de agrafe, precum și semne datorate 

unui contact direct între suprafața produsului și sol (vă rugăm să-l protejați printr-un carton!)
În cazul în care aveți probleme cu produsul, vă rugăm să contactați responsabilul raionului de 

grădină din magazin. Păstrați factura sau chitanța: aceste documente vă vor fi cerute pentru 

prelucrarea reclamațiilor. 
Vă  mulțumim  pentru  încrederea  acordată  și  sperăm  că  așteptările  dumneavoastră  vor  fi 

integral îndeplinite folosind acest produs. Pentru noi este important să vă cunoaștem părerea 

despre  acest  produs,  pentru  a-l  îmbunătăți  în  permanență  pentru  ca  el  să  poată  răspunde 

nevoilor dumneavoastră. Nu ezitați să ne spuneți părerea pe site-ul nostru internet. 
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franța

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franța

7.  SPECIFICAȚII TEHNICE

Referință

dimensiuni)

1mX1,8m/2,4mX76,5cm

Material

cadru

aluminiu

Material

suprafață

sticlă

Finisah mobilier

înveliș cu pudră

Summary of Contents for Odyssea II 2022R09P01-0048

Page 1: ...nutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU KZ UA RO Manualasamblare utilizare i ntre inere BR Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 O...

Page 2: ...75kg...

Page 3: ...B x2 C x2 A x1 G D x8 E x8 F x8 1 8 m 2 4 m 1 m 76 5 cm 49 5kg 30 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3...

Page 4: ...1 2 4 4 A x1 B C A D G E F 49 5...

Page 5: ...1 2 5 1 1 x2...

Page 6: ...2 2 2 1 6...

Page 7: ...7 3 C...

Page 8: ...tage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit es...

Page 9: ...ion Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolongation de la dur e de garantie initiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sulta...

Page 10: ...vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto 3 CONSEJOS DE UTILI...

Page 11: ...icaci n piezas y elementos que faltan da os ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones...

Page 12: ...minada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproduto...

Page 13: ...mentos em falta e danos ocorridos em circunst ncias normais de utiliza o A repara o e a substitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n...

Page 14: ...e un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile Questo p...

Page 15: ...i ed elementi mancanti danni occasionati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da...

Page 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 Naterial 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Page 18: ...zystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest d...

Page 19: ...a y obejmuje okres 5 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie wyd...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 5 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1mX1 8m 2 4mX76 5cm...

Page 26: ...e str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n...

Page 27: ...la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoar...

Page 28: ...locado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios para a instala o deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto l...

Page 29: ...s de uso Reparos e substitui es de pe as n o resultam em uma extens o do per odo de garantia original Exclus es de garantia Agarantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do p...

Page 30: ...needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as ou...

Page 31: ...anty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following...

Page 32: ...us este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de r...

Reviews: