1. МА
౦
ЫЗДЫ А
ౢ
ПАРАТ
Б
౭
Л
ಉ
НІМДІ ЖИНАУ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУ
АЛДЫНДА Н
౭
С
ౢ
АУЛЫ
ౢ
ТЫ М
౭ౢ
ИЯТ О
ౢ
ЫП
ШЫ
Ы
౦
ЫЗ
Ма
ಪ
ызды а
ದ
парат: болаша
ದ
та
ದ
арау
ರ
шін са
ದ
тап
ದ
ою керек, м
ಱದ
ият о
ದ
ып шы
ಢ
ы
ಪ
ыз.
Топтамамызда
ಢ
ы
್
німді та
ಪ
дап, сатып ал
ಢ
аны
ಪ
ыз
ಢ
а ра
ದ
мет!
Б
ಱ
л барбекю грилін пайдалану кезінде к
್
п ба
ದ
ылап отыру
ದ
ажет емес және к
್
п са
ದ
ты
ದ
шараны
ದ
ажет
етпейді (т
್
мендегі
ಱ
сыныстарды
ದ
ара
ಪ
ыз). Таби
ಢ
атты
ದ
ор
ಢ
а
ಪ
ыз, демалыс к
ರ
ні таби
ಢ
ат
ದ
а зиян келтіруге
және оны ластау
ಢ
а себеп болмауы керек. Ал
ಢ
аш
ದ
олданар алдында, барбекю грилін
ದ
ыздыры
ಪ
ыз және
отынды кем дегенде 30 минут ысты
ದ
етіп
ಱ
ста
ಪ
ыз, б
ಱ
л ар
ದ
ылы
್
ндіру процесінен
ದ
ал
ಢ
ан май
ದ
алды
ದ
тары жойылады. Б
ಱ
л сондай-а
ದ
бояуды т
ಱ
ра
ದ
тандырып, келесі рет пайдалан
ಢ
ан кезде иісі
кетіп
ದ
алады.
ౢ
ауіпсіздігі
ಪ
із
ರ
шін:
•
имарат ішінде пайдаланба
ಪ
ыз!
• «ЕСКЕРТУ! Т
ಱ
тандыру немесе
ದ
айта т
ಱ
тандыру
ರ
шін спиртті немесе бензинді пайдаланба
ಪ
ыз!
Тек EN 1860-3 стандартына сай келетін тамызы
ದ
тарды пайдаланы
ಪ
ыз!»
• Ысты
ದ
ауадан за
ದ
ым алмау
ರ
шін металл ыдыс
ದ
а суы
ದ
суды тигізбе
ಪ
із.
• Грильде
ದ
а
ದ
тауды бастамас б
ಱ
рын, жанып т
ಱ
р
ಢ
ан к
್
мірді
ಪ
бетін к
ರ
л
ದ
апта
ಢ
анша к
ರ
ті
ಪ
із.
• Б
ಱ
л
್
німді пайдалану кезінде к
್
п ба
ದ
ылап отыру
ದ
ажет емес және к
್
п са
ದ
ты
ದ
шараны
ದ
ажет
етпейді.
• Б
ಱ
л
್
німді пайдалану кезінде міндетті т
ರ
рде жо
ಢ
ары температурадан
ದ
ор
ಢ
ай алатын арнайы
ದ
ол
ಢ
ап
кию керек.
• ЕСКЕРТУ! Б
ಱ
л барбекю
್
те
ದ
атты ысуы м
ರ
мкін. Оны пайдаланып жат
ದ
анда
ದ
оз
ಢ
алтпа
ಪ
ыз!
• Жалын лапылдап кетпеуі
ರ
шін
ದ
а
ದ
тауды бастамай т
ಱ
рып, арты
ದ
майды және маринадты алып
тастап, ыдысты тазала
ಪ
ыз.
• Барбекю грилін пайдалан
ಢ
ан кезде, оны
ಪ
жанында су немесе
ದಱ
м толтырыл
ಢ
ан шелек дайындап
ದ
ойы
ಪ
ыз (әсіресе аптап ысты
ದ
немесе
್
те
ದಱ
р
ಢ
а
ದ
ауа райы кезінде).
Ал
ಢ
ыс
್
з
Осы
್
німді та
ಪ
да
ಢ
аны
ಪ
ыз
ಢ
а рахмет.
ಉ
німдерді жобалау және дайындау барысында біз
пайдаланушыларды
ಪ
ದ
ажеттіліктерін
ದ
ана
ಢ
аттандыратын жо
ಢ
ары сапаны
ದ
амтамасыз ету
ರ
шін барлы
ದ
к
ರ
ш-жігерімізді саламыз.
