Naterial Aquila Fix 3276000689423 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 9

9

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

Reparación

En caso de que la pintura se desconche, la parte afectada debe limpiarse y volver a pintarse para evitar la formación de 
óxido. 

Fijaciones

Para una mejor estabilidad y para su seguridad, vuelva a apretar los tornillos después de unas dos 
semanas de haber realizado el montaje. Vuelva a apretar también el producto al menos una vez al 
año para un mantenimiento duradero. 

Durante el invierno 

En  invierno,  se  recomienda,  si  se  puede,  guardar  el  producto  en  un  lugar  seco  y  resguardado  de  la  humedad,  por 
ejemplo, en una caseta de jardín o bajo un techo. 

Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los productos destinados al 
mercado de consumo.  La  garantía  de  venta  cubre  un  período  de 3 años a partir de la fecha de compra del producto. 
La  garantía  cubre  los  defectos  de  fabricación:  piezas  y  elementos  que  faltan,  daños  ocasionados  en  condiciones 
normales de utilización. Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una prórroga de la garantía inicial. 

Exclusiones de garantía  

La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del producto. 
La garantía del producto está limitada al valor del producto. Se excluyen sobre todo los siguientes casos: 

1.   Los daños causados durante la instalación. 
2.   Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento. 

de la mesa y el suelo. (¡asegúrese de protegerla con un cartón!) 

En  caso  de  problema  con  su  producto,  contacte  con  el  responsable  de  la  sección  jardín  de  su  tienda.  Conserve  su 
factura o su recibo: estos documentos le serán solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones. 

mejor a sus necesidades. Por lo tanto, no dude en compartir su opinión en nuestra página web. 

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot  CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia

suciedad o las manchas difíciles se puede usar en el metal un limpiador de cristales a base de alcohol. 

5. PROTEJAMOS EL MEDIOAMBIENTE 

6. GARANTÍA 

Summary of Contents for Aquila Fix 3276000689423

Page 1: ...ontagem Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione Assembly Use Maintenace Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las...

Page 2: ...x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 10kg 15 199 cm...

Page 3: ...J 1...

Page 4: ...4 4 1 H G L I M...

Page 5: ...5 3 C...

Page 6: ...age produit doit tre assembl par vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sen...

Page 7: ...as les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn...

Page 8: ...ed compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la...

Page 9: ...onados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o...

Page 10: ...to Para mesas extens veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins protege o produto da humidade e evita da...

Page 11: ...o per odo de garantia inicial Exclus es de garantia A garantia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os...

Page 12: ...rsone adulte montato da voi assicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o do...

Page 13: ...Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi...

Page 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 16: ...Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y pr...

Page 17: ...ikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 160kg 1 2 3 4...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 160kg...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6...

Page 24: ...acestui produs trebuie asamblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau pr...

Page 25: ...Repara iile i nlocuirea pieselor nu duc la prelungirea duratei garan iei ini iale Excluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului G...

Page 26: ...ara mesas expans veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evit...

Page 27: ...entes resultantes do uso indevido do produto A garantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e m...

Page 28: ...the product for an extended period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterior...

Page 29: ...of parts do not lead to an extension of the initial warranty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverag...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans u...

Reviews: