
51
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
BR
RO
EN
• Algumas partes deste grelhador ficam muito quentes. Tenha cuidado na presença de crianças, idosos e animais.
• Corte sempre a alimentação do gás na botija quando o grelhador não for utilizado.
• Nunca cubra o grelhador enquanto não tiver arrefecido por completo.
• Utilize este grelhador apenas numa superfície estável e plana.
• Antes de utilizar o grelhador, faça um teste de fugas. É o único modo fiável de detetar uma fuga de gás nas juntas
ou ligações após a montagem.
• Faça o teste de impermeabilidade todos os anos e sempre que substituir ou retirar a botija do gás e a mangueira.
• Não guarde materiais inflamáveis perto do grelhador.
• Não utilize aerossóis perto do grelhador.
• Não respeitar as instruções existentes neste manual pode dar origem a lesões ou deteriorações graves.
• Se tiver dúvidas quanto a estas instruções, contacte o seu revendedor.
• Quaisquer modificações deste grelhador podem ser perigosas, não são autorizadas e anulam a garantia.
• Não mova o aparelho durante a utilização.
• Desligue o gás na botija após a utilização.
• Este aparelho tem de ser mantido afastado de materiais inflamáveis durante a utilização.
• Não modifique o aparelho.
2. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
3. INFORMAÇÕES ACERCA DO GÁS E DO DISTENSOR
Este grelhador pode ser alimentado a propano ou butano liquidificado em botija. As botijas de propano fornecem
gás todo o ano, mesmo no Inverno, quando fizer frio. Poderá precisar de uma chave de mola (não incluída) para
mudar de botija. As botijas de butano fornecem uma alimentação de gás suficiente durante o Verão, mas o
desempenho do grelhador pode ser afetado quando a temperatura do gás baixar dos +10 ºC. Certifique-se de que
tem a botija de gás e o distensor corretos para o seu grelhador.
• A mangueira deve ficar livre sem ser torcida, dobrada ou presa, de modo a não obstruir a passagem de gás.
Inspecione sempre a mangueira antes da utilização quanto a fissuras, cortes ou desgaste excessivo.
• Sem contar com o ponto de ligação, nenhuma parte da mangueira deve tocar nas peças quentes do grelhador. Se
a mangueira ficar danificada, substitua-a por uma mangueira adequada criada especialmente para ser utilizada
com gás combustível liquidificado e em conformidade com as normas nacionais do país onde é utilizado.
• Utilize uma mangueira adequada, em conformidade com a norma ISO3821 e cujo comprimento não passe os 1,5 m.
Para desempenhos ótimos, aconselhamos a utilização de uma botija de butano de 6 kg, ou uma botija de propano
de 5 kg. Utilize um regulador adequado, em conformidade com a norma EN16129. DEVE TER UM DISTENSOR E UMA
BOTIJA DE GÁS ADEQUADOS, PARA GARANTIR A SEGURANÇA E EFICÁCIA DO SEU GRELHADOR. A UTILIZAÇÃO DE UM
DISTENSOR INADEQUADO OU DEFEITUOSO É PERIGOSA E ANULA A GARANTIA. Consulte o seu revendedor de gás
local para determinar as botijas de gás e distensores que melhor se adequam.
As partes vedadas pelo fabricante ou pelo respetivo agente não podem ser alteradas pelo utilizador.
MAX 600 mm
Max Ø330 mm
BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT,
LU,MT,PT
Butane (G30) 28-30 mbar
I3+
Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT,
LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR
Butane (G30) 30 mbar
I3B/P
Propane (G31) 30 mbar
PL
Propane (G31) 37 mbar
I3P
Summary of Contents for K114DD2-N2
Page 5: ...1 x4 A8 x1 A14 1 1 1 2 2 1 x2 A10 PH 6...
Page 6: ...1 3 1 4 1 2 3 2 A1 x1 A2 x1 PH 6 PH 6 A9 x1 C x4...
Page 7: ...3 1 5 1 6 1 2 3 4 A12 x1 B x4 PH 6 A7 x2 PH 6...
Page 8: ...4 2 1 2 2 C x4 PH 6 B1 x1...
Page 9: ...5 2 3 2 4 4 3 1 2 C x4 D x4 B3 x2 B4 x2 C x4 PH 6 PH 6 B4 B3 B3 B4 B4 B3...
Page 10: ...6 2 5 2 6 C x4 B14 x2 B2 x2 x4 F PH 6 x6 B6 1 2 1 X2 B14 2...
Page 11: ...7 2 7 2 8 B x1 PH 6 2 1...
Page 12: ...8 2 9 2 10 x1 A5 E x4 A11 x2 B x4 x1 A6 PH 6 PH 6 x2 A1 1 X2...
Page 13: ...9 2 11 2 12 x2 G 1 2...
Page 14: ...10 2 13 2 14 A x4 B8 x1 B5 x1 PH 6 2 1...
Page 15: ...11 2 15 2 16 A x2 B9 x1 x1 B12 PH 6 C x2 A3 x1 A4 x1 PH 6 4 4 1 3 2...
Page 16: ...12 2 17 2 18 B7 x1 x2 B16 x1 B15 x4 B13 24 x1 N B10 x1 x1 B10...
Page 17: ...13 2 19...
Page 18: ...14 1 2...
Page 19: ...15 A B 3 4 OFF PUSH...
Page 20: ...16 x2 6 5 ON 1 2...
Page 21: ...4 8 7 17 N 24 x 1 1 2 3 50 50 5...
Page 22: ...18 9 10...
Page 23: ...19 12 11...
Page 24: ...20 13...
Page 25: ...1 2 21 3...
Page 26: ...22 6 4 5 6...
Page 27: ...7 23...
Page 78: ...74 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 OFF 2 3 50 50 4...
Page 79: ...75 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 2 w...
Page 81: ...77 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 OFF 50 OFF 4 OFF 3 5 5 OFF...
Page 82: ...78 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 MINI OFF 3 5...
Page 83: ...79 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5 OFF 6 merguez...
Page 84: ...80 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 85: ...81 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 86: ...82 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 7 3 4...
Page 87: ...83 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 104: ...XXXXXXXXXXXXXXXX EAN CODE 3276000323570 RU 141031 1 xx XX 2017 GAS BBQ Kenton 4B...
Page 105: ...101 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 2 3 50 50 4...
Page 106: ...102 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 2...
Page 108: ...104 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 50 4 3 5 5...
Page 109: ...105 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 3 5...
Page 110: ...106 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5 6...
Page 111: ...107 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 112: ...108 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 113: ...109 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 7 3 4...
Page 114: ...110 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 117: ...113 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 2 3 50 50 4 2...
Page 119: ...115 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 5 50 4...
Page 120: ...116 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 3 5 3 5...
Page 121: ...117 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5...
Page 122: ...118 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 123: ...119 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 124: ...120 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6 7 3 4...
Page 125: ...121 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 164: ......
Page 165: ......
Page 166: ......