МА
౦
ЫЗДЫ А
ౢ
ПАРАТ! Б
౭
Л
ಉ
НІМДІ ОРНАТУ, ПАЙДАЛАНУ Ж
ಁ
НЕ О
АН ТЕХНИКАЛЫ
ౢ
ౢ
ЫЗМЕТ К
ಉ
РСЕТУ
КЕЗІНДЕ ЕШ
ౢ
АНДАЙ А
ౢ
АУЛЫ
ౢ
ТУЫНДАМАУЫ
౬
ШІН,
ಉ
НІМДІ ПАЙДАЛАНБАЙ Т
౭
РЫП ОСЫ
Н
౭
С
ౢ
АУЛЫ
ౢ
ТЫ М
౭ౢ
ИЯТ О
ౢ
ЫП ШЫ
ౢౢ
АНЫ
౦
ЫЗ Д
౭
РЫС.
ౢ౭
ЖАТТА
Ы
ౢ
АУІПСІЗДІККЕ
ౢ
АТЫСТЫ НЕГІЗГІ
ЕРЕЖЕЛЕРДІ ОРЫНДАП, БОЛАША
ౢ
ТА
ౢ
АРАУ Н
౭
С
ౢ
АУЛЫ
ౢ
ТЫ СА
ౢ
ТАП
ౢ
ОЙЫ
౦
ЫЗ.
ౢ
орапты аш
ದ
аннан кейін, оны орнату
ಢ
а
ದ
ажетті барлы
ದ
элементтеріні
ಪ
жеткізілгеніне к
್
з жеткізіп,
орнату
ರ
шін н
ಱ
с
ದ
аулы
ದ
ты
ದ
ара
ಪ
ыз.
Орын та
ಪ
дау
2. ОРНАТУ
Егер
್
нім за
ದ
ымдан
ಢ
ан немесе кейбір а
ದ
аулары бар болса, оны пайдаланба
ಪ
ыз және е
ಪ
жа
ದ
ын
д
ರ
кенге алып бары
ಪ
ыз.
Пікірлері
ಪ
ізді д
ರ
кенні
ಪ
веб-сайтында
ದ
уана-
ದ
уана
ದ
абылдаймыз.
ˁ̯̼̪̣̌̌ಢ̦̼̌ಪ̼̚ಢ̬̌̌ದ̥̖̯͘ʥ̞̞̔̚ಪ್̛̦̞̥̞̞̣̞̞̔̐̐ಪ̞̖̪̜̣̦̼̐̌̔̌̌̚ಪ̼̚͘
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
RO
UA
BR
EN
52
Summary of Contents for 3276000413660
Page 4: ...A1 B1 C1 B3 C5 C6 B5 B11 C3 A2 A3 A4 A5 A6 B2 B4 A7 B7 B8 D1 x2 x2 x3 B6 B10 B9 C4 V D2 C2...
Page 6: ...10...
Page 7: ...7 1 3 1 1 C V12 x2 C1 x1 C2 x1 C5 x2 V8 x2 V3 x2 1 2...
Page 8: ...8 1 4 2 1 2 2 1 2 C6 x2 V7 x3 V x3 V8 x3 B3 B7 B8 V10 x1 V11 x1 V6 x1 V9 x1...
Page 9: ...9 2 3 x 3 2 4 3 1 x 2 V2 x2 V6 x2 V9 x2 B5 B6 x3 B4 x3 V1 x6 V5 x6 V8 x6...
Page 10: ...10 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3...
Page 11: ...11 4 1 3 5 1 2 4 2 5 D1 D2 V2 x2 V6 x2 B1 B2 B11 2...
Page 12: ...12 6 3 6 2 6 1 A4 A7 A5 V2 x2 V6 x2 A6 A1 V2 A2 V6 A3 x1 x1...
Page 13: ...13 1 2 1 6 5 6 4...
Page 14: ...14 2 4 3...
Page 15: ...15 1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING...
Page 16: ...16 2 1 2 2...
Page 17: ...17 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F...
Page 19: ...16 19 4 1 4 2 1 2...
Page 20: ...1 20 3 1 3 2 4 1 2...
Page 37: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 37...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 BBQ EN 1860 3 2 cm 50 2 cm 1 5 kg 38...
Page 39: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA EN BR EL 4 D 39...
Page 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN BR 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 40...
Page 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 41...
Page 47: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 47...
Page 48: ...3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 EN 1860 3 50 2 1 5 48...
Page 49: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 4 49...
Page 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 Naterial Naterial Naterial 50...
Page 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 51...
Page 52: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...
Page 53: ...50 3 EN 1860 3 2 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 5 I 53...
Page 54: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 54...
Page 55: ...33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 55...
Page 56: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 56...
Page 57: ...50 2 1 5 3 2 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 57...
Page 58: ...FORMULA ONE 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 58...
Page 59: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...