Natec TORPEDO UNI-90 User Manual Download Page 17

• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich zasłaniać. 

Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie urządzenia i pożar.

• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów przez szczeliny w obudowie urządzenia, ponieważ 

mogą się zetknąć z elementami pod wysokim napięciem lub spowodować zwarcie elementów, co wiąże 
się z ryzykiem pożaru i porażenia prądem elektrycznym.

• Nie otwierać i nie naprawiać urządzenia, zdjęcie obudowy może doprowadzić do porażenia prądem 

eklektycznym.

• Nie należy prowadzić jakichkolwiek prac konserwacyjnych podczas pracy urządzenia.
• Nieautoryzowane próby rozkręcenia urządzenia powodują utratę gwarancji oraz mogą spowodować 

uszkodzenie produktu.

• W przypadku uszkodzenia produktu w celu uniknięcia zagrożenia naprawę może przeprowadzić tylko 

specjalistyczny zakład naprawczy albo wykwalifikowana osoba.

• Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenia urządzenia, podrapanie 

obudowy, bądź inną usterkę produktu.

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci oraz osoby o ograniczonej zdolności 

fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba 
że odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie należy podłączyć do gniazda o napięciu zgodnym ze specyfikacją urządzenia.
• Należy upewnić się, że urządzenie, przewód i gniazdo elektryczne nie są uszkodzone.
• Okresowo należy sprawdzać stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu 

i trzeba go wymienić, to czynność ta powinna być wykonana u gwaranta lub przez specjalistyczny zakład 
naprawczy albo przez wykwalifikowaną osobę. Nie należy używać urządzenia, gdy przewód zasilający 

jest uszkodzony.

• Gniazdo przyłączeniowe powinno być zamontowane blisko urządzenia i być łatwo dostępne.
• Zabrania się ciągnąć za przewód zasilający. Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła, 

ostrych krawędzi oraz dbać o jego dobry stan.

• Przy stwierdzeniu, że urządzenie jest gorące odłączyć je od sieci zasilającej.

PL

SERWIS

W razie awarii nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. 
Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta 
w autoryzowanym zakładzie serwisowym.

GWARANCJA 

2 lata gwarancji producenta

OGÓLNE

Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

Znak błyskawicy wewnątrz trójkąta 

równobocznego oznacza obecność 

niebezpiecznego napięcia, znajdującego się 

pod obudową urządzenia. Może ono 

stanowić zagrożenie dla zdrowa i życia 

użytkownika.

Wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. 

Nie wystawiać urządzenia na działanie  

czynników  atmosferycznych.

Urządzenie w II klasie ochrony przed 

porażeniem prądem elektrycznym.

Produkt wyprodukowany zgodnie 

z europejska normą RoHS.

Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że 

niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad 

domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala 

uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska 

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w 

sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz 

części składowych, a także niewłaściwego składowania i 

przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna 

pozwala także na odzyskiwanie materiałów i 

komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. 

W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących 

recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z 

punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano 

zakupu, lub organem władzy lokalnej.

Summary of Contents for TORPEDO UNI-90

Page 1: ...TORPEDO UNI 90 User Manual EN FR ES PT DE SE IT PL CZ SK RO BG HU RS RU GR...

Page 2: ...other use other than that for which it was designed Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The producer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappr...

Page 3: ...and the socket are not damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard Do not use the device if the power cord is damaged...

Page 4: ...INFORMATIONS SUR LA S CURIT Avant de l utiliser veuillez lire attentivement le manuel d utilisation et suivre les instructions N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a...

Page 5: ...mbout ne sont pas endommag s Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son distributeur afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil si le cordon d aliment...

Page 6: ...n leer las instrucciones de uso y observar las indicaciones proporcionadas El fabricante no se responsabiliza de los da os provocados por un uso del equipo diferente al previsto la utilizaci n inadecu...

Page 7: ...r al garante a un taller especializado o a una persona debidamente cualificada No utilizar el equipo si el cable de alimentaci n presenta da os La toma el ctrica debe situarse cerca del equipo y permi...

Page 8: ...das nestas O produtor n o se responsabiliza por danos provocados pela utiliza o do dispositivo de forma inadequada sua fun o utiliza o impr pria ou repara o por pessoas n o autorizadas O dispositivo d...

Page 9: ...a danos e seja necess rio substitu lo isso s pode ser efetuado junto do garante ou pelo centro de assist ncia especializada ou por uma pessoa qualificada N o se deve usar o dispositivo quando o cabo d...

Page 10: ...efolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch missbr uchliche Verwendung des Ger ts oder Reparatur durch Unbefugte entstehen Das Ger t ist nur f r den...

Page 11: ...erden muss sollte dieser Vorgang vom Garantiegeber oder von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt oder von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Net...

Page 12: ...dning av enheten i strid med dess avsedda syfte felaktig anv ndning eller reparation av obeh riga personer Enheten r endast avsedd f r inomhusbruk Enheten f r inte anv ndas utomhus Ytan som enheten st...

Page 13: ...er av ett specialiserat f retag reparationsservice eller av en kvalificerad person Anv nd inte enheten om n tsladden r skadad Anslutningsuttaget ska installeras n ra enheten och vara l ttillg ngligt D...

Page 14: ...positivo secondo le linee guida in esso contenute Il produttore non responsabile per eventuali danni causati dall utilizzo del dispositivo contrariamente allo scopo previsto funzionamento improprio o...

Page 15: ...ato e deve essere sostituito tale operazione deve essere eseguita dal garante o da una ditta specializzata in servizio di riparazione o da una persona qualificata Non utilizzare il dispositivo con il...

Page 16: ...nie odpowiada za szkody spowodowane u ytkowaniem urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem niew a ciw obs ug lub napraw przez osoby nieuprawnione Urz dzenie przeznaczone do stosowania wy cznie wewn...

Page 17: ...winna by wykonana u gwaranta lub przez specjalistyczny zak ad naprawczy albo przez wykwalifikowan osob Nie nale y u ywa urz dzenia gdy przew d zasilaj cy jest uszkodzony Gniazdo przy czeniowe powinno...

Page 18: ...soben pou v n m za zen v rozporu s jeho zam len m pou it m nespr vn m provozem nebo opravou neopr vn n mi osobami Za zen je ur eno pouze pro vnit n pou it Za zen nen vhodn pro vn j pou it Povrch na kt...

Page 19: ...le nebo specializovan m servisn m st ediskem nebo kvalifikovanou osobou Pokud je nap jec kabel po kozen za zen nepou vejte P ipojovac z suvka mus b t namontov na v bl zkosti za zen a mus b t snadno do...

Page 20: ...o ur en m elom pou itia nespr vnou manipul ciou alebo opravou neopr vnen mi osobami Zariadenie je ur en iba na pou itie v interi ri Pr stroj nie je vhodn na vonkaj ie pou itie Povrch na ktorom je umie...

Page 21: ...alebo pecializovan servis pr padne kvalifikovan osoba Ak je nap jac k bel po koden nepou vajte ho Z suvka pre pripojenie by mala by nain talovan v bl zkosti zariadenia a mala by by ahko pr stupn Ne a...

Page 22: ...rinse n acesta Produc torul nu este r spunz tor pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar destina iei manipul rii necorespunz toare sau utiliz rii de persoane neautorizate Dispozitiv...

Page 23: ...entare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat i trebuie nlocuit aceast opera iune trebuie efectuat de c tre garant sau de c tre o unitate de repara ie specializat sau de o persoan calific...

Page 24: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9...

Page 25: ...BG 2 II RoHS WEEE...

Page 26: ...nem megfelel kezel s b l vagy illet ktelen szem ly ltal v gzett jav t s b l ered k rok rt a gy rt nem v llalja a felel ss get A k sz l k kiz r lag belt ri haszn latra alkalmas K lt ren nem haszn lhat...

Page 27: ...n lni A csatlakoz dobozt a k sz l k k zel be k nnyen el rhet helyre kell felszerelni Tilos h zni a t pk belt A t pk belt tartsa t vol h forr st l les szeg lyekt l s gyeljen a k bel megfelel llapot ra...

Page 28: ...8 90W max 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9 7 4 5 0 PIN...

Page 29: ...RS 2 II W...

Page 30: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9...

Page 31: ...RU 2 WEEE II RoHs...

Page 32: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO mm 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0...

Page 33: ...GR 2 WEEE RoHS...

Page 34: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Reviews: