Naterial BALI 3276007277876 Assembly Instructions Manual Download Page 14

• Lo scolorimento e le macchie risultanti dal non rispetto delle istruzioni di manutenzione.

• Al momento dell'apertura della confezione, le tracce di taglierino e di graffe cosi come i segni

causati da un contatto diretto tra la superficie del prodotto e il pavimento. (si consiglia di

proteggerlo con del cartone!)

In caso di problema con il prodotto, contattare il responsabile del reparto giardinaggio del

vostro negozio. Conservare lo scontrino o la ricevuta: questi documenti vi saranno richiesti 

per

l’evasione del vostro reclamo.

Vi ringraziamo per la vostra fiducia e speriamo, avendo usato il prodotto, di aver completa-

mente

soddisfatto le vostre attese. Per noi è molto importante conoscere la vostra opinione sul

prodotto, in modo da continuare a far meglio e a meglio soddisfare i vostri bisogni. Quindi non

esitate a manifestare il vostro parere sul nostro sito internet.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia

Vi raccomandiamo di effettuare una manutenzione regolare del vostro prodotto. Se non 

doveste

usare il prodotto per un periodo prolungato, non dimenticate di coprirlo. Un’esposizione

continua agli agenti metereologici può accelerare l’invecchiamento del prodotto. L’uso di

cuscinetti permette di proteggere il prodotto dall’umidità e evitare di rovinare il pavimento su

cui si trova (strisce, macchie...). Proteggi il tuo materasso o il tuo cuscino dalle intemperie. Se il

prodotto contiene del legno, il suo aspetto potrebbe presentare delle rugosità e delle 

variazioni

di colore con il passare del tempo. Sono allora possibili due soluzioni: lasciare invecchiare il

legno naturalmente o oliarlo per preservarne il colore e ridargli la sua lucentezza (è necessa-

ria

una manutenzione annua).

Pulizia

Se usate un prodotto detergente, questo deve essere applicato servendovi di una spugna non

abrasiva e con sapone delicato e acqua calda. Seguire con scrupolo le istruzioni fornite con

questi prodotti e verificare la loro compatibilità. Se il prodotto comprende anche un elemento

tessile, adeguarsi a quanto indicato sull’etichetta. Se la fodera del materasso o del tuo cuscino

è sfoderabile, si raccomanda di seguire scrupolosamente le istruzioni per il lavaggio presenti

sull’etichetta. Pulire il prodotto, in particolare le superfici piatte, dopo ogni pioggia o nevicata.

Per rimuovere la sporcizia o le macchie più resistenti, si può usare sul metallo un detergente 

per

vetri a base d’alcool.

Fissaggi

Per una maggiore stabilità e per la vostra sicurezza, ristringere le viti dopo più o meno due

settimane dal montaggio. Per una manutenzione efficace, procedere al serraggio delle viti del

prodotto almeno una volta l’anno.

Riparazione

In caso di sfogliamento della pittura, la parte colpita deve essere pulita e ridipinta per evitare

la formazione di ruggine.

Svernamento

In inverno, sistemare il prodotto in luogo asciutto ed al riparo dall’umidità, per esempio in una

capanna per gli attrezzi o sotto un tetto.

Non dimenticare di rimettere l’imballaggio ed i prodotti arrivati a fine ciclo, in una discarica.

I prodotti NATERIAL sono concepiti secondo le norme di qualità più esigenti per i prodotti

destinati alla vendita al pubblico. La garanzia di vendita copre un periodo di 3 anni a partire

dalla data di acquisto del prodotto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi ed 

elementi

mancanti, danni occasionati da un uso normale del prodotto. Le riparazioni e le sostituzioni di

pezzi di ricambio non avranno come effetto la prolungazione della durata della garanzia 

iniziale.

Esclusione della garanzia

La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto.

La garanzia del prodotto è limitata al valore del prodotto. Si ritengano esclusi i casi seguenti:

• I danni sopravvenuti in fase d’installazione.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

14

Se il prodotto è già montato, verificare che tutte le viti siano solidamente fissate prima

dell’uso. Se il prodotto deve essere montato da voi, assicuratevi che tutti gli elementi necessari

all’installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco. Se il prodotto

dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti, non usatelo e riportatelo al

negozio più vicino.

Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al

prodotto (strisce, danni alla pittura, sporcizia...). Prima della fine del montaggio, vi consigliamo

anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta

concluso il montaggio, assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette. Questo

prodotto deve essere posato su una superficie stabile.

Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Tenere il

prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue. Se il

prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe, richiuderle ad ogni volta che se ne effettua

il trasporto.

3. CONSIGLI PER L’USO

2. INSTALLAZIONE

1. INFORMAZIONI IMPORTANTI

IMPORTANTE, 

DA CONSERVARE PER 

ULTERIORE CONSULTAZIONE: 

LEGGERE ATTENTAMENTE

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazio-

ne

dei nostri prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che

corrisponda alle esigenze degli utilizzatori.
IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA
POSA, USO E MANUTENZIONE, RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
MANUALE PRIMA DELL’USO. SI PREGA DI TENERE CONTO DELLE AVVERTENZE RELATIVE 
ALLE
PIÙ ELEMENTARI NORME DI SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE IL
DETTO MANUALE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE.

Introduzione

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for BALI 3276007277876

Page 1: ...is Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istruzioniperl Installazione l...

Page 2: ...320kg 160kg 75kg All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...H A x 1 C x 1 B x 1 x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 56 9 kg G x 24 D x 6 F x 24 I x 2 E x 1 J x 4 L x 2 K x 1 M x 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...4 1 H F x24 G x24 H G F D C A I E B All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...5 2 M J M M M M L K J J J All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Une exposition continue a...

Page 7: ...es normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La garantie couvre les d f...

Page 8: ...ntes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que realice un mantenimiento...

Page 9: ...er realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte afectada debe limpiarse y...

Page 10: ...Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se cumplan por completo al...

Page 11: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 12: ...xteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolongada n o se esque a de c...

Page 13: ...os NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produt...

Page 14: ...Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto pos...

Page 15: ...ata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicurezza ristringere le vi...

Page 16: ...e del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la vostra fiducia e speri...

Page 17: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 18: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 Naterial 3 6 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 22: ...y jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Je li produkt m...

Page 23: ...dan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okien na bazie alkoholu Moc...

Page 24: ...bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodniczy w Pa stwa sklepie Zac...

Page 25: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 NATERIAL 3 6 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 30 3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 31 NATERIAL 3 6 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 32: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 32 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN All manuals and user guides at all guides com...

Page 33: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN All manuals and user guides at all guides com...

Page 37: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 38: ...iatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul neutiliz rii prelungite...

Page 39: ...vita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un acoperi Nu uita i s duce...

Page 40: ...nd acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i s ne spune i p rerea pe...

Page 41: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 42: ...a transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode...

Page 43: ...de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A garantia cobre todos o...

Page 44: ...close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cover it Continuous exposur...

Page 45: ...es and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market This sal...

Page 46: ...EN 46 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France All manuals a...

Page 47: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 48: ...poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos This product is recyc...

Reviews: