Naterial 3276007104479 Assemby - Use - Maintenance Manual Download Page 12

12

Fr

ES

PT

IT

EL

PL

ru

kz

uA

rO

Br

En

La madera es un material con diferentes cualidades según su esencia y transformación.

Limpieza

PICTO Care

Puede limpiar los muebles de aluminio con una esponja no abrasiva. utilice agua limpia con un 

poco de jabón. Para evitar que se formen manchas al secar, se recomienda secar con una toalla 

de rizo justo después de limpiar.
La madera es un material vivo muy estético, cálido y eficiente, pero que requiere mantenimiento. 

Se recomienda realizar el mantenimiento de los muebles de jardín de madera 2 veces al año. 

Primero  en  primavera  y  luego  a  finales  del  verano.  La  limpieza  se  realiza  con  un  cepillo  y 

agua jabonosa tibia. Pero no con cualquier jabón. Es preferible utilizar jabón negro o jabón de 

Marsella. A continuación, aclare abundantemente con agua tibia. En cualquier caso, no utilice 

una hidrolimpiadora de alta presión. Si quiere que la madera conserve su color original a lo largo 

del tiempo, utilice un "saturador incoloro" que nutra la madera y proteja su aspecto natural 

durante mucho tiempo. Asegúrese de aplicar el saturador 2 veces al año sobre madera que se 

ha limpiado con un paño seco y aplíquelo en el sentido de las fibras de la madera. Si las manchas 

permanecen después de la limpieza, entonces puede lijar la superficie con una lija de grano fino. 

Esta es la ventaja de la madera maciza. Si ha descuidado el mantenimiento de sus muebles de 

madera hasta ahora, no es tarde para reparar los daños. En cualquier caso, pruebe su solución 

en una zona poco visible para asegurarse de que el resultado es el deseado.

Hivernage

En  caso  de  no  utilizar  el  producto  durante  un  largo  período  de  tiempo  o  por  mal  tiempo,  se 

recomienda guardar el producto en un lugar seco o utilizar una funda adecuada para protegerlo.
Los  cojines  y  los  elementos  de  tela  de  los  productos  nATErIAL  deben  ser  retirados  cuando 

no se utilicen durante mucho tiempo. Cepille los cojines regularmente para eliminar el polvo. 

Asegúrese de guardarlos en un lugar seco y ventilado para evitar la aparición de moho o de 

olores.

5.  FIJAcIonES

Para  una  mejor  estabilidad  y  para  su  seguridad,  vuelva  a  apretar  los  tornillos 

después de unas dos semanas de haber realizado el montaje. Vuelva a apretar 

también el producto al menos una vez al año para un mantenimiento duradero. 

Fije las patas firmemente al suelo para que el producto no se deforme ni se dañe.

6.  REPARAcIón

¡Evitemos tirar! ¡Arreglemos! Arreglar un producto es una forma rápida y sencilla de aumentar 

considerablemente  su  vida  útil  y  evitar  tirarlo.  En  naterial,  trabajamos  activamente  para 

facilitar la reparación de nuestros productos y para ofrecer las piezas de repuesto adecuadas 

para cada producto que vendemos. El servicio posventa de su punto de venta tiene la lista de 

piezas de recambio disponibles para este producto. En caso de pieza defectuosa o rota, diríjase 

al servicio postventa de su punto de venta.

7.  PRotEJAMoS EL MEdIoAMBIEntE

Para proteger el medioambiente, los embalajes de cartón y los productos, al final de su vida 

útil, se depositan en un organismo de recogida de residuos para su clasificación, tratamiento y 

reutilización. .

PICTO Fastenings

Summary of Contents for 3276007104479

Page 1: ...c iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...160kg 10 A x1 D x4 E x8 H x4 I x1 F x8 G x4 B x2 C x1 0 1 2 3 4 5 cm 1 01 m 1 97 m 76 cm...

Page 4: ...4 2 1 6 H x4 B C A B 100 x2 E D I F 100 x2 F E G I 13 x6...

Page 5: ...5 1 1 1 2 2 3 4 3...

Page 6: ...6 1...

Page 7: ...7...

Page 8: ...pour eviter toute d t rioration rayures clats de peintures salet s Avant la fin du montage nous vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une f...

Page 9: ...une partie peu visible afin de vous assurer que le r sultat est celui voulu Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d intemp ries il est recommand de stocker votre produit au sec ou bien d u...

Page 10: ...d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge L...

Page 11: ...soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y...

Page 12: ...pruebe su soluci n en una zona poco visible para asegurarse de que el resultado es el deseado Hivernage En caso de no utilizar el producto durante un largo per odo de tiempo o por mal tiempo se recom...

Page 13: ...to Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del p...

Page 14: ...tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos o...

Page 15: ...ma parte pouco vis vel para garantir que o resultado o desejado Invernada Em caso de n o utiliza o prolongada ou mau tempo recomenda se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura...

Page 16: ...das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da abertura da embalagem as marcas de x...

Page 17: ...mo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le v...

Page 18: ...n ogni caso prova il prodotto per la manutenzione su una zona poco appariscente per assicurarti che il risultato sia quello che vuoi Svernamento In caso di non utilizzo prolungato o di maltempo si rac...

Page 19: ...zioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglieri...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are NATERIAL 5 6 Naterial...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 23: ...produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka deg...

Page 24: ...rem ciernym To jest w a nie zaleta litego drewna Je li do tej pory zaniedbywa e konserwacj swoich drewnianych mebli nie jest jeszcze za p no na napraw szk d Wka dym przypadku przetestuj najpierw swoje...

Page 25: ...u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nad...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Page 28: ...28 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 29: ...29 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg NBED 4...

Page 30: ...30 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en PICTO Care 2 NATERIAL 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 31: ...31 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Page 34: ...34 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 35: ...a evita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul term...

Page 36: ...t Depozitarea pe timp de iarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este recomandabil s depozita i produsul dumneavoastr ntr un loc uscat sau s folosi i o hus adaptat pentru a proteja produ...

Page 37: ...unilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de cap...

Page 38: ...arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certif...

Page 39: ...ma rea discreta para garantir que o resultado seja o que voc deseja Durante o inverno Em caso de n o uso prolongado ou intemp ries recomend vel armazenar o produto em local seco ou usar uma capa adequ...

Page 40: ...imento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortado...

Page 41: ...t in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishing setup we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element Once setup is completed pl...

Page 42: ...er your case test your solution on an inconspicuous area to make sure the result is what you want Wintering In case of prolonged non use or bad weather it is recommended to store your product in a dry...

Page 43: ...Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the p...

Page 44: ...VIEW 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 pokn Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est r...

Reviews: